検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だ

翻訳する

だ

繋辞

助動詞

日本語の意味

存在・状態を表す「である」の口語的な断定の助動詞 / 当然・義務・強い勧告などを表す助動詞「べきだ」「はずだ」の一部として用いられる「だ」 / 形容詞の終止形「～いです」の「です」に対応するカジュアルな言い方としての「だ」

やさしい日本語の意味

めいしやなけいようしといっしょにつかう。ていねいでないいいかたです。

このボタンはなに？

これは私のペンだ。

翻訳する

This is my pen.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的笔。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的筆。

韓国語訳

이것은 내 펜이다.

インドネシア語訳

Ini adalah pulpen saya.

ベトナム語訳

Đây là cây bút của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking panulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

だろ

（ imperfective stem ）

では

（ imperfective stem ）

daro

（ imperfective stem ）

de wa

（ imperfective stem ）

だっ

（ continuative stem ）

で

（ continuative stem ）

da'

（ continuative stem ）

だ

（ stem terminative ）

である

（ attributive stem ）

な

（ attributive stem ）

de aru

（ attributive stem ）

であれ

（ hypothetical stem ）

なら

（ hypothetical stem ）

de are

（ hypothetical stem ）

nara

（ hypothetical stem ）

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

だろう

（ volitional ）

darō

（ volitional ）

ではない

（ negative ）

じゃない

（ colloquial contraction negative ）

でない

（ negative ）

de wa nai

（ negative ）

ja nai

（ colloquial contraction negative ）

de nai

（ negative ）

ではなくて

（ continuative negative ）

じゃなくて

（ colloquial continuative contraction negative ）

de wa nakute

（ continuative negative ）

ja nakute

（ colloquial continuative contraction negative ）

です

（ formal ）

desu

（ formal ）

だった

（ perfective ）

datta

（ perfective ）

で

（ conjunctive ）

ならば

（ conditional hypothetical ）

であれば

（ conditional hypothetical ）

naraba

（ conditional hypothetical ）

de areba

（ conditional hypothetical ）

詳細

だ

音節

The hiragana syllable だ (da). Its equivalent in katakana is ダ (da).

日本語の意味

日本語の助動詞「だ」は、断定や判断を表す終止形で、名詞や形容動詞語幹などに接続して「〜である」「〜だ」といった意味を表す。 / 平仮名の「だ」は、日本語の仮名文字の一つで、清音「た」に濁点（゛）を付けた形であり、音節 /da/ を表す。対応する片仮名は「ダ」である。

やさしい日本語の意味

ひらがなでだのおとをあらわすひとつのもじ。

このボタンはなに？

これは私の新しい車だ。

翻訳する

This is my new car.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的新车。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的新車。

韓国語訳

이것은 내 새 차다.

インドネシア語訳

Ini mobil baru saya.

ベトナム語訳

Đây là chiếc xe mới của tôi.

タガログ語訳

Ito ang bago kong kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

だだもれ

漢字

だだ漏れ

名詞

広義

dripping heavily / (by extension) dripping heavily; exuding (positive meaning); or, escaping in large amounts (negative meaning)

日本語の意味

液体などが大量にこぼれ落ちること。また、そのさま。 / （情報や感情などが）抑えきれずに外へあふれ出ること。また、そのさま。 / インターネット上で、意図せず個人情報や内部情報が大量に流出してしまうこと。

やさしい日本語の意味

水やなみだなどがたくさん出て、とまらないようす。また、外に出てはいけないものがたくさん出るようす。

このボタンはなに？

雨がだだもれで、傘をさしてもずぶ濡れになった。

翻訳する

The rain was dripping heavily, and I got soaked even though I had an umbrella.

中国語（簡体字）の翻訳

雨下得很大，撑着伞也全身湿透了。

中国語（繁体字）の翻訳

雨下得很大，撐著傘也被淋得濕透了。

韓国語訳

비가 줄줄 새서 우산을 써도 흠뻑 젖었다.

インドネシア語訳

Hujan mengguyur deras, meskipun menggunakan payung aku tetap basah kuyup.

ベトナム語訳

Mưa xối xả, dù cầm ô cũng ướt sũng.

タガログ語訳

Bumuhos ang ulan nang todo; kahit may payong ako, nabasa pa rin ako nang husto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だだもれ

（ canonical ）

ダダもれ

（ canonical ）

dadamore

（ romanization ）

だだもれ

（ hiragana historical ）

詳細

だいだい

漢字

橙 / 代々

名詞

橙: orange / 代代: many generations

日本語の意味

だいだい（橙）：ミカン科の常緑小高木、またはその果実。酸味が強く、正月の飾りなどに用いられる。 / だいだい（代代）：いくつもの世代にわたること。代々。

やさしい日本語の意味

くだもののひとつで、みかんににたあまいすっぱいあじのだいだいいろのたまごのかたちのもの

このボタンはなに？

だいだいの色がとても鮮やかです。

翻訳する

The color of the orange is very vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

橙色非常鲜艳。

中国語（繁体字）の翻訳

橙子的顏色非常鮮豔。

韓国語訳

다이다이의 색이 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Warna daidai sangat cerah.

ベトナム語訳

Màu cam rất rực rỡ.

タガログ語訳

Napakatingkad ng kulay ng daidai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daidai

（ romanization ）

詳細

だいだい

漢字

代々 / 大々

副詞

代代: generation after generation / 大大: greatly; hugely; considerably

日本語の意味

世代を重ねて続くさま / 程度が非常に大きいさま、甚だしく

やさしい日本語の意味

かぞくなどがおなじことをよわいつづけるようすや、とても大きく変わるようす

このボタンはなに？

だいだい、我々の家族はこの地に住んでいます。

翻訳する

Generation after generation, our family has been living in this place.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家世代居住在这片土地上。

中国語（繁体字）の翻訳

大約，我們的家族住在這裡。

韓国語訳

우리 가족은 대대로 이곳에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Daidai, keluarga kami tinggal di tempat ini.

ベトナム語訳

Daidai, gia đình chúng tôi sống ở nơi này.

タガログ語訳

Sa pangkalahatan, ang aming pamilya ay naninirahan sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daidai

（ romanization ）

詳細

だらだら

動詞

擬音語

to go on and on when speaking / (onomatopoeia) to pour, to drip / to be sluggish, to take a long time, to dawdle / to idle about

日本語の意味

話や文章がまとまりなく長く続くさま / 液体が途切れずに流れ落ちるさま / 動作にキビキビさがなく、だらしなく時間ばかりかけるさま / 目的もなくのんびりと時間をつぶしているさま

やさしい日本語の意味

むだにながくつづくようす。みずやあせがたれておちるようす。

このボタンはなに？

彼はだらだらと話し続けていた。

翻訳する

He kept talking on and on.

中国語（簡体字）の翻訳

他没完没了地说个不停。

中国語（繁体字）の翻訳

他喋喋不休地繼續說著。

韓国語訳

그는 늘어지게 계속 이야기하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia terus-menerus berbicara panjang lebar.

ベトナム語訳

Anh ấy cứ nói dông dài.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsalita nang walang tigil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だらだらする

（ canonical ）

daradara suru

（ romanization ）

だらだらし

（ stem ）

だらだらした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

だらだらし

（ imperfective stem ）

daradara shi

（ imperfective ）

だらだらし

（ continuative stem ）

daradara shi

（ continuative ）

だらだらする

（ stem terminative ）

daradara suru

（ terminative ）

だらだらする

（ attributive stem ）

daradara suru

（ attributive ）

だらだらすれ

（ hypothetical stem ）

daradara sure

（ hypothetical ）

だらだらせよ

（ imperative literary stem ）

だらだらしろ

（ colloquial imperative stem ）

daradara seyo

（ imperative literary ）

daradara shiro

（ colloquial imperative ）

だらだらされる

（ passive ）

daradara sareru

（ passive ）

だらだらさせる

（ causative ）

だらだらさす

（ causative ）

daradara saseru

（ causative ）

daradara sasu

（ causative ）

だらだらできる

（ potential ）

daradara dekiru

（ potential ）

だらだらしよう

（ volitional ）

daradara shiyō

（ volitional ）

だらだらしない

（ negative ）

daradara shinai

（ negative ）

だらだらせず

（ continuative negative ）

daradara sezu

（ continuative negative ）

だらだらします

（ formal ）

daradara shimasu

（ formal ）

だらだらした

（ perfective ）

daradara shita

（ perfective ）

だらだらして

（ conjunctive ）

daradara shite

（ conjunctive ）

だらだらすれば

（ conditional hypothetical ）

daradara sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

だらだら

副詞

擬音語

日本語の意味

液体などが少しずつ続けて流れ落ちるさま。 / 物事がはかどらず、しまりがなく長時間続くさま。 / ゆっくりと、だらしなく行動するさま。 / 話などが、締まりなく長く続くさま。

やさしい日本語の意味

なまけてゆっくりしすぎるようすや、はなしがながくつづくようす。あせやなみだがたくさんながれつづくようす。

このボタンはなに？

彼はだらだらとビールを飲み続けた。

翻訳する

He kept drinking beer pouringly.

中国語（簡体字）の翻訳

他懒洋洋地继续喝着啤酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他懶散地繼續喝著啤酒。

韓国語訳

그는 빈둥거리며 맥주를 계속 마셨다.

インドネシア語訳

Dia terus-menerus minum bir dengan malas.

ベトナム語訳

Anh ta tiếp tục uống bia một cách lười biếng.

タガログ語訳

Patuloy siyang umiinom ng beer nang tamad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daradara

（ romanization ）

詳細

だめだし

漢字

駄目出し

名詞

(entertainment) finding fault

日本語の意味

他人の欠点や問題点を指摘すること / 演劇・バラエティなどで、演技や内容の悪い点を挙げて改善を求めること / 細かいところまで厳しく批評すること

やさしい日本語の意味

人のよくないところを見つけて、こまかく言ってなおさせようとすること

このボタンはなに？

彼はいつもだめだしをしてくる。

翻訳する

He always comes to find fault.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是挑剔我。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是挑我的毛病。

韓国語訳

그는 항상 트집을 잡는다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengkritik.

ベトナム語訳

Anh ấy lúc nào cũng chê bai.

タガログ語訳

Palagi niya akong pinupuna.

このボタンはなに？

詳細

関連語

だめだし

（ canonical ）

ダメだし

（ canonical ）

damedashi

（ romanization ）

damedasi

（ romanization ）

だめだし

（ hiragana historical ）

詳細

だぼだぼ

副詞

衣服

(of clothing) oversized and baggy

日本語の意味

衣服などが必要以上に大きく、ゆるんでいるさまを表す副詞 / 形や締まりがなく、だらしなくゆるんでいるさまを表す副詞

やさしい日本語の意味

ふくがじぶんのからだよりおおきくて、ゆるくぶかぶかしているようす

このボタンはなに？

彼女はだぼだぼのセーターを着ていた。

翻訳する

She was wearing an oversized and baggy sweater.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一件宽松的毛衣。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著寬鬆的毛衣。

韓国語訳

그녀는 헐렁한 스웨터를 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan sweter longgar.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc áo len rộng thùng thình.

タガログ語訳

Suot niya ang maluwag na sweater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dabodabo

（ romanization ）

詳細

だぼだぼ

形容詞

衣服

(of clothing) oversized andbaggy

日本語の意味

服などが大きすぎて、ゆるんでいるさま。ゆったりとしてだぶついた感じ。

やさしい日本語の意味

ふくなどが大きすぎて、ゆるくてたるんでいるようす

このボタンはなに？

彼のジャケットはだぼだぼで、大きすぎるように見えた。

翻訳する

His jacket was oversized and baggy, it looked too big.

中国語（簡体字）の翻訳

他的夹克很宽松，看起来太大了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夾克很寬鬆，看起來太大。

韓国語訳

그의 재킷은 헐렁해서 너무 커 보였다.

インドネシア語訳

Jaketnya longgar dan tampak terlalu besar.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác của anh ấy rộng thùng thình, trông có vẻ quá lớn.

タガログ語訳

Ang jacket niya ay maluwag at mukhang masyadong malaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dabodabo

（ romanization ）

だぼだぼな

（ adnominal ）

だぼだぼに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

だぼだぼだろ

（ imperfective stem ）

dabodabo daro

（ imperfective stem ）

だぼだぼで

（ continuative stem ）

dabodabo de

（ continuative stem ）

だぼだぼだ

（ stem terminative ）

dabodabo da

（ stem terminative ）

だぼだぼな

（ attributive stem ）

dabodabo na

（ attributive stem ）

だぼだぼなら

（ hypothetical stem ）

dabodabo nara

（ hypothetical stem ）

だぼだぼであれ

（ imperative stem ）

dabodabo de are

（ imperative stem ）

だぼだぼではない

（ informal negative ）

だぼだぼじゃない

（ informal negative ）

dabodabo de wa nai

（ informal negative ）

dabodabo ja nai

（ informal negative ）

だぼだぼだった

（ informal past ）

dabodabo datta

（ informal past ）

だぼだぼではなかった

（ informal negative past ）

だぼだぼじゃなかった

（ informal negative past ）

dabodabo de wa nakatta

（ informal negative past ）

dabodabo ja nakatta

（ informal negative past ）

だぼだぼです

（ formal ）

dabodabo desu

（ formal ）

だぼだぼではありません

（ formal negative ）

だぼだぼじゃありません

（ formal negative ）

dabodabo de wa arimasen

（ formal negative ）

dabodabo ja arimasen

（ formal negative ）

だぼだぼでした

（ formal past ）

dabodabo deshita

（ formal past ）

だぼだぼではありませんでした

（ formal negative past ）

だぼだぼじゃありませんでした

（ formal negative past ）

dabodabo de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

dabodabo ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

だぼだぼで

（ conjunctive ）

dabodabo de

（ conjunctive ）

だぼだぼなら（ば）

（ conditional ）

dabodabo nara (ba)

（ conditional ）

だぼだぼだったら

（ conditional past ）

dabodabo dattara

（ conditional past ）

だぼだぼだろう

（ volitional ）

dabodabo darō

（ volitional ）

だぼだぼに

（ adverbial ）

dabodabo ni

（ adverbial ）

だぼだぼさ

（ noun-from-adj ）

dabodabosa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する