検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かく)一

Google翻訳 / DeepL翻訳

一将功成りて万骨枯る

ひらがな

いっしょうこうなりてばんこつかる

ことわざ

日本語の意味

大きな成功や功績の陰には、多くの人々の犠牲や苦労があることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとりのえらいひとのせいこうのうらでおおくのひとがいのちをうしなうこと

このボタンはなに？

彼の成功は一将功成りて万骨枯るの例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)将 (しょう)功 (こう)成 (な)りて万 (ばん)骨 (こつ)枯 (か)る

（ canonical ）

isshō kō narite ban kotsu karu

（ romanization ）

詳細

一樹の蔭一河の流れも他生の縁

ひらがな

いちじゅのかげいっかのながれもたしょうのえん / いちじゅのかげいっかのながれもたしょうのえにし

ことわざ

the events of today are destined by the past

日本語の意味

過去の行いや縁によって、現在の出会いや出来事がもたらされているという考え方を表すことわざ。わずかな縁や偶然のように思える出会いでさえ、前世や長い因縁による必然であるという意味を持つ。

やさしい日本語の意味

きょう出会った人やことはむかしからのふしぎなつながりでおきたという考え

このボタンはなに？

彼との出会いは一樹の蔭一河の流れも他生の縁と言えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The encounter with him can be said to be 'the events of today are destined by the past.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)樹 (じゅ)の蔭 (かげ)一 (いち)河 (が)の流 (なが)れも他 (た)生 (しょう)の縁

（ canonical ）

ichiju no kage ichiga no nagare mo tashō no en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

千金の裘は一狐の腋に非ず

ひらがな

せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず

ことわざ

To accomplish the governing of a country requires multiple great men.

日本語の意味

国を治めるような大事業を成し遂げるには、一人の力ではなく、多くの優れた人材の力が必要だというたとえ。 / 高価な毛皮のコートも一匹の狐のわき毛だけでは作れないように、大きな事をするにはたくさんの材料や人材がいるということ。

やさしい日本語の意味

大きな仕事をするには、一人だけでなく、たくさんの力がひつようだということ

このボタンはなに？

彼はその事業で大成功を収めたが、それは千金の裘は一狐の腋に非ずということわざが示すように、一夜にして得られたものではなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved great success in his business, but as the proverb 'A thousand gold pieces' fur is not from one fox's armpit' suggests, it was not something he obtained overnight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)金 (きん)の裘 (きゅう)は一 (いっ)狐 (こ)の腋 (えき)に非 (あら)ず

（ canonical ）

senkin no kyū wa ikko no eki ni arazu

（ romanization ）

詳細

二兎を追う者は一兎をも得ず

ひらがな

にとをおうものはいっとをもえず

ことわざ

Grasp all, lose all. If you try to do two things at the same time, you will succeed in neither.

日本語の意味

二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え

このボタンはなに？

彼は仕事も勉強も頑張ろうとして、結局「二兎を追う者は一兎をも得ず」の教訓を体験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)兎 (と)を追 (お)う者 (もの)は一 (いっ)兎 (と)をも得 (え)ず

（ canonical ）

nito o ou mono wa itto o mo ezu

（ romanization ）

nito wo ofu mono fa ituto wo mo ezu

（ romanization ）

にとをおふものはいつとをもえず

（ hiragana historical ）

詳細

ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい

ひらがな

ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい / ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

名詞

六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

与えられた日本語名詞の意味を、日本語で列挙する。英語の説明が活用形の説明である場合には、その活用形の種類を説明する。

やさしい日本語の意味

六角形と六まいの三角形でできたふしぎなかたちのたいいく

このボタンはなに？

幾何学の講義では、ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたいの対称性と体積について議論した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the geometry lecture, we discussed the symmetry and volume of the mutetrahedron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

詳細

社会距離拡大戦略

ひらがな

しゃかいきょりかくだいせんりゃく

名詞

social distancing

日本語の意味

人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの感染拡大をを防ぐため、ため、、私たちはは社会距離拡大戦略をを実施しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

社 (しゃ)会 (かい)距 (きょ)離 (り)拡 (かく)大 (だい)戦 (せん)略

（ canonical ）

shakai kyori kakudai senryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

各務原

ひらがな

かかみがはら

固有名詞

Kakamigahara (a city in Gifu Prefecture, Japan)

日本語の意味

岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。

このボタンはなに？

私は各務原市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kakamigahara City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

各務原

（ canonical ）

Kakamigahara

（ romanization ）

Kagamigahara

（ romanization ）

Kagamihara

（ romanization ）

Kakamihara

（ romanization ）

かかみがはらかがみがはらかがみはらかかみはら

（ hiragana ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面体

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかっこうねじれせいためんたい

名詞

mutetrahedron

日本語の意味

六角六片三角孔ねじれ正多面体

やさしい日本語の意味

六角形と六まいのへんと三かくのあなをもつゆがんだとくべつなたまのようなかたち

このボタンはなに？

これは六角六片三角孔ねじれ正多面体のモデルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a model of a mutetrahedron.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)体

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面體

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

やさしい日本語の意味

たくさんの面をもち　とくべつな形をした　むずかしい立体の名前

このボタンはなに？

この六角六片三角孔ねじれ正多面體は、非常に珍しい形状をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mutetrahedron has a very unusual shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)體

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する