項目一覧(104858)

失礼いたします

ひらがな
しつれいいたします
漢字
失礼致します
間投詞
日本語の意味
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
やさしい日本語の意味
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
中国語(簡体)
打扰了(敬语) / 失礼了(敬语) / 告辞了(敬语)
このボタンはなに?

Excuse me (polite), may I come in?

中国語(簡体字)の翻訳

打扰了,我可以进来吗?

このボタンはなに?

休業日

ひらがな
きゅうぎょうび
名詞
日本語の意味
事業所や店舗などが休んで営業をしていない日。 / 業務や活動が一時的に停止している日(通常の定休日や臨時の休業日などを含む)。
やさしい日本語の意味
おみせやかいしゃなどがやすんでいて、あいていないひ
中国語(簡体)
不营业日 / 休业日 / 店铺休息日
このボタンはなに?

The shop's closed day is Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店的休业日是星期日。

このボタンはなに?

営業時間

ひらがな
えいぎょうじかん
名詞
日本語の意味
店舗や事業所などが営業している、定められた時間帯。 / 企業・店舗などが営業を行う時間。 / 営業を行う時間帯。
やさしい日本語の意味
店などがあいていて、客がサービスや買い物ができる時間
中国語(簡体)
商店或机构对外营业的时间 / 经营场所提供服务的时段
このボタンはなに?

This store's business hours are from 9:00 to 5:00.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店的营业时间是9点到17点。

このボタンはなに?

けが人

ひらがな
けがにん
漢字
怪我人
名詞
日本語の意味
怪我を負った人、負傷者。事故やけがにより身体に損傷を受けた人物を表す。
やさしい日本語の意味
けがをして、からだのどこかがいたくなっている人のこと
中国語(簡体)
伤者 / 受伤者 / 伤患
このボタンはなに?

There is an injured person in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园有人受伤。

このボタンはなに?

かめ

漢字
名詞
日本語の意味
亀。爬虫類カメ目の総称。背と腹が硬い甲(甲羅)で覆われ、海・陸・淡水などにすむ。
やさしい日本語の意味
こうらがかたくてあしが四つあるみずべにすむいきもの
中国語(簡体)
龟 / 乌龟
このボタンはなに?

There is a turtle.

中国語(簡体字)の翻訳

有一只乌龟。

このボタンはなに?

ねずみ

漢字
名詞
日本語の意味
小型の齧歯類。英語の「mouse/rat」に該当し、家屋などに住み着くことがある動物。
やさしい日本語の意味
からだが小さくてしっぽが長いどうぶつで、家や野原などにすんでいる
中国語(簡体)
老鼠 / 大鼠或小鼠
このボタンはなに?

The mouse likes cheese.

中国語(簡体字)の翻訳

老鼠喜欢奶酪。

このボタンはなに?

畑地

ひらがな
はたけち
名詞
日本語の意味
畑として利用される土地。田以外の耕地。 / 水田を除く耕地(畑)。 / 畑の土地。畑。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどをそだてるための、たがやしたしばふでない土地
中国語(簡体)
旱地 / 旱田 / 农田
このボタンはなに?

There is farmland in the town.

中国語(簡体字)の翻訳

镇上有农田。

このボタンはなに?

車外

ひらがな
しゃがい
名詞
日本語の意味
車の外 / 車両の外部 / 乗り物の外
やさしい日本語の意味
くるまのなかではなく、そとにあるばしょやくうかんのこと
中国語(簡体)
车外 / 车辆外部 / 车外区域
このボタンはなに?

A cat is outside the vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

猫在车外。

このボタンはなに?

会議資料

ひらがな
かいぎしりょう
名詞
日本語の意味
会議で使用される、議題に関する情報や資料 / 会議の準備や運営のために作成された文書やプレゼンテーション資料 / 会議進行を補助するための各種資料
やさしい日本語の意味
かいぎでつかう しりょうや プリント
中国語(簡体)
会议资料 / 会议材料 / 会议文件
このボタンはなに?

Please show me the meeting materials.

中国語(簡体字)の翻訳

请把会议资料给我看。

このボタンはなに?

資料作成

ひらがな
しりょうさくせい
名詞
日本語の意味
文書や報告書、レポートなどの資料を作成する行為。 / 情報やデータを整理し、記録や案内などの文書にまとめるプロセス。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうでつかうプリントやファイルなどをつくること
中国語(簡体)
资料制作 / 文档制作 / 文件编制
このボタンはなに?

I will prepare documents tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会准备资料。

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の審査中の編集(2)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★