検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
しと
漢字
使徒 / 使途 / 尿 / 死都
名詞
日本語の意味
使徒: キリスト教などにおいて、教えを広めるために特別に任命された弟子や宣教者。 / 使途: お金や物資などの使いみち、用途。 / 尿: 人や動物が排泄する液体の老廃物。小便。 / 死都: 人がほとんど住まなくなって機能を失った都市、あるいは物語などで象徴的に「死んだ都」として描かれる都市。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶっしつなどをつたえるひと またはおかねのつかいみちやおしっこをいうことば
中国語（簡体字）の意味
使徒 / （资金等的）用途 / 尿液
中国語（繁体字）の意味
宗教中的使者或門徒 / 支出或資金的用途 / 尿液
韓国語の意味
사도 / 자금의 사용처·지출 용도 / 오줌
インドネシア語
rasul / peruntukan dana / air kemih
ベトナム語の意味
tông đồ / mục đích sử dụng tiền / nước tiểu
タガログ語の意味
apostol / gamit ng pondo / ihi
関連語
ちとじ
漢字
千年次
固有名詞
日本語の意味
千年次: a male given name
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 以“千年次”为表记的男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字「千年次」
韓国語の意味
일본 남자 이름 / 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki (kanji: 千年次)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
関連語
ことり
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる「ことり」。漢字では「琴里」「琴梨」「小鳥」などと書かれる。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 可写作“琴里”“琴梨”“小鸟”的女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名，漢字可寫作「琴里」「琴梨」「小鳥」 / 以「小鳥」為意象的女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 한자 표기로 ‘琴里’, ‘琴梨’, ‘小鳥’ 등을 씀
インドネシア語
nama perempuan Jepang (Kotori) / dapat ditulis dengan kanji: 琴里, 琴梨, atau 小鳥
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Kotori) / tên riêng nữ viết bằng các chữ 琴里, 琴梨, 小鳥
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalang Hapones na Kotori (maaaring isulat bilang 琴里, 琴梨, 小鳥)
関連語
ちさと
漢字
千里
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる「ちさと」は、さまざまな漢字表記（千里・知里・千聖・千智・千紗都・千郷・智彩都・茅智など）により、「多くの距離」「知恵のある人」「聖なる心」「多くの知恵」「美しい布や織物のような人」「多くの郷里に縁のある人」「彩り豊かな知恵」「茅のようにしなやかな知恵」などのイメージを持つ日本の女性の名前であることを表す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、いろいろなかんじでかくことができるなまえ
中国語（簡体字）の意味
日语女性名。 / 常见写法包括“千里”“知里”“千圣”“千智”“千纱都”“千乡”“智彩都”“茅智”。 / 含义因所用汉字组合不同而异。
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語女性人名，常見寫法如「千里」「知里」「千聖」等
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / ‘千里’, ‘知里’ 등 여러 한자로 표기되는 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang (Chisato) / maknanya bervariasi menurut kanji yang dipakai (mis. 千里, 知里, 千聖, dll.)
ベトナム語の意味
Tên riêng nữ Nhật Bản (Chisato). / Có nhiều cách viết bằng kanji; ý nghĩa thay đổi theo cách viết (ví dụ: “ngàn dặm”, “tri thức”, “thánh”, “trí”, “lụa sa + đô”).
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / may iba't ibang anyo ng kanji at kahulugan
関連語
あいがと
間投詞
鹿児島方言
方言
日本語の意味
ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで ありがとう という かんしゃの きもちを つたえる ことば
中国語（簡体字）の意味
谢谢 / 多谢
中国語（繁体字）の意味
謝謝（鹿兒島方言） / 感謝
韓国語の意味
고마워 / 감사합니다
インドネシア語
terima kasih / makasih
ベトナム語の意味
cảm ơn (phương ngữ Kagoshima) / xin cảm ơn
タガログ語の意味
salamat / maraming salamat / salamat po
関連語
おべんとう
漢字
お弁当
名詞
日本語の意味
食事やおかず、ご飯などを携帯できるように箱や容器に詰めたもの。主に外出先や職場、学校などで食べるために用意された食事。 / 行楽や旅行、運動会などの特別な行事に合わせて作られる華やかな内容の弁当。 / 駅や列車内で販売される弁当（駅弁）を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ごはんやおかずをはこなどに入れて、外で食べられるようにした食べ物
中国語（簡体字）の意味
便当 / 盒饭 / 盒餐
中国語（繁体字）の意味
便當 / 盒餐 / 盒裝餐食
韓国語の意味
도시락 / 일본식 도시락
インドネシア語
bekal makan siang dalam kotak / makanan kotak khas Jepang
ベトナム語の意味
hộp cơm Nhật (bento) / cơm hộp mang theo / suất ăn đóng hộp
タガログ語の意味
baon / nakakahong pagkain / nakakahong tanghalian
関連語
いもうと
漢字
妹
名詞
日本語の意味
年下の女のきょうだい。また、自分より年下の女性を親しみを込めて呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがしたおんなのきょうだい。
中国語（簡体字）の意味
妹妹 / 自己的妹妹
中国語（繁体字）の意味
自己的妹妹 / 比自己年幼的女性同胞
韓国語の意味
여동생 / 자기보다 나이가 어린 누이
インドネシア語
adik perempuan (sendiri) / saudari kandung yang lebih muda
ベトナム語の意味
em gái (ruột) / em gái của mình
タガログ語の意味
nakababatang kapatid na babae / mas batang kapatid na babae
関連語
とあか
ひらがな
とあか / とおか
漢字
遠か
形容詞
鹿児島方言
方言
日本語の意味
遠く離れているさま / 距離があって隔たりがあるさま / 離れ離れで、近しくないさま
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、はなれていて、とおいようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
遥远的 / 远的 / 偏远的
中国語（繁体字）の意味
遙遠的 / 距離很遠的
韓国語の意味
먼 / 멀리 떨어진
インドネシア語
jauh / terpencil
ベトナム語の意味
xa / xa xôi / cách xa
タガログ語の意味
malayo / liblib
関連語
としてる
漢字
敏輝
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。『敏輝』などと表記されることがある。 / 「としている」の口語的・短縮的な表現で、状態・様態を表す言い回し。
やさしい日本語の意味
としているのはなしことばのかたち。あるたちばでしているいみ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名，汉字写作“敏辉” / 男性人名（日本）
中国語（繁体字）の意味
男性人名（敏輝）
韓国語の意味
남성의 이름 / 일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapon
関連語
たけと
漢字
丈斗
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字では「猛斗」「岳人」「竹人」など様々な表記があり、「勇ましい」「たくましい」「山のように雄大」「竹のようにまっすぐ」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえ。つよさをねがってつけることがある。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男子名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 男性人名，漢字可作「盛外」或「猛斗」
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / dapat ditulis dengan kanji 盛外 atau 猛斗
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / có thể viết bằng chữ Hán: 盛外, 猛斗
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa kanji na “盛外” o “猛斗”
関連語
loading!
Loading...
