最終更新日 :2026/01/07

凹ます

ひらがな
へこます
動詞
日本語の意味
物の表面を押したり叩いたりして、へこみを作ること。 / 相手の自尊心や威信などを傷つけること。
やさしい日本語の意味
つよい力でおして、ものの一部をへこませる。人をひどくはずかしめる。
中国語(簡体字)の意味
使凹陷;压出凹痕 / 羞辱;使丢脸 / 打击、挫伤
中国語(繁体字)の意味
使凹陷 / 壓出凹痕 / 羞辱
韓国語の意味
움푹 들어가게 하다 / 굴욕감을 주다
ベトナム語の意味
làm lõm, làm móp (bề mặt) / làm nhục, làm bẽ mặt
タガログ語の意味
yupiin / ipahiya
このボタンはなに?

Accidentally denting a car door often leads to expensive repair costs.

中国語(簡体字)の翻訳

不小心把车门弄凹了,修理往往要花很多钱。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不小心把車門弄凹,修理通常會花費高昂的費用。

韓国語訳

자동차 문을 실수로 찌그러뜨리면 수리비가 많이 드는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Nếu vô tình làm lõm cửa ô tô, việc sửa chữa thường tốn kém.

タガログ語訳

Kapag aksidenteng nadents ang pinto ng kotse, madalas mataas ang gastos sa pag-aayos.

このボタンはなに?
意味(1)

to dent, to indent

意味(2)

to humiliate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to dent, to indent / to humiliate

正解を見る

凹ます

誤って車のドアを凹ますと、修理に高額な費用がかかることが多い。

正解を見る

Accidentally denting a car door often leads to expensive repair costs.

Accidentally denting a car door often leads to expensive repair costs.

正解を見る

誤って車のドアを凹ますと、修理に高額な費用がかかることが多い。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★