和英辞書

〔 〕

ひらがな

きっこうかっこ

漢字

亀甲括弧

句読点

句読点

Encloses comments inside quoted text

日本語の意味

かっこ。「〔 〕」のように用いる記号。文中で補足説明や注釈などを囲むために使われる。

やさしい日本語の意味

かぎかっこのなかで　ことばの　せつめいや　つけたしを　くくる　きごう

彼は「重要なポイント〔この部分は特に注意が必要だ〕」と説明した。

He explained, "An important point (this part requires particular attention)."

中国語（簡体字）の翻訳

他解释道：“重要的要点（这一部分特别需要注意）。”

中国語（繁体字）の翻訳

他說明：「重要的要點〔這部分特別需要注意〕。」

韓国語訳

그는 '중요한 포인트〔이 부분은 특히 주의가 필요하다〕'라고 설명했다.

インドネシア語訳

Dia menjelaskan, "Poin penting [bagian ini memerlukan perhatian khusus]."

ベトナム語訳

Anh ấy giải thích: 'Điểm quan trọng [phần này cần đặc biệt chú ý].'

タガログ語訳

Ipinaliwanag niya, 'Mahalagang punto [dapat bigyan ng partikular na pansin ang bahaging ito].'

意味（1）

Encloses comments inside quoted text