和英辞書

成果を収める

ひらがな

せいかをおさめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) achieve success

日本語の意味

物事の結果として得られた良い状態や利益を実現すること / 目標としていた結果を実際に手に入れること

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうなどでめざしたとおりのよいけっかをえること

中国語（簡体字）の意味

取得成果 / 取得成功 / 获得显著成效

中国語（繁体字）の意味

取得成果 / 獲得成功 / 取得成就

韓国語の意味

성과를 거두다 / 성공을 거두다 / 성과를 내다

ベトナム語の意味

đạt thành công / thu được thành quả / gặt hái kết quả

タガログ語の意味

makamit ang tagumpay / magtagumpay / makamit ang magandang resulta

彼は長年の努力の末に、、ついに大きな成果を収めることができました。

After years of hard work, he was finally able to achieve great success.

中国語（簡体字）の翻訳

他经过多年的努力，终于取得了重大成果。

中国語（繁体字）の翻訳

他經過多年的努力，終於取得了重大的成果。

韓国語訳

그는 오랜 노력 끝에 마침내 큰 성과를 거둘 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã đạt được một thành tựu lớn.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang panahon ng pagsusumikap, sa wakas ay nakamit niya ang malaking tagumpay.

意味（1）

(idiomatic) achieve success

成 (せい)果 (か)を収 (おさ)める （ canonical ）

seika o osameru （ romanization ）