検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
で
文法
日本語の意味
何かを行う手段、方法、やり方、または様子を示すために使用されます / アクションが行われる場所または場所を示すために使用されます / アクションの背後にある理由または原因を示すために使用されます
やさしい日本語の意味
どうやってするかをあらわしたり、どこで何かをするかや、なぜそうなるかのりゆうをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
表示手段、方法或方式 / 表示动作发生的地点或场所 / 表示原因或理由
中国語（繁体字）の意味
表示手段、方法或方式 / 表示動作發生的地點或場所 / 表示原因或理由
韓国語の意味
수단·방법·도구를 나타냄 / 행위가 이루어지는 장소를 나타냄 / 원인·이유를 나타냄
ベトナム語の意味
chỉ phương tiện, cách thức thực hiện hành động / chỉ địa điểm nơi diễn ra hành động / chỉ lý do, nguyên nhân của hành động
で
副詞
くだけた表現
日本語の意味
話し言葉で，前の文からの結果・帰結を示す接続的な用法。『それで』『そして』『だから』などに相当する用い方。
やさしい日本語の意味
はなしのつづきをいうとき、ぶんのはじめでつかう。まえのことをうけて、つぎのことをいうしるし。
中国語（簡体字）の意味
于是 / 因此 / 然后
中国語（繁体字）の意味
於是 / 所以 / 然後
韓国語の意味
그래서 / 그리고 나서
ベトナム語の意味
và rồi / vậy nên / thế là
タガログ語の意味
at saka / tapos / kaya
関連語
で
助詞
関西方言
方言
日本語の意味
関西方言などで文末に用いられ、話し手の気持ちや断定・強調を表す終助詞。標準語の「よ」「ね」などに近い。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでぶんのさいごにつけてつよくいうきもちをあらわす
中国語（簡体字）の意味
句末强调助词（关西方言） / 用于句尾加强语气、断定
中国語（繁体字）の意味
關西方言的句末助詞，表示強調、斷定。 / 用於提醒對方、引起注意的語氣。 / 表示輕微警告或促使行動的語氣。
韓国語の意味
(간사이 방언) 문장 끝에서 쓰여 강조를 나타냄 / 화자의 단정·단언을 드러내는 종결 조사
ベトナム語の意味
Trợ từ cuối câu để nhấn mạnh (phương ngữ Kansai) / Biểu thị khẳng định mạnh, sắc thái “đấy/đó”
タガログ語の意味
pangwakas na partikula (Kansai) na nagpapadiin ng pahayag / partikulang panapos na ginagamit upang idiin ang sinabi
関連語
で
動詞
日本語の意味
存在・断定を表す助動詞「だ」の連用形「で」。英語の be 動詞（is, am, are）に相当し、「〜である」「〜だが」「〜で、…」などの意味・用法を持つ。文をつなぐ接続的な働きもする。
やさしい日本語の意味
だのてけい。ぶんをつなぐときにつかう。
中国語（簡体字）の意味
「だ」的て形；连接前后句，表示“是……并且/而且/然后”。 / 连接名词性述语与后续陈述，表并列或顺承。
中国語（繁体字）の意味
「だ」的て形（連用形），用於接續 / 表示「是……並且／而且」的接續用法 / 與「ある」結合成「である」，表斷定
韓国語の意味
…이다의 접속형 / …이고, …이며 / …인 상태로, …인 채로
ベトナム語の意味
dạng て (liên hợp) của だ “là” / nối mệnh đề: “(đang) là … và …” / nêu trạng thái “là …” trước phần tiếp theo
タガログ語の意味
anyong -te ng “だ” (pang-ugnay) / “at” bilang pangdugtong / tanda ng “pagiging …” bago ang kasunod na pahayag
関連語
で
助詞
日本語の意味
場所や手段、原因などを示す助詞で、英語の 'at' や 'by means of' に相当する。
やさしい日本語の意味
ばしょでなにかをすることをしめす。どうぐややりかたをあらわす。
中国語（簡体字）の意味
表示动作发生的地点（在……） / 表示手段、方式或工具（用……／以……）
中国語（繁体字）の意味
在…（表示動作發生的場所） / 以…／用…（表示手段、方法、工具）
韓国語の意味
동작이 일어나는 장소를 나타냄: …에서 / 수단·도구·방법을 나타냄: …으로/로
ベトナム語の意味
tại; ở (chỉ nơi diễn ra hành động) / bằng; bằng cách; bằng phương tiện (chỉ phương tiện/cách thức)
タガログ語の意味
sa (pook ng pangyayari/kilos) / sa pamamagitan ng; gamit
関連語
で
音節
日本語の意味
ひらがなの「て」に濁点を付けた文字。日本語の音節の一つで、発音は「で」。「デ」とも書く。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじで、よみはで。かたかなはデ。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名之一，表示音节“で”，由“て”加浊点形成。 / 对应片假名为“デ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名的音節「で」，對應片假名「デ」 / 日語的假名音節之一
韓国語の意味
일본어 히라가나의 음절 ‘で’ / 대응하는 가타카나는 ‘デ’
ベトナム語の意味
âm tiết kana 'de' (hiragana で; katakana デ)
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na de / katumbas sa katakana: デ
関連語
で
接尾辞
古典語
日本語
古語
形態素
日本語の意味
古典日本語の助詞・接続助詞「で」。未然形に付き、打消の接続用法を表し、現代語の「ないで」「ずに」に相当する。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでどうしのまだしないかたちのあとにつけしないでつなぐ
中国語（簡体字）の意味
（古日语）动词未然形后缀，用于构成否定连接。 / 相当于现代“ないで”“ずに”，表示“不……而……”。
中国語（繁体字）の意味
古典日語接尾詞；接在動詞未然形後，構成否定連用 / 相當於現代日語「ないで」或「ずに」，表示「不…而…」
韓国語の意味
…하지 않고 / …하지 않은 채 / (고어) 동사의 미연형에 붙어 부정 접속을 나타냄
ベトナム語の意味
Hậu tố cổ trong tiếng Nhật, gắn vào dạng 未然形 (mizenkei) của động từ để tạo liên kết phủ định. / Tương đương hiện đại với -ないで, -ずに; diễn đạt “mà không …”.
タガログ語の意味
hulapi sa makalumang Hapon na ikinakabit sa anyong mizenkei ng pandiwa upang bumuo ng negatibong pang-ugnay / kahulugang “nang hindi …”; katumbas ng modernong -naide / -zuni
関連語
でぶでぶ
副詞
日本語の意味
非常に太っているさま、肥満しているさまを表す副詞的表現。体つきが丸々としている、脂肪が多くついている印象を強く伴う。 / （比喩的に）過度に膨れふくれた様子や、必要以上に大きくなっている状態を強調していう語。
やさしい日本語の意味
とてもふとっているようすをあらわすことば。からだがまるいさま。
中国語（簡体字）の意味
极其肥胖地 / 胖乎乎地 / 臃肿地
中国語（繁体字）の意味
非常肥胖地 / 胖嘟嘟地 / 肥嘟嘟地
韓国語の意味
몹시 뚱뚱하게 / 아주 비만하게 / 퉁퉁하게
ベトナム語の意味
một cách béo phì, phì nộn / béo ục ịch / cực kỳ béo mập
タガログ語の意味
nang sobrang taba / obesong-obeso / napakataba
関連語
でぶでぶ
形容詞
日本語の意味
非常に太っているさま / 脂肪が多く、丸々としているさま
やさしい日本語の意味
からだがまるくとてもふとっているようす
中国語（簡体字）の意味
极其肥胖 / 臃肿
中国語（繁体字）の意味
極度肥胖 / 肥嘟嘟 / 胖嘟嘟
韓国語の意味
몹시 뚱뚱한 / 매우 비만한 / 살이 잔뜩 찐
ベトナム語の意味
rất béo / béo phì / phệ, ú ị
タガログ語の意味
sobrang mataba / napakataba / labis na mataba
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
でれでれ
動詞
日本語の意味
だらしなく振る舞う、身なりや態度がきちんとしていないさま / （特に男性が）女性に甘くなって、腑抜けたような態度をとるさま / 相手にこびへつらうように、にやにやと愛想よくするさま
やさしい日本語の意味
すきなひとにあまくなって、にやにやし、だらしなくなること
中国語（簡体字）の意味
变得懒散、邋遢 / 对女性献媚、调情、痴迷讨好
中国語（繁体字）の意味
邋遢、散漫 / 對女人癡迷地獻殷勤、調情
韓国語の意味
지저분하고 너절하게 굴다 / 여성에게 사족을 못 쓰며 추근대다
ベトナム語の意味
luộm thuộm, nhếch nhác / ve vãn, nịnh nọt (mềm lòng trước phụ nữ)
タガログ語の意味
magpakaburara / mambola / makipaglandian (lalo na ng lalaki sa babae)
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
