本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よう

助動詞
形態素 とする構文 古語 が・と接続 前置詞句 頻度副詞
かなりやさしい日本語
どうしの うしろにつき、じぶんの いしや さそいを あらわす。とする がつくと、やってみる いみ。
日本語の意味
意志・勧誘・推量などを表す助動詞の終止形。「行こう」「しよう」などの形で用いられる。
このボタンはなに?

I have started jogging every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始每天慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

我開始每天慢跑了。

韓国語訳

저는 매일 조깅을 하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya mulai berjoging setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi đã bắt đầu chạy bộ mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagsimula na akong mag-jogging araw-araw.

このボタンはなに?
活用形

romanization

よう

感動詞
かなりやさしい日本語
くだけたよびかけのことば。あいさつやよぶときにつかうが、しつれいなこともある。
日本語の意味
親しい間柄で用いる、くだけた挨拶。「よう、元気?」のように用いる。 / 相手をぞんざいに呼びかける、乱暴・無作法な間投詞。「おい、お前よう」のように、注意・非難・苛立ちを込めて用いる。
このボタンはなに?

Yo, how are you?

中国語(簡体字)の翻訳

哟,你好吗?

中国語(繁体字)の翻訳

嗨,你好嗎?

韓国語訳

야, 잘 지내?

インドネシア語訳

Hei, apa kabar?

ベトナム語訳

Ê, khỏe không?

タガログ語訳

Uy, kumusta ka?

このボタンはなに?
活用形

romanization

よう

漢字
良う
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
よくのかわりのいいかた。ちいきのことばで、よくのいみでつかう
日本語の意味
よい状態であるさま。上手に。頻度が高いさま。十分に。
このボタンはなに?

He speaks Japanese well.

中国語(簡体字)の翻訳

他那样说日语。

中国語(繁体字)の翻訳

他像那樣說日語。

韓国語訳

그는 ...처럼 일본어를 말합니다.

インドネシア語訳

Dia berbicara bahasa Jepang seperti...

ベトナム語訳

Anh ấy nói tiếng Nhật như vậy.

タガログ語訳

Nagsasalita siya ng Hapon nang ganoon.

このボタンはなに?
活用形

romanization

よう

漢字
連体詞
連語
かなりやさしい日本語
なにかににているかたちやぐあいをあらわすことば。ねがいをいうときにもつかう。
日本語の意味
~のような、~のように見える、~のような ~ ...
このボタンはなに?

Her voice sounded just like a child's.

中国語(簡体字)の翻訳

她的声音听起来像个孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

她的聲音聽起來就像個小孩。

韓国語訳

그녀의 목소리는 마치 아이처럼 들렸다.

インドネシア語訳

Suaranya terdengar seperti anak kecil.

ベトナム語訳

Giọng cô ấy nghe như giọng của một đứa trẻ.

タガログ語訳

Ang boses niya ay parang boses ng isang bata.

このボタンはなに?
活用形

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

命令法 stem

命令法 stem

命令法

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal 過去形

informal 過去形

informal 過去形

informal negative 過去形

informal negative 過去形

informal negative 過去形

informal negative 過去形

informal negative 過去形

informal negative 過去形

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal 過去形

formal 過去形

formal 過去形

formal negative 過去形

formal negative 過去形

formal negative 過去形

formal negative 過去形

formal negative 過去形

formal negative 過去形

conjunctive

conjunctive

conjunctive

条件法

条件法

条件法

条件法 過去形

条件法 過去形

条件法 過去形

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

~よう

ひらがな
よう
文法
かなりやさしい日本語
じぶんがこれからすることをきめて言うときや、だれかにいっしょにしようとすすめるときに使うことば
日本語の意味
何かをする意志を表明する。 / 他人に何かをするように誘導または刺激する。 / (続く)しようとする;しようとする
このボタンはなに?

He used the volitional form "let's," a grammatical form that expresses one’s will, and decided to push himself further.

中国語(簡体字)の翻訳

使用表示意志的语法「~よう」,他决定要更多地挑战自己。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用表示意志的文法「~よう」,決定要更加勇於挑戰自己。

韓国語訳

의지를 나타내는 문법인「〜よう」를 사용하여, 그는 더 도전하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dengan menggunakan bentuk tata bahasa '~よう' yang menyatakan kehendak, dia memutuskan untuk lebih menantang dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Sử dụng ngữ pháp '〜よう' để biểu thị ý chí, anh ấy đã quyết định sẽ thử thách bản thân nhiều hơn。

タガログ語訳

Gamit ang pormang "~よう" na nagpapahayag ng kalooban, nagpasya siyang mas subukan ang sarili.

このボタンはなに?

ようご

漢字
擁護 / 用語 / 養護 / 洋語 / 用後
名詞
かなりやさしい日本語
人や考えをまもること または ことばの使い方にかんすることば
日本語の意味
擁護 / 用語 / 養護 / 洋語 / 用後
このボタンはなに?

He strongly advocated for the protection of the policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈为那项政策辩护。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈主張擁護該政策。

韓国語訳

그는 그 정책을 강하게 옹호했다.

インドネシア語訳

Dia dengan tegas membela kebijakan itu.

ベトナム語訳

Ông ấy đã mạnh mẽ bảo vệ chính sách đó.

タガログ語訳

Mariin niyang ipinagtanggol ang patakarang iyon.

このボタンはなに?
活用形

romanization

ようご

ひらがな
ようごする
漢字
擁護する / 養護する
動詞
かなりやさしい日本語
人やいけんをまもること。または、びょうきの人のせわをしてまもること。
日本語の意味
擁護: 他人の立場や権利、意見などを守ること。弁護すること。 / 養護: 養い守ること。特に子どもや病人・障害のある人などの心身の健康を保つために保護・世話をすること。
このボタンはなに?

He did his best to protect his younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽全力保护弟弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了擁護弟弟而盡了全力。

韓国語訳

그는 동생을 옹호하기 위해 온 힘을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk membela adiknya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết mình để bảo vệ em trai.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ipagtanggol ang kanyang nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
活用形

基本形

romanization

stem

過去形

ようい

漢字
容易
形容動詞
かなりやさしい日本語
むずかしくなくてかんたんなこと。またはそういうようす。
日本語の意味
簡単で苦労のいらないこと / たやすくできること
このボタンはなに?

This problem can be solved with ease.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题可以很容易地解决。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題可以輕易解決。

韓国語訳

이 문제는 쉽게 해결할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini dapat diselesaikan dengan mudah.

ベトナム語訳

Vấn đề này có thể được giải quyết dễ dàng.

タガログ語訳

Madali itong malulutas.

このボタンはなに?
活用形

romanization

ようい

漢字
用意 / 妖異 / 腰囲 / 葉胃
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをするときのしたくや、いるものをあらかじめそろえること
日本語の意味
用意;妖異;腰囲;葉胃
このボタンはなに?

Is the preparation for the party already done?

中国語(簡体字)の翻訳

派对的准备已经完成了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

派對的準備已經完成了嗎?

韓国語訳

파티 준비는 이미 끝났나요?

インドネシア語訳

Apakah persiapan pesta sudah selesai?

ベトナム語訳

Việc chuẩn bị cho bữa tiệc đã hoàn tất chưa?

タガログ語訳

Tapos na ba ang mga paghahanda para sa party?

このボタンはなに?
活用形

romanization

きよう

漢字
器用
形容動詞
かなりやさしい日本語
てのうごきがうまくて、こまかいさぎょうをじょうずにできるようす
日本語の意味
手先や動作がよく働き、物事をうまくこなすさま。 / 扱いが難しい物事でも、上手に処理できるさま。 / 才能や能力が多方面にわたり、何事もそつなくこなすさま。
このボタンはなに?

He can play the piano very dexterously.

中国語(簡体字)の翻訳

他能非常熟练地弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

他可以非常熟練地彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 아주 능숙하게 연주할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa memainkan piano dengan sangat mahir.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chơi piano rất khéo léo.

タガログ語訳

Kaya niyang tumugtog ng piano nang napakahusay.

このボタンはなに?
活用形

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★