ね（相手の注意を引く呼びかけ。「ねえ）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ね

くだけた表現

(informal, begins sentences) used to catch listener’s attention; hey / (informal, women's speech, see sense 1 above) I know, right? / (informal, women's speech, see sense 2 above) please?

かなりやさしい日本語

ひとのちゅういをひきたいとき、はじめにいうことば。あいてにたしかめたり、やさしくおねがいするときにもつかう。

日本語の意味

相手の注意を引く呼びかけ。「ねえ、聞いてよ」など。 / 同意や共感を求める終助詞的な用法。「いい天気だね」の「ね」。 / 念押しや確認の気持ちを表す。「ちゃんと来るね？」など。 / 親しみや柔らかさを添える。「ありがとうね」「ごめんね」など。

このボタンはなに？

ね、今日は一緒に映画を見に行かない？

翻訳する

Hey, do you want to go see a movie together today?

中国語（簡体字）の翻訳

嘿，今天一起去看电影吗？

中国語（繁体字）の翻訳

欸，今天要不要一起去看電影？

韓国語訳

있잖아, 오늘 같이 영화 보러 가지 않을래?

インドネシア語訳

Hei, mau nonton film bareng hari ini?

ベトナム語訳

Này, hôm nay đi xem phim cùng nhau không?

タガログ語訳

Uy, gusto mo bang pumunta manood ng pelikula kasama ako ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

入門単語

ね

ひらがな

ね / ねえ / ねぇ

助詞

句末テ形後接

seeking agreement

かなりやさしい日本語

ぶんのおわりにつけて、あいてにおなじかんがえかどうかをたしかめるじょし。

日本語の意味

話し手が相手の同意や共感を求めるために用いる終助詞。 / 疑問・確認のニュアンスを含み、意見の一致を促す役割を持つ。

このボタンはなに？

今日は暑いね。

翻訳する

It's hot today, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天很热呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天很熱呢。

韓国語訳

오늘은 덥네.

インドネシア語訳

Hari ini panas, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay nóng nhỉ.

タガログ語訳

Ang init ngayon, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

N3 Words

ね

音節

The hiragana syllable ね (ne). Its equivalent in katakana is ネ (ne). It is the twenty-fourth syllable in the gojūon order; its position is な行え段 (na-gyō e-dan, “row na, section e”).

かなりやさしい日本語

ひらがなのね。にほんごのおとをあらわすもじのひとつ。

日本語の意味

ひらがなの音節「ね」。カタカナでは「ネ」となります。これは、五十音順の 24 番目の音節です。その位置は「な行e段」です。

このボタンはなに？

ねこが眠っていますね。

翻訳する

The cat is sleeping, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

猫在睡觉呢。

中国語（繁体字）の翻訳

貓正在睡覺呢。

韓国語訳

고양이가 자고 있네요.

インドネシア語訳

Kucing itu sedang tidur, ya.

ベトナム語訳

Con mèo đang ngủ nhỉ.

タガログ語訳

Natutulog ang pusa, 'di ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

重ね重ね

ひらがな

かさねがさね

副詞

repeatedly; frequently; over and over; time and time again / sincerely; exceedingly; very much

かなりやさしい日本語

なんどもくりかえしてという気持ちをあらわすことばで、とてもというねんごろな思いもふくむ

日本語の意味

何度も同じことを繰り返すさま / 心から深く、また非常に強くそう思っているさま

このボタンはなに？

重ね重ね申し訳ありませんが、もう一度説明していただけますか？？

翻訳する

I'm sorry to ask you again and again, but could you explain it one more time?

中国語（簡体字）の翻訳

非常抱歉再次打扰，能请您再解释一次吗？

中国語（繁体字）の翻訳

非常抱歉再次打擾，可以再為我說明一次嗎？

韓国語訳

거듭 죄송하지만, 다시 한 번 설명해 주시겠어요?

インドネシア語訳

Saya mohon maaf berkali-kali, tetapi bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?

ベトナム語訳

Xin lỗi đã làm phiền nhiều lần, nhưng bạn có thể giải thích lại cho tôi một lần nữa được không?

タガログ語訳

Paumanhin po sa paulit-ulit na abala, maaari po ba ninyo itong ipaliwanag muli?

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (かさ)ね重 (がさ)ね

（ canonical ）

kasanegasane

（ romanization ）

詳細

くねくね

副詞

windingly, snakingly

かなりやさしい日本語

からだやものが　まっすぐでなく　ゆっくり　まがりながら　うごくようす

日本語の意味

体や物がなめらかに曲がりくねって動くさまを表す副詞。例：「へびがくねくねと進む」「腰をくねくねさせて踊る」。

このボタンはなに？

彼はくねくねとした山道を歩いていった。

翻訳する

He walked along the winding mountain path.

中国語（簡体字）の翻訳

他沿着蜿蜒曲折的山路走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他沿著蜿蜒的山路走去。

韓国語訳

그는 구불구불한 산길을 걸어갔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan menyusuri jalan gunung yang berkelok-kelok.

ベトナム語訳

Anh ấy đi trên con đường núi ngoằn ngoèo.

タガログ語訳

Naglakad siya sa paikot-ikot na landas sa bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kunekune

（ romanization ）

詳細

ねちねち

動詞

be uncomfortably sticky / be persistent

かなりやさしい日本語

ねばねばして、きもちがわるい。また、しつこくいう。

日本語の意味

ねばねばとまとわりつくさま。しつこく絡みつくような感じ。

このボタンはなに？

この湿度で、シャツがねちねちと体に張り付いている。。

翻訳する

With this humidity, my shirt is uncomfortably sticking to my body.

中国語（簡体字）の翻訳

在这种湿度下，衬衫黏糊糊地贴在身上。

中国語（繁体字）の翻訳

在這種濕度下，襯衫黏黏地貼在身上。

韓国語訳

이 습도에서는 셔츠가 끈적거리며 몸에 달라붙어 있다.

インドネシア語訳

Dengan kelembapan seperti ini, kemeja lengket menempel di tubuh.

ベトナム語訳

Với độ ẩm thế này, áo dính bết vào người.

タガログ語訳

Sa ganitong halumigmig, dumikit nang malagkit sa katawan ang kamiseta ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ねちねちする

（ canonical ）

ネチネチする

（ canonical ）

nechinechi suru

（ romanization ）

ねちねちし

（ stem ）

ねちねちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ねちねちし

（ imperfective stem ）

ネチネチし

（ imperfective stem ）

nechinechi shi

（ imperfective ）

ねちねちし

（ continuative stem ）

ネチネチし

（ continuative stem ）

nechinechi shi

（ continuative ）

ねちねちする

（ stem terminative ）

ネチネチする

（ stem terminative ）

nechinechi suru

（ terminative ）

ねちねちする

（ attributive stem ）

ネチネチする

（ attributive stem ）

nechinechi suru

（ attributive ）

ねちねちすれ

（ hypothetical stem ）

ネチネチすれ

（ hypothetical stem ）

nechinechi sure

（ hypothetical ）

ねちねちせよ

（ imperative literary stem ）

ねちねちしろ

（ colloquial imperative stem ）

ネチネチせよ

（ imperative literary stem ）

ネチネチしろ

（ colloquial imperative stem ）

nechinechi seyo

（ imperative literary ）

nechinechi shiro

（ colloquial imperative ）

ねちねちされる

（ passive ）

ネチネチされる

（ passive ）

nechinechi sareru

（ passive ）

ねちねちさせる

（ causative ）

ねちねちさす

（ causative ）

ネチネチさせる

（ causative ）

ネチネチさす

（ causative ）

nechinechi saseru

（ causative ）

nechinechi sasu

（ causative ）

ねちねちできる

（ potential ）

ネチネチできる

（ potential ）

nechinechi dekiru

（ potential ）

ねちねちしよう

（ volitional ）

ネチネチしよう

（ volitional ）

nechinechi shiyō

（ volitional ）

ねちねちしない

（ negative ）

ネチネチしない

（ negative ）

nechinechi shinai

（ negative ）

ねちねちせず

（ continuative negative ）

ネチネチせず

（ continuative negative ）

nechinechi sezu

（ continuative negative ）

ねちねちします

（ formal ）

ネチネチします

（ formal ）

nechinechi shimasu

（ formal ）

ねちねちした

（ perfective ）

ネチネチした

（ perfective ）

nechinechi shita

（ perfective ）

ねちねちして

（ conjunctive ）

ネチネチして

（ conjunctive ）

nechinechi shite

（ conjunctive ）

ねちねちすれば

（ conditional hypothetical ）

ネチネチすれば

（ conditional hypothetical ）

nechinechi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おねんね

動詞

go beddy-bye

かなりやさしい日本語

こどもにやさしくいうねること

日本語の意味

眠ること。寝ること。赤ちゃんや幼児に対して使われる幼児語。 / 休むこと。睡眠をとることを優しく・かわいらしく言う表現。

このボタンはなに？

赤ちゃんがおねんねする時間です。

翻訳する

It's time for the baby to go beddy-bye.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝该睡觉了。

中国語（繁体字）の翻訳

寶寶該睡覺了。

韓国語訳

아기가 잠잘 시간이에요.

インドネシア語訳

Waktunya bayi tidur.

ベトナム語訳

Đã đến giờ bé đi ngủ.

タガログ語訳

Oras na para matulog ang sanggol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

おねんねする

（ canonical ）

onenne suru

（ romanization ）

おねんねし

（ stem ）

おねんねした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

おねんねし

（ imperfective stem ）

onenne shi

（ imperfective stem ）

おねんねし

（ continuative stem ）

onenne shi

（ continuative stem ）

おねんねする

（ stem terminative ）

onenne suru

（ stem terminative ）

おねんねする

（ attributive stem ）

onenne suru

（ attributive stem ）

おねんねすれ

（ hypothetical stem ）

onenne sure

（ hypothetical stem ）

おねんねせよ

（ imperative literary stem ）

おねんねしろ

（ colloquial imperative stem ）

onenne seyo

（ imperative literary stem ）

onenne shiro

（ colloquial imperative stem ）

おねんねされる

（ passive ）

onenne sareru

（ passive ）

おねんねさせる

（ causative ）

おねんねさす

（ causative ）

onenne saseru

（ causative ）

onenne sasu

（ causative ）

おねんねできる

（ potential ）

onenne dekiru

（ potential ）

おねんねしよう

（ volitional ）

onenne shiyō

（ volitional ）

おねんねしない

（ negative ）

onenne shinai

（ negative ）

おねんねせず

（ continuative negative ）

onenne sezu

（ continuative negative ）

おねんねします

（ formal ）

onenne shimasu

（ formal ）

おねんねした

（ perfective ）

onenne shita

（ perfective ）

おねんねして

（ conjunctive ）

onenne shite

（ conjunctive ）

おねんねすれば

（ conditional hypothetical ）

onenne sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

おねんね

漢字

お寝んね

名詞

幼児語

(childish) bye-bye, beddy-bye, going to sleep

かなりやさしい日本語

こどもにいう、ねることをやさしくいうことば。

日本語の意味

幼い子どもに対して、または子どもが自分で使う、「ねむること」「寝る時間」「おやすみ」を意味する幼児語・愛称的表現。

このボタンはなに？

ママ、、おねんねするね。。

翻訳する

Mom, I'm going bye-bye.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈……我要睡觉了。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽、、我要睡囉。。

韓国語訳

엄마... 자러 갈게요...

インドネシア語訳

Mama... aku mau tidur ya...

ベトナム語訳

Mẹ ơi... con đi ngủ nhé...

タガログ語訳

Mama, matutulog na ako...

このボタンはなに？

詳細

関連語

onenne

（ romanization ）

詳細

ねばねば

漢字

粘々

名詞

stickiness / persistence

かなりやさしい日本語

しめっていてよくくっつくこと。ねばりがつよいようす。

日本語の意味

粘り気や粘着性のある状態、またはそのような性質。 / （比喩的）物事をあきらめずに続ける粘り強さ、持続性。

このボタンはなに？

このおかゆはねばねばしていて、食べやすいです。

翻訳する

This porridge is sticky and easy to eat.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗粥粘稠，容易食用。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗粥黏黏的，很好入口。

韓国語訳

이 죽은 끈적끈적하고 먹기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Bubur ini lengket dan mudah dimakan.

ベトナム語訳

Cháo này sánh, dính và dễ ăn.

タガログ語訳

Ang lugaw na ito ay malagkit at madaling kainin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ねばねば

（ canonical ）

ネバネバ

（ canonical ）

nebaneba

（ romanization ）

詳細

ねばねば

漢字

粘々

副詞

stickily / persistently

かなりやさしい日本語

べたついて、くっつきやすいようすをあらわすことば。ときに、ねばりづよくつづけるようすにもつかう。

日本語の意味

粘り気が強く、糸を引くような状態を表すさま。 / しつこくまとわりつくような様子。

このボタンはなに？

このおかゆはねばねばしていて、食べにくい。

翻訳する

This porridge is so sticky that it's hard to eat.

中国語（簡体字）の翻訳

这粥黏糊糊的，很难下咽。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗粥黏黏的，不太好入口。

韓国語訳

이 죽은 끈적거려서 먹기 어렵다.

インドネシア語訳

Bubur ini lengket dan sulit dimakan.

ベトナム語訳

Cháo này nhớt và khó ăn.

タガログ語訳

Ang lugaw na ito ay malagkit at mahirap kainin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ねばねば

（ canonical ）

ネバネバ

（ canonical ）

nebaneba

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

ね

ね

ね

重ね重ね

くねくね

ねちねち

おねんね

おねんね

ねばねば

ねばねば

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

ね

ね

ね

重ね重ね

くねくね

ねちねち

おねんね

おねんね

ねばねば

ねばねば

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！