検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ます

助動詞
形態素 謙譲語 稀用
日本語の意味
丁寧体を作る動詞の語尾。「食べます」「行きます」などのように、相手に対して敬意や丁寧さを表す
やさしい日本語の意味
どうしの あとに つける ことば。ていねいに いいたい とき つかう。
中国語(簡体字)の意味
日语动词敬体词尾,表达礼貌与尊敬 / 表示与听者保持一定距离的正式语气 / 用于正式或客套场合的动词结尾
中国語(繁体字)の意味
日語動詞的敬體語尾,表示禮貌與對聽者的距離 / 用於正式或非親密場合的動詞結尾,表敬意 / 丁寧語語尾,語境類似西語 usted、法語 vous、德語 Sie
韓国語の意味
일본어 동사 어간에 붙어 정중한 말투를 만드는 접사 / 상대에 대한 공손함과 사회적 거리감을 표현함
インドネシア語
akhiran pada kata kerja bahasa Jepang untuk membentuk bentuk sopan / menandai kesopanan/keformalan dan jarak sosial terhadap lawan bicara (setara dengan vous/usted/Sie)
ベトナム語の意味
Hậu tố động từ thể hiện sự lịch sự, trang trọng. / Dùng để giữ khoảng cách xã giao và tôn trọng người nghe. / Dạng kính ngữ của động từ.
タガログ語の意味
Hulapi sa pandiwa na nagpapahayag ng paggalang at pormalidad / Anyong magalang ng pandiwa sa pakikipag-usap / Nagpapahiwatig ng distansiya sa kausap
このボタンはなに?

I go jogging every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天跑步。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天慢跑。

韓国語訳

저는 매일 조깅을 합니다.

インドネシア語訳

Saya berjoging setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi chạy bộ mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagjo-jogging ako araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

-
formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

ますます

漢字
益々
副詞
日本語の意味
さらに
やさしい日本語の意味
だんだんもっとつよくなるようす
中国語(簡体字)の意味
越来越 / 更加 / 愈发
中国語(繁体字)の意味
愈來愈 / 越發 / 日益
韓国語の意味
더욱더 / 점점 더 / 한층 더
インドネシア語
semakin / kian / makin bertambah
ベトナム語の意味
ngày càng / càng lúc càng / mỗi lúc một hơn
タガログ語の意味
lalo pa / lalo't lalo / higit at higit
このボタンはなに?

Lately my work has become busier, and I've been working even later into the night.

中国語(簡体字)の翻訳

最近工作变得很忙,我越来越常在深夜工作。

中国語(繁体字)の翻訳

最近工作變得很忙,越來越常工作到深夜。

韓国語訳

최근에 일이 바빠져서 점점 더 밤늦게까지 일하게 되었다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini pekerjaan semakin sibuk, jadi saya semakin sering bekerja sampai larut malam.

ベトナム語訳

Gần đây công việc trở nên bận rộn, nên tôi ngày càng phải làm việc tới khuya.

タガログ語訳

Kamakailan, naging abala ako sa trabaho at lalo akong nagtatrabaho hanggang huli na ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

噛ます

ひらがな
かます
動詞
日本語の意味
相手に何かを噛ませる、または無理に口にくわえさせることを表す動詞。転じて、物をすき間に無理に押し込む、または相手に一撃を食らわせる・決定的な打撃を与える、といった意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
つよい力で口に何かをいれたり、すきまにものをおしこんだり、なぐりつけたりする
中国語(簡体字)の意味
强迫他人咬住某物;将堵嘴物硬塞他人口中 / 将物体塞入空隙,楔入 / 施以一击,给予重击
中国語(繁体字)の意味
使人咬住;把(口塞等)硬塞進嘴裡 / 楔入;塞進空隙 / 施以一擊;痛擊
韓国語の意味
입에 재갈 등을 억지로 물리다 / 틈이나 사이에 끼워 넣다 / 타격을 가하다
インドネシア語
memaksa menggigit; menyumpal mulut / menjejalkan ke celah / menghantam; memberikan pukulan
ベトナム語の意味
bắt (ai) cắn chặt; nhét vào miệng / chèn/nhét vào khe (chỗ trống) / giáng một đòn
タガログ語の意味
ipakagat / isiksik sa puwang / manghampas
このボタンはなに?

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

中国語(簡体字)の翻訳

他强迫狗咬住牵引绳。

中国語(繁体字)の翻訳

他強迫狗咬牽繩。

韓国語訳

그는 개에게 목줄을 물게 강요했다.

インドネシア語訳

Dia memaksa anjing untuk menggigit tali pengikat.

ベトナム語訳

Anh ta đã ép con chó cắn dây dắt.

タガログ語訳

Pinilit niya ang aso na kagatin ang tali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ざます

繋辞
古語 助動詞
日本語の意味
「です」「でございます」などの丁寧な断定の助動詞が変化した、古風で誇張的な言い回し。主に一部の上品ぶった女性やキャラクターが文末で用いる。「〜でございます」→「〜でござます」→「〜ざます」と変化したものとされる。 / 断定・存在などを表す補助的な言い方。「〜である」「〜だ」に相当する意味合いを持つが、現代ではもっぱら戯画的・キャラクター付けの表現。
やさしい日本語の意味
むかしのていねいなことばで です にあたるいいかた
中国語(簡体字)の意味
(古,助动)是;为 / (古)在;存在
中国語(繁体字)の意味
(古語,助動詞)是、為 / (古語,敬語)是
韓国語の意味
(고어·보조) …이다 / (고어) 있다; 존재하다
インドネシア語
adalah (kopula, kuno) / ialah (kopula, kuno)
ベトナム語の意味
là; thì (trợ động từ, cổ) / cách nói lịch sự, kiểu cách (xưa) của “là”
タガログ語の意味
makalumang pantulong na pandiwa para sa "maging"/"ay" / magalang na makalumang anyo ng "maging"
このボタンはなに?

He teaches me something using archaic words.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古风的话语教我些什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他用古風的語言對我傳授些東西。

韓国語訳

그는 고풍스러운 말을 사용해서 나에게 무언가를 가르쳐 줍니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata-kata kuno untuk mengajarkan sesuatu kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng lối nói cổ xưa để dạy tôi điều gì đó.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng makalumang pananalita para turuan ako ng isang bagay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

-
imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

-
volitional

-
negative

-
continuative negative

-
formal

-
perfective

-
conjunctive

-
conditional hypothetical

ますめ

漢字
升目
名詞
日本語の意味
ますめ
やさしい日本語の意味
じょうぎなどでひいた たてよこに ならんだ せんで できる ひとつぶんの しかくの ばめん
中国語(簡体字)の意味
方格 / 格子单元 / 网格单元
中国語(繁体字)の意味
網格中的方格 / 方格中的單元 / 格子單元
韓国語の意味
격자 칸 / 눈금 칸 / 그리드의 칸
インドネシア語
sel pada kisi / petak pada grid / kotak pada kertas kotak-kotak
ベトナム語の意味
ô lưới / ô vuông trên giấy kẻ ô / ô trong lưới
タガログ語の意味
kahon sa grid / selda sa grid / parisukat na selda
このボタンはなに?

Please color this cell of the grid.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这个格子涂上颜色。

中国語(繁体字)の翻訳

請在這個格子裡填色。

韓国語訳

이 칸에 색을 칠해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong warnai kotak ini.

ベトナム語訳

Hãy tô màu ô này.

タガログ語訳

Paki-kulayan ang parisukat na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

ますた

接尾辞
異表記 別形 形態素
日本語の意味
2ちゃんねるなどのインターネット掲示板で使われる「ました」の崩れた表記。「〜しました」「〜でした」など、丁寧体の過去・完了を表す「ます」の過去形に相当するが、砕けた、ネタっぽい、あるいは自虐的・ネタ的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
ちゃんねるなどでつかうことばで ました をふざけてかいたいいまわし
中国語(簡体字)の意味
(2ch俚语)“ました”的变体写法。 / 作为后缀,表示日语敬体动词的过去式(ます的过去式)。
中国語(繁体字)の意味
(2ch 俚語)「〜ました」的替代寫法,用作動詞敬體過去式的後綴 / 「ます」的過去式語尾的非正式變體:〜ますた / 表示敬體過去時的後綴(非標準)
韓国語の意味
(2채널 속어) 일본어 접미사 ‘ます’의 과거형 ‘ました’를 변형한 형태 / ‘ました’의 대체 표기
インドネシア語
Akhiran gaul (2channel) pengganti ました, lampau dari ます. / Varian tidak baku dari akhiran lampau sopan -masu (“-mashita”). / Bentuk lampau sopan -masu dalam slang internet Jepang.
ベトナム語の意味
Hậu tố tiếng lóng (2channel), biến thể của ました – quá khứ của ます. / Dạng viết vui/phi chuẩn của -mashita trong tiếng Nhật.
タガログ語の意味
balbal na anyo ng ました (nakaraan ng ます) sa 2channel / hulaping kapalit ng ました; markador ng nakaraan sa magalang na anyo
このボタンはなに?

My name is John, but my friends call me Master John.

中国語(簡体字)の翻訳

我的名字是约翰,不过朋友们叫我约翰大师。

中国語(繁体字)の翻訳

我的名字是約翰,但朋友們叫我約翰大師。

韓国語訳

제 이름은 존이지만, 친구들은 저를 존마스터라고 부릅니다.

インドネシア語訳

Nama saya John, tetapi teman-teman memanggil saya John Master.

ベトナム語訳

Tên tôi là John, nhưng bạn bè gọi tôi là Johnmaster.

タガログ語訳

Ang pangalan ko ay John, ngunit tinatawag akong Johnmaster ng mga kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ますい

漢字
麻酔
名詞
日本語の意味
からだの一部または全身の知覚を一時的に失わせること。また、そのために用いる薬剤や方法。 / 痛みや感覚をなくして、手術や検査を安全かつ苦痛少なく行うための医学的処置。
やさしい日本語の意味
しゅじゅつなどで、いたみをかんじないようにするくすり
中国語(簡体字)の意味
麻醉(使痛觉或意识暂时丧失的医疗手段) / 麻醉术(实施麻醉的技术与方法) / 麻醉状态(被麻醉的状态)
中国語(繁体字)の意味
麻醉 / 麻醉術 / 麻醉狀態
韓国語の意味
마취 / 마취 상태 / 마취법
インドネシア語
anestesi / pembiusan / obat bius
ベトナム語の意味
gây mê (y khoa) / gây tê / sự mất cảm giác do thuốc
タガログ語の意味
anestesya / pagpamanhid (medikal)
このボタンはなに?

I was given anesthesia at the dentist.

中国語(簡体字)の翻訳

我在牙医那里打了麻醉。

中国語(繁体字)の翻訳

在牙醫那裡打了麻醉。

韓国語訳

치과에서 마취를 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya dibius di dokter gigi.

ベトナム語訳

Tôi đã được gây tê khi đến nha sĩ.

タガログ語訳

Pinakawalan ako ng pampamanhid sa dentista.

このボタンはなに?
関連語

romanization

凹ます

ひらがな
へこます
動詞
日本語の意味
物の表面を押したり叩いたりして、へこみを作ること。 / 相手の自尊心や威信などを傷つけること。
やさしい日本語の意味
つよい力でおして、ものの一部をへこませる。人をひどくはずかしめる。
中国語(簡体字)の意味
使凹陷;压出凹痕 / 羞辱;使丢脸 / 打击、挫伤
中国語(繁体字)の意味
使凹陷 / 壓出凹痕 / 羞辱
韓国語の意味
움푹 들어가게 하다 / 굴욕감을 주다
インドネシア語
membuat penyok atau lekukan / mempermalukan
ベトナム語の意味
làm lõm, làm móp (bề mặt) / làm nhục, làm bẽ mặt
タガログ語の意味
yupiin / ipahiya
このボタンはなに?

Accidentally denting a car door often leads to expensive repair costs.

中国語(簡体字)の翻訳

不小心把车门弄凹了,修理往往要花很多钱。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心把車門弄凹,修理通常會花費高昂的費用。

韓国語訳

자동차 문을 실수로 찌그러뜨리면 수리비가 많이 드는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Jika secara tidak sengaja membuat penyok pada pintu mobil, perbaikannya seringkali memerlukan biaya yang tinggi.

ベトナム語訳

Nếu vô tình làm lõm cửa ô tô, việc sửa chữa thường tốn kém.

タガログ語訳

Kapag aksidenteng nadents ang pinto ng kotse, madalas mataas ang gastos sa pag-aayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みます

漢字
見ます
動詞
日本語の意味
見るの丁寧語「見ます」:視覚によって物事をとらえる。注視する。観察する。鑑賞する。面会する、訪問する などの意。
やさしい日本語の意味
目で人や物のようすをたしかめたり、よく見たりすること
中国語(簡体字)の意味
看 / 看见 / 观看
中国語(繁体字)の意味
看見 / 看 / 觀看
韓国語の意味
보다 / 바라보다 / 시청하다
インドネシア語
melihat / menatap / menonton
ベトナム語の意味
xem / nhìn / trông thấy
タガログ語の意味
makita / tingnan / manood
このボタンはなに?

I watch the news every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天看新闻。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天看新聞。

韓国語訳

저는 매일 뉴스를 봅니다.

インドネシア語訳

Saya menonton berita setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi xem tin tức mỗi ngày.

タガログ語訳

Nanunuod ako ng balita araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ますほ

漢字
益穂
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記には「益穂」などがある。 / 山梨県笛吹市にある地名「益穂」。
やさしい日本語の意味
ますほはおとこのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえです。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名,写作“益穂” / 日本男子名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名(益穗) / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / Masuho, pangalan ng lalaki
このボタンはなに?

Masuho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

ますほさん是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

ますほさん是我的親友。

韓国語訳

마스호 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masuho-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masuho là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masuho ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★