検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
た
音節
日本語の意味
「た」は、日本語の仮名の一つで、ひらがなの「た」、カタカナの「タ」に対応し、五十音図では「た行・あ段」に位置する音節。「ta」という音を表す。 / ひらがなの「た」は、主に和語や文法的要素（助詞・助動詞の一部など）に用いられる文字であり、「タ」は主にカタカナ語・外来語・擬音語などに用いられる文字である。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじ。たのおとをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“た”，对应片假名“タ”。 / 五十音中的第十六个音，属た行あ段。 / 表示音节“ta”的假名。
中国語（繁体字）の意味
日語的平假名「た」，對應片假名「タ」。 / 在五十音中排行第十六，屬「た行あ段」。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘た’(타) / 가타카나 ‘タ’에 대응하는 히라가나 / 오십음도에서 16번째 음절(た행 あ단)
インドネシア語
Suku kata hiragana Jepang yang melambangkan bunyi ‘ta’; padanan katakana: タ. / Suku kata ke-16 dalam urutan gojūon; berada di baris ta, bagian a.
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “た” (ta). / Tương ứng katakana: “タ”. / Âm tiết thứ 16 trong bảng gojūon; thuộc た行・あ段.
タガログ語の意味
pantig na hiragana na “ta” / katumbas sa katakana: タ / ika-16 na pantig sa gojūon; nasa hanay ta-gyō, a-dan
関連語
た
助動詞
形態素
日本語の意味
過去や完了を表す助動詞的な接尾辞。「〜した」「〜食べた」の「た」に相当する。
やさしい日本語の意味
まえにしたことや、もうおわったことをしめすことば。したあとのようすや、できるようになったこともあらわす。
中国語（簡体字）の意味
表示过去或已完成的动作 / 表示原本未实现的情况已实现 / 表示动作后的结果状态
中国語（繁体字）の意味
表示過去或已完成的動作 / 表示先前未實現之情況的實現（領悟、發現等） / 表示動作完成後的結果狀態
韓国語の意味
과거·완료를 나타냄 / (아직 실현되지 않았던 일이) 실현·발생했음을 나타냄 / 행위의 결과로 생긴 상태가 지속됨을 나타냄
インドネシア語
akhiran penanda tindakan lampau atau selesai / menandai terwujudnya keadaan yang sebelumnya belum terjadi / menandai keadaan hasil dari suatu tindakan
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ quá khứ/hoàn thành / chỉ việc vừa nhận ra hoặc vừa phát sinh / chỉ trạng thái kết quả của hành động
タガログ語の意味
hulapi na nagsasaad ng nakaraan o natapos na kilos / hulapi na nagsasaad na naganap o natupad ang dati’y di-nagaganap / hulapi na nagsasaad ng naging kalagayan o resulta ng kilos
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
た
フレーズ
略語
異表記
縮約形
日本語の意味
過去・完了・経験などを表す助動詞「た」の終止形・連体形。 / 終助詞「た」。詠嘆・念押しなどの意味を表す。 / 係助詞「とは」の口語的な縮約形。「って」「て」と同様の用法。
やさしい日本語の意味
たはとはをみじかくしたことば。なにかのせつめいをするときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
“とは”的缩略，用于说明或界定：所谓……是…… / （口语）表示惊讶或感叹：竟然……、真是……
中国語（繁体字）の意味
「とは」的縮略形式 / 用於引出定義、說明或表示驚訝的語氣
韓国語の意味
‘とは’의 축약형 / ~이란, ~이라는 것은
インドネシア語
adalah (untuk definisi/penjelasan) / yang disebut / yakni
ベトナム語の意味
là; tức là (rút gọn của “とは”) / nghĩa là (dùng khi định nghĩa/giải thích) / còn … thì (biểu thị chủ đề)
タガログ語の意味
pinaikling anyo ng とは / panandang ginagamit sa pagbibigay-depinisyon o pagtukoy na “ay/ang tinatawag na” / pantukoy sa paksa na ilalarawan o ipaliliwanag
関連語
た
助詞
稀用
日本語の意味
過去・完了・経験などを表す助動詞「た」。 / 感動や詠嘆を表す終助詞「た」。 / 古語で係助詞「は」と同様の用法を持つ「た」。
やさしい日本語の意味
めったにつかわない。はとおなじで、これからいうことをしめすじょし。
中国語（簡体字）の意味
话题助词（罕用），相当于“は” / 标示主题的助词（罕见）
中国語（繁体字）の意味
罕見的主題標記助詞，相當於「は」 / 用於提示、提出話題 / 可表對比性的主題
韓国語の意味
(희귀) 주제·대조를 나타내는 조사(は) / (고어·방언) ‘は’와 같은 뜻의 조사
インドネシア語
partikel penanda topik (jarang digunakan) / sinonim langka dari は (wa)
ベトナム語の意味
Tiểu từ chỉ chủ đề (tương tự は). / Dùng để đánh dấu đề tài của câu. / Biểu thị tương phản/nhấn mạnh chủ đề.
タガログ語の意味
pangmarka ng paksa (bihira; katumbas ng は) / pantukoy na nagpapahayag ng paksa o pagkontra / marka ng “tungkol sa …”
関連語
たたき
漢字
叩き
動詞
連用形
活用形
語幹
日本語の意味
stem or continuative form of たたく (tataku) [godan]
やさしい日本語の意味
てやゆびなどで、ものを何かいもつよくあてること
中国語（簡体字）の意味
敲打；拍打；敲击 / 捣碎；剁细（食材） / 抨击；狠批
中国語（繁体字）の意味
敲打；拍打；敲擊 / 捶打；搗碎；剁成末（料理用法） / 抨擊；嚴厲批評
韓国語の意味
두드리다 / (요리) 두들겨 으깨다 / (비유) 비난하다
インドネシア語
memukul / mengetuk / menumbuk/menempa
ベトナム語の意味
đập, gõ, vỗ / giã, đập dập
タガログ語の意味
pumalo / humampas / kumatok
関連語
うたた
副詞
文語
日本語の意味
しだいに。ますます。いよいよ。
やさしい日本語の意味
ようすや気持ちが、だんだんとつよくなるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
愈发 / 益发 / 越发
中国語（繁体字）の意味
愈發 / 日益 / 益發
韓国語の意味
점점 / 더욱더 / 날로
インドネシア語
semakin / makin / kian
ベトナム語の意味
ngày càng / càng lúc càng / mỗi lúc một
タガログ語の意味
higit at higit / lalo’t lalo / pasidhi nang pasidhi
関連語
たたら
漢字
踏鞴
名詞
日本語の意味
踏鞴、蹈鞴（たたら）：足で踏む鞴。日本の伝統的な製鉄に用いられた送風装置。 / たたら製鉄：たたらを用いて砂鉄から鉄を精錬する古来の製鉄法。また、その製鉄を行う場所や施設。 / （地名・人名などの固有名詞として）たたら：日本各地の地名、姓、神社名などに用いられることがある。 / たたらを踏む：驚き・動揺などで足がもつれて後ずさる、よろめく、という動作・様子（慣用句）。
やさしい日本語の意味
ふいごのひとつで、あしでふんでかぜをおこし、たたらぶきなどでつかうどうぐ
中国語（簡体字）の意味
脚踏风箱 / 脚踏式鼓风装置（传统炼铁用）
中国語（繁体字）の意味
腳踏式風箱（踏鞴） / 日本傳統的踏鞴製鐵法
韓国語の意味
발로 작동하는 풀무 / 전통 제철에서 쓰는 발풀무
インドネシア語
alat peniup api yang dioperasikan dengan kaki / alat peniup tradisional Jepang untuk peleburan besi
ベトナム語の意味
bễ đạp (bễ thổi bằng chân) / ống thổi gió vận hành bằng chân dùng trong luyện kim
タガログ語の意味
apakang panggihip ng hangin sa pandayan / tradisyonal na hurnong pandayan na pinahihipan ng apakan
関連語
たった
接尾辞
インターネット
Lua実行エラー
ユーモラス
形態素
俗語
日本語の意味
（インターネットスラング・ユーモラス）動詞の過去の動作を表す接尾辞として用いられる。
やさしい日本語の意味
インターネットで、うごきやしたことにおどけてつけることばです
中国語（簡体字）の意味
网络用语：动词过去式后缀，表示已做某事 / 将品牌名或名词动词化并表示过去动作的幽默后缀
中国語（繁体字）の意味
動詞詞尾，表示過去行為（網路用語、戲謔用法） / 接在動詞後的過去式結尾，帶誇張或調侃語氣 / 表達「做過了」的玩笑式語尾
韓国語の意味
동사 뒤에 붙여 과거 행동을 나타내는 인터넷 속어적 접미사 / 익살스럽게 ‘해 버렸다/해냈다’는 뉘앙스를 더하는 과거형 접미사
インドネシア語
akhiran verba untuk tindakan lampau (slang internet, humoris) / memberi nuansa bercanda/menyombongkan pada bentuk lampau verba
ベトナム語の意味
Hậu tố động từ chỉ hành động đã xảy ra (tiếng lóng mạng, hài hước). / Gắn sau từ để tạo nghĩa “đã làm X” với sắc thái pha trò.
タガログ語の意味
hulaping pandiwa (Internet slang) para sa nakaraang kilos / may pabiro o mapagyabang na himig sa “ginawa na” na aksyon / pabalbal na anyo ng past tense na parang “ginawa ko na nga”
関連語
たった
連体詞
通例
数詞形
日本語の意味
（通常は数字のみ）
やさしい日本語の意味
とても少ないようすをあらわすことばで、かずがすくないときにつかう
中国語（簡体字）の意味
仅仅 / 只 / 不过
中国語（繁体字）の意味
僅僅 / 只有 / 不過
韓国語の意味
단지 / 겨우 / 불과
インドネシア語
hanya (biasanya dengan angka) / cuma / sekadar
ベトナム語の意味
chỉ / vỏn vẹn / chỉ có
タガログ語の意味
lamang / lang / wala kundi
関連語
たたむ
漢字
畳む
動詞
日本語の意味
折りたたむ。折り重ねて小さくまとめる。 / 店などの営業をやめて閉める。 / 囲碁・将棋や勝負事で、勝負を切り上げる。
やさしい日本語の意味
ふくやぬのをおってちいさくすること。みせをしめてやめること。
中国語（簡体字）の意味
折叠（衣物等） / 收摊；关闭店铺
中国語（繁体字）の意味
摺疊、折疊（衣物等） / 結束營業、關閉店鋪
韓国語の意味
접다 / (옷을) 개다 / (가게를) 접다
インドネシア語
melipat (pakaian, payung, dll.) / menutup usaha/toko
ベトナム語の意味
gấp, xếp (quần áo) / gấp lại, thu gọn / dẹp tiệm, ngừng kinh doanh
タガログ語の意味
tupiin (lalo na ang mga damit) / magsara ng tindahan o negosyo
関連語
loading!
Loading...
