ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

収める

ひらがな
おさめる
動詞
日本語の意味
捧げる; 捧げ物をする; 支払う(料金) / 供給する / 保管する / 終わらせる; 終わらせる / 元の位置に戻す / 達成する(例えば、結果)
やさしい日本語の意味
ものをいれてもとにもどすやおかねをはらうやささげるいみ。ものごとをおえるやけっかを出すいみもある。
このボタンはなに?

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,村里的人们把稻米供奉到神社,祈求丰收。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,村裡的人們都把稻穀奉納到神社,祈求豐收。

韓国語訳

매년 마을 사람들은 벼를 신사에 바쳐 풍년을 기원한다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, penduduk desa mempersembahkan padi ke kuil dan berdoa agar panen melimpah.

ベトナム語訳

Hàng năm, người dân trong làng dâng lúa lên đền và cầu mong mùa màng bội thu.

タガログ語訳

Bawat taon, iniaalay ng mga tao sa nayon ang kanilang palay sa dambana at nananalangin para sa masaganang ani.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

成功を収める

ひらがな
せいこうをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事を意図したとおり、または望んだとおりに成し遂げて、よい結果・成果を得ること。 / 努力や計画が実って、望ましい結果を得ること。 / 事業・試み・試験などがうまくいくこと。
やさしい日本語の意味
とてもうまくいって、ねらっていたよい結果を手に入れること
このボタンはなに?

By introducing a new marketing strategy, the company was finally able to achieve success.

中国語(簡体字)の翻訳

通过引入新的营销策略,公司终于取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

公司導入新的行銷策略後,終於取得了成功。

韓国語訳

새로운 마케팅 전략을 도입함으로써 회사는 마침내 성공을 거둘 수 있었다.

インドネシア語訳

Dengan menerapkan strategi pemasaran baru, perusahaan akhirnya berhasil.

ベトナム語訳

Nhờ áp dụng chiến lược tiếp thị mới, công ty cuối cùng đã gặt hái được thành công.

タガログ語訳

Dahil sa pagpapakilala ng bagong estratehiya sa marketing, sa wakas ay nagtagumpay ang kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

成果を収める

ひらがな
せいかをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の結果として得られた良い状態や利益を実現すること / 目標としていた結果を実際に手に入れること
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうなどでめざしたとおりのよいけっかをえること
このボタンはなに?

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

中国語(簡体字)の翻訳

他经过多年的努力,终于取得了重大成果。

中国語(繁体字)の翻訳

他經過多年的努力,終於取得了重大的成果。

韓国語訳

그는 오랜 노력 끝에 마침내 큰 성과를 거둘 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Setelah bertahun-tahun berusaha, dia akhirnya berhasil meraih pencapaian besar.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã đạt được một thành tựu lớn.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang panahon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakamit niya ang malaking tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

勝利を収める

ひらがな
しょうりをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
勝負や戦いなどで相手に打ち勝つこと。 / 競争や争いごとで優位に立ち、最終的な勝ちを得ること。
やさしい日本語の意味
しあいやたたかいでかつこと
このボタンはなに?

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

中国語(簡体字)の翻訳

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

中国語(繁体字)の翻訳

球隊在最後一刻逆轉取得勝利。

韓国語訳

팀은 마지막 순간에 역전하여 승리를 거둘 수 있었다.

インドネシア語訳

Tim berhasil membalikkan keadaan di detik-detik terakhir dan meraih kemenangan.

ベトナム語訳

Đội đã lội ngược dòng ở những giây cuối cùng và giành chiến thắng.

タガログ語訳

Nakabawi ang koponan sa huling sandali at nagwagi.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★