検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

料理

翻訳する

N5 words

入門単語

料理

ひらがな

りょうり

名詞

cooking

日本語の意味

食材を調理して作られた食べ物。また、その調理の行為。

やさしい日本語の意味

たべものをつくること。また、そのできたもの。

このボタンはなに？

私は料理が好きです。

翻訳する

I like cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡烹飪。

韓国語訳

저는 요리를 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka memasak.

ベトナム語訳

Tôi thích nấu ăn.

タガログ語訳

Mahilig akong magluto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理

（ canonical ）

ryōri

（ romanization ）

reuri

（ romanization ）

れうり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

料理

ひらがな

りょうりする

漢字

料理する

動詞

to cook, to prepare (food) / to deal with, to handle

日本語の意味

料理をする、調理する、食事を作る、うまく処理・扱う

やさしい日本語の意味

たべものをつくる。または、こまったことをうまくかたづける。

このボタンはなに？

母は毎日美味しい料理を作ります。

翻訳する

My mother cooks delicious food every day.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每天做美味的饭菜。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽每天都做美味的料理。

韓国語訳

어머니는 매일 맛있는 요리를 만드십니다.

インドネシア語訳

Ibu membuat masakan yang lezat setiap hari.

ベトナム語訳

Mẹ tôi nấu những món ăn ngon mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang nanay ko ay nagluluto ng masarap na pagkain araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理 (り)する

（ canonical ）

ryōri suru

（ romanization ）

reuri

（ romanization ）

料 (りょう)理 (り)し

（ stem ）

料 (りょう)理 (り)した

（ past ）

れうり

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

料理し

（ imperfective stem ）

りょうりし

（ imperfective stem ）

ryōri shi

（ imperfective ）

料理し

（ continuative stem ）

りょうりし

（ continuative stem ）

ryōri shi

（ continuative ）

料理する

（ stem terminative ）

りょうりする

（ stem terminative ）

ryōri suru

（ terminative ）

料理する

（ attributive stem ）

りょうりする

（ attributive stem ）

ryōri suru

（ attributive ）

料理すれ

（ hypothetical stem ）

りょうりすれ

（ hypothetical stem ）

ryōri sure

（ hypothetical ）

料理せよ

（ imperative literary stem ）

料理しろ

（ colloquial imperative stem ）

りょうりせよ

（ imperative literary stem ）

りょうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

ryōri seyo

（ imperative literary ）

ryōri shiro

（ colloquial imperative ）

料理される

（ passive ）

りょうりされる

（ passive ）

ryōri sareru

（ passive ）

料理させる

（ causative ）

料理さす

（ causative ）

りょうりさせる

（ causative ）

りょうりさす

（ causative ）

ryōri saseru

（ causative ）

ryōri sasu

（ causative ）

料理できる

（ potential ）

りょうりできる

（ potential ）

ryōri dekiru

（ potential ）

料理しよう

（ volitional ）

りょうりしよう

（ volitional ）

ryōri shiyō

（ volitional ）

料理しない

（ negative ）

りょうりしない

（ negative ）

ryōri shinai

（ negative ）

料理せず

（ continuative negative ）

りょうりせず

（ continuative negative ）

ryōri sezu

（ continuative negative ）

料理します

（ formal ）

りょうりします

（ formal ）

ryōri shimasu

（ formal ）

料理した

（ perfective ）

りょうりした

（ perfective ）

ryōri shita

（ perfective ）

料理して

（ conjunctive ）

りょうりして

（ conjunctive ）

ryōri shite

（ conjunctive ）

料理すれば

（ conditional hypothetical ）

りょうりすれば

（ conditional hypothetical ）

ryōri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

お料理

ひらがな

おりょうり

漢字

御料理

名詞

異表記別形

Alternative form of 料理

日本語の意味

料理の丁寧な言い方。また、その行為や作った食べ物。

やさしい日本語の意味

だれかに作って出すごはんやたべもののこと

このボタンはなに？

彼女はお料理が得意です。

翻訳する

She is good at cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长烹饪。

中国語（繁体字）の翻訳

她擅長做菜。

韓国語訳

그녀는 요리를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memasak.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi nấu ăn.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagluluto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お料 (りょう)理

（ canonical ）

oryōri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

入門単語

料理する

ひらがな

りょうりする

動詞

to cook

日本語の意味

食材を調理して料理・食事を作る / 料理を作る

やさしい日本語の意味

たべものをつくるために、きってにたりやいたりすること

このボタンはなに？

私は毎日料理する。

翻訳する

I cook every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天做飯。

韓国語訳

나는 매일 요리한다.

インドネシア語訳

Saya memasak setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi nấu ăn mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagluluto ako araw-araw.

詳細

料理店

ひらがな

りょうりてん

名詞

restaurant, eatery

日本語の意味

飲食物を調理して客に提供する店。レストラン。食堂。 / 料理を専門に出す飲食店の総称。 / 会席料理や懐石料理などを提供する格式ある店を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おかずやごはんをおきゃくさんに出してお金をもらうみせ

このボタンはなに？

私たちは新しく開かれた料理店に行きました。

翻訳する

We went to the newly opened restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去了新开的餐馆。

中国語（繁体字）の翻訳

我們去了一家新開幕的餐廳。

韓国語訳

우리는 새로 문을 연 식당에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke restoran yang baru dibuka.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến nhà hàng mới khai trương.

タガログ語訳

Pumunta kami sa bagong bukas na restawran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理 (り)店

（ canonical ）

ryōriten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

賄い料理

ひらがな

まかないりょうり

名詞

family meal (meal served to restaurant staff)

日本語の意味

飲食店などで、従業員に提供される食事。一般に、営業用の料理とは別に、店の材料を使って作られるまかない用の料理。

やさしい日本語の意味

りょうりやではたらくひとがじぶんたちのためにつくってたべるごはん

このボタンはなに？

このレストランでは、賄い料理がとても美味しいと評判です。

翻訳する

This restaurant is famous for its delicious family meals.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的员工餐据说非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的員工餐據說非常好吃。

韓国語訳

이 레스토랑은 직원 식사가 아주 맛있다고 평판이 좋습니다.

インドネシア語訳

Di restoran ini, masakan untuk karyawan terkenal sangat lezat.

ベトナム語訳

Ở nhà hàng này, các bữa ăn dành cho nhân viên được đánh giá là rất ngon.

タガログ語訳

Sinasabing napakasarap ng mga pagkain para sa mga kawani sa restawran na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賄 (まかな)い料 (りょう)理

（ canonical ）

makanai ryōri

（ romanization ）

makanafi reuri

（ romanization ）

まかなひれうり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

料理番組

ひらがな

りょうりばんぐみ

名詞

cooking show

日本語の意味

料理を作る手順やレシピ、調理のコツなどを紹介するテレビ番組やラジオ番組。出演者が実際に料理を作りながら視聴者に分かりやすく解説する形式が一般的。

やさしい日本語の意味

りょうりの作り方を人に見せて、わかりやすく教えるテレビの番組

このボタンはなに？

私は毎週、、その料理番組を見ています。。

翻訳する

I watch that cooking show every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周都会看那个烹饪节目。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週、、都在看那個料理節目。。

韓国語訳

저는 매주,,그 요리 프로그램을 보고 있습니다..

インドネシア語訳

Saya menonton acara memasak itu setiap minggu.

ベトナム語訳

Tôi xem chương trình nấu ăn đó hàng tuần.

タガログ語訳

Pinapanood ko ang programang pangluto na iyon tuwing linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理 (り)番 (ばん)組

（ canonical ）

ryōri bangumi

（ romanization ）

ぐみ

（ hiragana ）

詳細

郷土料理

ひらがな

きょうどりょうり

名詞

local cuisine

日本語の意味

ある地域に古くから伝わる特色ある料理。土地の風土や食文化を反映した料理。

やさしい日本語の意味

その土地でむかしから作られている、ふつうの人がよく食べる料理

このボタンはなに？

私の故郷では、、特別な郷土料理があります。

翻訳する

In my hometown, there is a special local cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

在我的故乡，有一道特别的地方菜。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的故鄉，有特別的鄉土料理。

韓国語訳

제 고향에는 특별한 향토요리가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kampung halaman saya, ada masakan khas daerah.

ベトナム語訳

Ở quê tôi có một món ăn địa phương đặc biệt.

タガログ語訳

Sa aking bayan, may espesyal na pagkaing lokal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郷 (きょう)土 (ど)料 (りょう)理

（ canonical ）

kyōdo ryōri

（ romanization ）

kyaudoreuri

（ romanization ）

きやうどれうり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

詳細

料理酒

ひらがな

りょうりしゅ

名詞

cooking wine

日本語の意味

料理の際に風味付けや臭み消しのために用いる酒。主に日本酒をベースにしたものを指す。 / 飲用ではなく調理目的で製造・販売される酒類の総称。 / 料理にコクや旨味を与え、食材を柔らかくする効果をもつ調味料としての酒。

やさしい日本語の意味

りょうりにだけつかうおさけ。のんだりせず、あじつけにつかう。

このボタンはなに？

料理酒を使って、魚をマリネにしました。

翻訳する

I marinated the fish using cooking wine.

中国語（簡体字）の翻訳

我用料酒把鱼腌制了。

中国語（繁体字）の翻訳

我用料理酒將魚醃製成馬里內。

韓国語訳

요리용 술을 사용해 생선을 마리네이드했습니다.

インドネシア語訳

Saya menggunakan sake masak untuk memarinasi ikan.

ベトナム語訳

Tôi đã ướp cá bằng rượu nấu ăn.

タガログ語訳

Ginamit ko ang sake na pangluto para i-marinate ang isda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

料 (りょう)理 (り)酒

（ canonical ）

ryōrishu

（ romanization ）

reurisyu

（ romanization ）

れうりしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

卓袱料理

ひらがな

しっぽくりょうり

名詞

Japanese-Chinese cuisine, characterized by meals served on large dishes where diners serve themselves, specialty of Nagasaki

日本語の意味

長崎を中心に発展した日本と中国の要素を取り入れた宴会料理の様式で、大皿に盛られた料理を客が取り分けて食べる形式が特徴。

やさしい日本語の意味

ながさきのとくべつなりょうりで、おおきなおさらにいろいろなりょうりをもり、みんなでとりわけて食べる

このボタンはなに？

今夜は特別な日なので、卓袱料理を注文しました。

翻訳する

Since tonight is a special day, I ordered Japanese-Chinese cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚是个特别的日子，所以点了卓袱料理。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚是個特別的日子，所以我訂了卓袱料理。

韓国語訳

오늘 밤은 특별한 날이라서 시포쿠 요리를 주문했습니다.

インドネシア語訳

Karena malam ini hari yang istimewa, saya memesan hidangan shippoku.

ベトナム語訳

Tối nay là một ngày đặc biệt, nên tôi đã gọi món ăn Shippoku.

タガログ語訳

Dahil espesyal ang gabing ito, umorder ako ng shippoku na pagkain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shippoku ryōri

（ romanization ）

しっぽくりょうり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する