検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
あんた
代名詞
異表記
別形
方言
くだけた表現
日本語の意味
二人称の代名詞。「あなた」と同様に相手を指すが、くだけた、やや乱暴・ぞんざいな響きを持つ表現。 / 親しい間柄や、口論・けんか腰の場面などで相手を呼ぶときに用いられる言い方。 / 一部の方言や古風な言い方としても用いられる「あなた」の口語的・俗語的な形。
やさしい日本語の意味
友人などにくだけてつかうあなたのいみのことば
中国語（簡体字）の意味
你（非正式；第二人称单数） / 你（口语或方言用法）
中国語（繁体字）の意味
你（非正式或方言用法） / 第二人稱單數代詞（口語、較隨便）
韓国語の意味
(비격식·방언) 너 / (거칠게) 당신
インドネシア語
kamu (pronomina orang kedua tunggal; informal/dialektal; bisa terdengar kasar) / kau (varian informal/dialektal dari kamu)
ベトナム語の意味
mày (khẩu ngữ, suồng sã; đôi khi thô) / cậu/bạn (khẩu ngữ) / anh/chị (xưng hô thân mật hoặc suồng sã)
タガログ語の意味
ikaw (impormal) / ka (impormal)
関連語
へいあん
漢字
平安
名詞
日本語の意味
心配や不安がなく、落ち着いて安らかなこと。 / 戦乱や争いごとがなく、世の中がおだやかな状態。 / （主に「平安時代」の形で）日本の歴史区分の一つ。794年の平安京遷都から鎌倉幕府成立ごろまでの時代。
やさしい日本語の意味
せんそうやもめごとがなく、しずかでおだやかなようす
中国語（簡体字）の意味
平安 / 安宁 / 太平
中国語（繁体字）の意味
平安 / 安寧 / 和平
韓国語の意味
평안 / 평온 / 안녕
インドネシア語
kedamaian / ketenteraman / ketenangan
ベトナム語の意味
sự bình an / yên bình / thanh bình
タガログ語の意味
kapayapaan / kapanatagan / katahimikan
関連語
へいあん
漢字
平安
固有名詞
日本語の意味
日本の歴史上の一時代、またその時代の文化や政治体制を指す語。「平安時代」「平安朝」などの略としても用いられる。 / かつて日本の首都として栄えた都市「平安京」や、その後の京都を指す呼称。 / 心が穏やかで乱れのないこと、またはそのような状態・環境。
やさしい日本語の意味
むかしのきょうとのなまえや、そのじだいをまとめてさすことば
中国語（簡体字）の意味
平安京（京都）的简称 / 平安时代的简称 / 平安朝的简称
中国語（繁体字）の意味
平安京的簡稱（京都舊稱） / 平安時代的簡稱 / 平安朝的簡稱；亦為京都的別稱
韓国語の意味
헤이안쿄·헤이안 시대·헤이안 조정을 가리키는 약칭 / 교토의 별칭
インドネシア語
singkatan dari Heian-kyō (Kyoto) / singkatan dari Periode Heian / nama lain untuk Kyoto
ベトナム語の意味
viết tắt của Heian-kyō (Kinh đô Heian), thời kỳ Heian, hoặc triều Heian / tên khác của Kyoto
タガログ語の意味
pagpapaikli ng Heian-kyō (lumang pangalan ng Kyoto) / pagpapaikli ng Panahong Heian / ibang tawag sa Kyoto
関連語
ずあん
漢字
図案
名詞
日本語の意味
デザインや模様、下絵などの意匠を表す名詞。
やさしい日本語の意味
もようやえのかたちをかんがえてかくこと。またはそのしたがきのえ。
中国語（簡体字）の意味
图案 / 设计图 / 草图
中国語（繁体字）の意味
設計圖 / 圖案 / 草圖
韓国語の意味
도안 / 디자인 / 밑그림
インドネシア語
rancangan / desain / sketsa
ベトナム語の意味
bản thiết kế / mẫu hoa văn / bản phác thảo
タガログ語の意味
disenyo / padron / esketsa
関連語
あんよ
名詞
幼児語
日本語の意味
あんよ：幼児語で「足」「歩くこと」。赤ちゃんや小さな子どもに対して、または子どもが自分の足・歩行を指して使う言い方。
やさしい日本語の意味
こどもやかわいく言うときのあしのこと。またよちよち歩くこと。
中国語（簡体字）の意味
（儿童语）脚；脚丫 / （儿童语）走路；学步
中国語（繁体字）の意味
（兒語）小腳、腳丫 / （兒語）學步、走路
韓国語の意味
(유아어) 발 / (유아어) 아장아장 걷기
インドネシア語
kaki (bahasa bayi) / langkah tertatih (balita)
ベトナム語の意味
chân (cách nói trẻ con) / đi chập chững; tập đi (cách nói trẻ con)
タガログ語の意味
paa (pambata) / paglalakad ng sanggol (pambata)
関連語
あんよ
ひらがな
あんよする
動詞
幼児語
日本語の意味
（幼児語）歩くこと。よちよち歩きをすること。 / （幼児語）足。あんよする足。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやこどもが、まだじょうずでないあしどりであるくこと
中国語（簡体字）の意味
（儿语）学步 / （儿语）蹒跚行走 / （儿语）走路
中国語（繁体字）の意味
（幼兒語）學步 / （幼兒語）走路 / 蹣跚走路
韓国語の意味
아장아장 걷다 / 걸음마하다 / 걷다(유아어)
インドネシア語
berjalan (bahasa anak) / berjalan tertatih (anak kecil)
ベトナム語の意味
đi chập chững / tập đi / đi (cách nói trẻ con)
タガログ語の意味
maglakad na parang sanggol / mag-umpisang maglakad / maglakad (wikang pambata)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
はつあん
漢字
発案
名詞
日本語の意味
思いついた考えや計画、アイデアを出すこと。また、その考えや計画自体。 / 新しい方法や仕組みなどを初めて考え出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいことややり方をはじめにかんがえて、みんなにしめすこと
中国語（簡体字）の意味
提议 / 建议 / 提案
中国語（繁体字）の意味
提議 / 構想 / 倡議
韓国語の意味
제안 / 발안 / 건의
インドネシア語
usulan / gagasan yang diajukan / inisiatif mengemukakan ide
ベトナム語の意味
đề xuất / sáng kiến / sự khởi xướng (ý tưởng)
タガログ語の意味
mungkahi / panukala / proposisyon
関連語
はつあん
ひらがな
はつあんする
漢字
発案する
動詞
日本語の意味
考えを出すこと / 新しい企画や方法を思いついて示すこと
やさしい日本語の意味
あたらしいやりかたやアイデアをはじめてかんがえて、人にしめすこと
中国語（簡体字）の意味
提出建议 / 提议 / 提出构想
中国語（繁体字）の意味
提議 / 提出建議 / 提出新構想
韓国語の意味
제안하다 / 발의하다 / 고안하다
インドネシア語
mengusulkan / mengajukan gagasan / memprakarsai ide
ベトナム語の意味
đề xuất / nêu ý tưởng / khởi xướng đề án
タガログ語の意味
magmungkahi / magpanukala / magbigay ng ideya
関連語
⠃
ひらがな
い
音節
日本語の意味
点字における仮名一文字を表す記号 / 日本語点字で、かな文字と対応する点の並びを示す符号
やさしい日本語の意味
さわって よむ もじで、ひらがなや かたかなの い を あらわす しるし。
中国語（簡体字）の意味
日语点字中表示平假名“い”或片假名“イ”的符号 / 日语盲文中的“い/イ”音节
中国語（繁体字）の意味
日語盲文中表示平假名「い」或片假名「イ」的符號 / 日語點字的音節「い」／「イ」
韓国語の意味
일본 점자에서 히라가나 い 또는 가타카나 イ를 나타내는 음절
インドネシア語
suku kata “i” dalam braille Jepang / lambang braille untuk hiragana い atau katakana イ
ベトナム語の意味
âm tiết "i" trong chữ nổi Nhật (tương ứng hiragana い và katakana イ) / ký hiệu chữ nổi đại diện cho âm "i" tiếng Nhật
タガログ語の意味
pantig na "i" (い/イ) sa Braille ng Hapon / simbolong Braille ng Hapon para sa "i"
関連語
〔 〕
ひらがな
きっこうかっこ
漢字
亀甲括弧
句読点
句読点
日本語の意味
かっこ。「〔 〕」のように用いる記号。文中で補足説明や注釈などを囲むために使われる。
やさしい日本語の意味
かぎかっこのなかで ことばの せつめいや つけたしを くくる きごう
中国語（簡体字）の意味
用于在引文中插入编者注或说明的括号 / 标示对原文的补充、修正或解释的符号
中国語（繁体字）の意味
用於引文內插入編者註解或補充說明的括號 / 標示註釋、參考或頁碼等資訊的括號
韓国語の意味
인용문 안에 편집자 주석이나 설명을 넣을 때 쓰는 괄호 / 인용문에 삽입된 보충·정정을 표시하는 괄호
インドネシア語
tanda kurung untuk menyisipkan komentar dalam kutipan / menandai penjelasan atau koreksi editorial di teks yang dikutip / membingkai keterangan atau rujukan tambahan dalam teks
ベトナム語の意味
Dấu ngoặc dùng để bao chú thích trong lời trích dẫn. / Dùng để chèn bình luận hoặc giải thích của người biên tập vào văn bản trích.
タガログ語の意味
panaklong para sa komento sa loob ng sipi / tandang panaklong na pambukod ng paliwanag sa loob ng mga panipi / braket na naglalaman ng dagdag na impormasyon sa tekstong sinipi
loading!
Loading...
