和英辞書

とあか

ひらがな

とあか / とおか

漢字

遠か

形容詞

鹿児島方言 方言

(dialect, Kagoshima) distant, far

日本語の意味

遠く離れているさま / 距離があって隔たりがあるさま / 離れ離れで、近しくないさま

やさしい日本語の意味

かごしまのことばで、はなれていて、とおいようすをあらわすことば

その料理はとあか美味しいね。

That dish is delicious in a certain way, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

那道菜真好吃呢。

中国語（繁体字）の翻訳

那道菜真好吃呢。

韓国語訳

그 요리는 정말 맛있네.

インドネシア語訳

Masakan itu sangat enak, ya.

ベトナム語訳

Món đó rất ngon nhỉ.

タガログ語訳

Ang pagkaing iyon ay napakasarap, hindi ba?

意味（1）

(dialect, Kagoshima) distant, far

toaka （ romanization ）