検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

と

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 Grammar

と

文法

and / with / if / when

日本語の意味

そして / 〜と / もし / いつ

やさしい日本語の意味

ふたつのことをつなぐことばで、いっしょやならの意味をあらわす。

中国語（簡体字）の意味

和；与（表示并列或同伴） / 如果；当…时（表示条件或时间）

中国語（繁体字）の意味

和；與 / 跟；與…一起 / 一…就…；如果…就…；當…時

韓国語の意味

그리고 / …와/과 함께 / …하면/…할 때

インドネシア語

dan / dengan / jika/ketika

ベトナム語の意味

và (nối, liệt kê) / với, cùng / nếu/khi (điều kiện tất yếu)

タガログ語の意味

at / kasama / kung/kapag

このボタンはなに？

私はリンゴとバナナを食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat apples and bananas.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃苹果和香蕉。

中国語（繁体字）の翻訳

我吃蘋果和香蕉。

韓国語訳

저는 사과와 바나나를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan apel dan pisang.

ベトナム語訳

Tôi ăn táo và chuối.

タガログ語訳

Kumakain ako ng mansanas at saging.

このボタンはなに？

詳細

と

音節

The hiragana syllable と (to). Its equivalent in katakana is ト (to). It is the twentieth syllable in the gojūon order; its position is た行お段 (ta-gyō o-dan, “row ta, section o”).

日本語の意味

ひらがなの一つ「と」。五十音図では「た行お段」に位置する音節で、子音 /t/ と母音 /o/ から成る音を表す。

やさしい日本語の意味

ひらがなのひとつで、おとはと。ごじゅうおんのたぎょうおだん。

中国語（簡体字）の意味

日语平假名“と”的音节。 / 对应的片假名为“ト”。 / 在五十音中排第20位，属た行お段。

中国語（繁体字）の意味

日語平假名「と」，對應片假名「ト」。 / 五十音順的第20個音，屬於た行お段。 / 日語的一個音節假名。

韓国語の意味

히라가나 음절 ‘と’(토) / 가타카나 ‘ト’에 해당하는 글자

インドネシア語

suku kata hiragana "to" (padanan katakana: ト) / suku kata ke-20 dalam gojūon; posisi ta-gyō o-dan

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “と” (to), tương ứng katakana “ト”. / Âm thứ 20 trong bảng gojūon; hàng ta (た行), cột o (お段).

タガログ語の意味

pantig na hiragana na “to” (と) / katumbas sa katakana: ト / ika-20 na pantig sa gojūon; nasa ta-gyō o-dan

このボタンはなに？

私はコーヒーと紅茶が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like coffee and tea.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢咖啡和红茶。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡咖啡和紅茶。

韓国語訳

저는 커피와 홍차를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka kopi dan teh.

ベトナム語訳

Tôi thích cà phê và trà.

タガログ語訳

Gusto ko ng kape at tsaa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

入門単語

と

助詞

and / with

日本語の意味

名詞（名詞句）の並列（AとB）と同伴（友達と行く）を表すほか、引用・内容を標示（〜と言う／〜と思う／擬音語＋と〜）、条件（V-辞書形＋と〜）、比較・対照（〜と同じ／〜と違う／〜と比べて）などの用法をもつ助詞。

やさしい日本語の意味

ものやことをつなぐときにつかう。いっしょのあいてをしめす。

中国語（簡体字）の意味

表示并列：和、与 / 表示同伴或对象：与……一起、跟

中国語（繁体字）の意味

和；與（連接名詞） / 跟；與…一起（表示對象）

韓国語の意味

~와/과(그리고) / ~와 함께(…와) / (인용) ~라고

インドネシア語

dan / dengan / bersama

ベトナム語の意味

và / với / cùng

タガログ語の意味

at / kasama

このボタンはなに？

猫と犬がいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cat and a dog.

中国語（簡体字）の翻訳

有猫和狗。

中国語（繁体字）の翻訳

有貓和狗。

韓国語訳

고양이와 개가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada kucing dan anjing.

ベトナム語訳

Có một con mèo và một con chó.

タガログ語訳

May isang pusa at isang aso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

N1 Words

と

名詞

略語異表記

Short for と金 (tokin): a promoted 歩兵 (fuhyō, “pawn”) that moves like a 金将 (kinshō, “gold general”)

日本語の意味

と金 (tokin) の略: 金将 (きんしょう、「金の将軍」) のように動く昇進した歩兵 (ふひょう、「ポーン」)

やさしい日本語の意味

しょうぎのことば。ふがなってつよくなったこまのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

（日本将棋）“と金”的简称；升变为金将走法的步兵 / 升变的步兵，行法同金将

中国語（繁体字）の意味

將棋中「成步」的簡稱 / 升變後的步兵，走法與金將相同

韓国語の意味

(쇼기) 도금의 약칭; 금장처럼 움직이는 승격된 보병(폰)

インドネシア語

(shogi) singkatan dari “tokin”: pion yang dipromosikan, bergerak seperti jenderal emas (kinshō). / (shogi) pion promosi yang bergerak seperti jenderal emas.

ベトナム語の意味

(Shogi) dạng viết tắt của “と金”: quân tốt đã phong cấp, di chuyển như kim tướng. / (Shogi) “tokin”: tốt phong cấp di chuyển như kim tướng.

タガログ語の意味

daglat ng tokin / sa shogi: na-promote na piyon (fuhyō) na kumikilos gaya ng gold general (kinshō)

このボタンはなに？

彼はと金を使って、相手の王将を詰めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the 'tokin', a promoted pawn, to checkmate the opponent's king.

中国語（簡体字）の翻訳

他用成金将死了对方的王将。

中国語（繁体字）の翻訳

他用成金將對方的王將將死了。

韓国語訳

그는 토킨(승격한 보병)을 사용해 상대의 왕장을 체크메이트했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan tokin untuk melakukan skakmat terhadap raja lawan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng tokin (tốt phong) để chiếu bí vua đối phương.

タガログ語訳

Ginamit niya ang tokin upang matehin ang hari ng kalaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

とと

名詞

幼児語

(childish or archaic women's speech) a fish / (childish) a chicken, pigeon, or occasionally a dog, cat, etc.

日本語の意味

とと：幼児語・女性語で魚を指す語。また、幼児語で鶏や鳩などの小動物、時に犬や猫などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

こどもやむかしの女の人がいうことばで、さかなや、とりなどのいきもののこと

中国語（簡体字）の意味

（幼儿语或旧时女性语）鱼 / （幼儿语）鸡、鸽子；有时指狗、猫等

中国語（繁体字）の意味

兒語或舊式女性語：魚 / 兒語：雞、鴿子，偶爾指狗、貓等動物

韓国語の意味

유아어·옛 여성어로 물고기 / 유아어로 닭·비둘기(때로는 개·고양이 등)

インドネシア語

ikan (bahasa anak-anak atau tutur perempuan kuno) / ayam atau merpati (bahasa anak-anak); kadang anjing atau kucing

ベトナム語の意味

con cá (lời trẻ con/giọng nữ xưa) / con gà, chim bồ câu; đôi khi chó, mèo (lời trẻ con)

タガログ語の意味

isda (pangbata o makalumang pananalita) / manok o kalapati (pangbata) / minsan: aso o pusa (pangbata)

このボタンはなに？

ととを捕まえて、お母さんに見せてあげたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to catch a fish and show it to my mom.

中国語（簡体字）の翻訳

我想抓住とと，给妈妈看一看。

中国語（繁体字）の翻訳

我想把魚抓來給媽媽看。

韓国語訳

토토를 잡아서 엄마에게 보여주고 싶다.

インドネシア語訳

Aku ingin menangkap toto dan menunjukkannya kepada ibu.

ベトナム語訳

Muốn bắt Toto để cho mẹ xem.

タガログ語訳

Gusto kong hulihin si Toto at ipakita ito kay Nanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toto

（ romanization ）

詳細

とと

間投詞

imitation of the sound of a chicken, pigeon, etc.

日本語の意味

にわとりやハトなどの鳴き声をまねた間投詞。「コッコ」や「クックー」などに相当する擬声語。

やさしい日本語の意味

にわとりやはとなどのとりのなきごえをまねしたことば

中国語（簡体字）の意味

拟声：鸡的叫声 / 拟声：鸽子等鸟的咕咕声

中国語（繁体字）の意味

擬聲：模仿雞、鴿子等的叫聲。 / 呼喚雞、鴿子時發出的聲音（擬聲）。

韓国語の意味

닭의 울음소리를 흉내 낸 감탄사 / 비둘기 우는 소리를 흉내 낸 감탄사 / 새가 내는 소리를 모사하는 감탄사

インドネシア語

kata seru menirukan suara ayam / kata seru menirukan suara merpati / onomatope untuk bunyi unggas

ベトナム語の意味

Từ tượng thanh mô phỏng tiếng gà, bồ câu, v.v. / Thán từ chỉ âm chim kêu như “cục cục”, “gù gù”.

タガログ語の意味

ginagayang tunog ng manok / ginagayang tunog ng kalapati / ginagayang huni ng ibon

このボタンはなに？

とと、、とと、、と鶏がが鳴いた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cluck, cluck, the chicken crowed.

中国語（簡体字）の翻訳

咯咯、、咯咯、、咯，鸡叫了。。

中国語（繁体字）の翻訳

咕咕……咕咕……咕，雞叫了。

韓国語訳

토토,, 토토,, 토 닭이 울었다..

インドネシア語訳

to-to... to-to... to, ayam berkokok...

ベトナム語訳

Tô-tô... tô-tô... con gà gáy...

タガログ語訳

To-to,, to-to,, to, tumilaok ang tandang..

このボタンはなに？

詳細

関連語

toto

（ romanization ）

詳細

と𛅒

ひらがな

と

音節

The hiragana syllable と𛅒 (two). Its equivalent in katakana is ト𛅦 (two).

日本語の意味

ひらがなの音節「と𛅒」。カタカナでは「ト𛅦」に相当する。歴史的仮名遣いで用いられた仮名で、現代仮名遣いでは「とお」「とう」などで表される長音・二拍の音節に対応する。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおんでとのいろいろなかたちの一つをあらわすじです

中国語（簡体字）の意味

日语平假名音节，表示/tu/音（英语“two”）。 / 用于外来语中表示“tu”的拗音。 / 对应片假名为“ト𛅦”。

中国語（繁体字）の意味

日語音節「と」；平假名為「と／𛅒」，對應片假名為「ト／𛅦」

韓国語の意味

일본어 음절 ‘と’를 나타내는 히라가나와 그 변체가나 ‘𛅒’ / 대응 가타카나 ‘ト’와 변체가나 ‘𛅦’

インドネシア語

suku kata hiragana yang mewakili bunyi “two” / padanan dalam katakana: ト𛅦

ベトナム語の意味

Âm tiết tiếng Nhật “to” (hiragana と; hentaigana 𛅒). / Katakana tương ứng: ト; biến thể cổ 𛅦.

タガログ語の意味

pantig na hiragana na binibigkas na “to” (may lumang anyo 𛅒) / katumbas sa katakana: “to” ト (may lumang anyo 𛅦)

このボタンはなに？

ひらがなの表を見て、私はと 𛅒 の形を覚えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the hiragana chart, I memorized the shape of the hiragana syllable "to" (two).

中国語（簡体字）の翻訳

看着平假名表，我记住了「と」和「𛅒」的形状。

中国語（繁体字）の翻訳

看著平假名表，我記住了「と」和「𛅒」的字形。

韓国語訳

히라가나 표를 보고 나는 'と'와 '𛅒'의 모양을 외웠다.

インドネシア語訳

Melihat tabel hiragana, saya mengingat bentuk と dan 𛅒.

ベトナム語訳

Nhìn vào bảng chữ hiragana, tôi đã nhớ được hình dạng của「と」và「𛅒」。

タガログ語訳

Tiningnan ko ang tsart ng hiragana at natandaan ko ang hugis ng と at 𛅒.

このボタンはなに？

詳細

関連語

two

（ Rōmaji ）

詳細

とっとと

副詞

immediately; right away

日本語の意味

とっとと：ぐずぐずしないで、すぐに、さっさと。多くは相手を急かしたり、軽く命令・非難するときに用いる口語的・くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

人にいらいらして、はやく行動してほしいときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

赶紧 / 赶快 / 立刻

中国語（繁体字）の意味

立刻 / 馬上 / 趕快地

韓国語の意味

즉시 / 곧바로 / 얼른

インドネシア語

segera / cepat-cepat / lekas

ベトナム語の意味

ngay lập tức / mau mau, nhanh đi (sắc thái thúc giục)

タガログ語の意味

agad-agad / kaagad / dali-dali

このボタンはなに？

とっとと宿題を終わらせて遊びに行こう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's finish our homework immediately and go play.

中国語（簡体字）の翻訳

赶快把作业做完，我们去玩吧。

中国語（繁体字）の翻訳

快點把作業做完，然後去玩吧。

韓国語訳

빨리 숙제를 끝내고 놀러 가자.

インドネシア語訳

Cepat selesaikan PR-mu biar kita pergi main.

ベトナム語訳

Nhanh làm xong bài tập đi rồi đi chơi.

タガログ語訳

Tapusin mo na agad ang takdang-aralin mo at pumunta tayo para maglaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

totto to

（ romanization ）

詳細

ととう

名詞

八丈語

(Hachijō) father

日本語の意味

父。おとうさん。ハチジョウ方言で父親を指す語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでつかわれることばで、ちちおやのこと

中国語（簡体字）の意味

父亲 / 爸爸

中国語（繁体字）の意味

父親 / 爸爸 / 父

韓国語の意味

아버지 / 부친 / 아빠

インドネシア語

ayah / bapak

ベトナム語の意味

cha / bố / ba

タガログ語の意味

ama / tatay / itay

このボタンはなに？

彼はととうに会いに八丈島に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to Hachijō Island to meet his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他到八丈岛去见ととう。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了見ととう去了八丈島。

韓国語訳

그는 마침내 만나러 하치조섬에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Pulau Hachijojima untuk menemui ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi đến đảo Hachijō để gặp cha.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Hachijojima upang makipagkita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

totō

（ romanization ）

詳細

とんと

副詞

completely (with a positive verb); not at all (with a negative verb)

日本語の意味

まったく、全然。程度がはなはだしいさま。 / 長いあいだ。しばらく。 / 急に、にわかに。 / （多く打消しを伴って）少しも。皆目。

やさしい日本語の意味

すっかりのいみ。ないことをつよくあらわすときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

完全地；彻底地 / 根本不；一点也不

中国語（繁体字）の意味

完全地 / 全然不

韓国語の意味

전혀(…않다) / 완전히, 도무지(…하다)

インドネシア語

sepenuhnya / benar-benar / sama sekali (tidak)

ベトナム語の意味

hoàn toàn (khi dùng với động từ khẳng định) / hoàn toàn không; chẳng hề (khi dùng với câu phủ định)

タガログ語の意味

lubos; ganap / hindi man lang; ni katiting

このボタンはなに？

彼はとんと変わってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely changed.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全变了。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全變了。

韓国語訳

그는 완전히 변해 버렸다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar berubah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thay đổi hoàn toàn.

タガログ語訳

Talagang nagbago siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tonto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する