本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
がお
接辞
かなりやさしい日本語
ほかのことばのうしろにつき、そのようにみえる顔のいろやようすをあらわす。
日本語の意味
このボタンはなに?

When I looked at his face, I felt something was wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

看着他的脸,我觉得有什么不对劲。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他的臉,我覺得有些不對勁。

韓国語訳

그의 얼굴을 보자 뭔가 이상하다고 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Saat melihat wajahnya, saya merasa ada yang aneh.

ベトナム語訳

Khi nhìn vào khuôn mặt anh ấy, tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.

タガログ語訳

Nang tiningnan ko ang kanyang mukha, naramdaman kong may mali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ガン
訓読み
かお / かんばせ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
あたまのまえのところでめやはなやくちがあるまたかおのようすのこともいう
日本語の意味
顔 / 表情
このボタンはなに?

His face is very expressive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸非常有表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉非常有表情。

韓国語訳

그의 얼굴은 매우 표정이 풍부하다.

インドネシア語訳

Wajahnya sangat ekspresif.

ベトナム語訳

Khuôn mặt anh ấy rất biểu cảm.

タガログ語訳

Ang mukha niya ay napaka-mayaman sa ekspresyon.

このボタンはなに?

ひらがな
かお
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやどうぶつのあたまのまえにある、めやはなやくちがあるところ。
日本語の意味
人間や動物の頭部の前面で、目・鼻・口などがある部分/その人の容貌・顔立ちや表情/(比喩)社会的な体面・面目
このボタンはなに?

My face is small.

中国語(簡体字)の翻訳

我的脸很小。

中国語(繁体字)の翻訳

我的臉很小。

韓国語訳

내 얼굴은 작습니다.

インドネシア語訳

Wajah saya kecil.

ベトナム語訳

Mặt tôi nhỏ.

タガログ語訳

Maliit ang mukha ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

丸顔

ひらがな
まるがお
名詞
かなりやさしい日本語
ほおがふっくらしていて、まるいかたちをしたかおのこと
日本語の意味
顔の輪郭が丸みを帯びていること、またはそのような顔つき。 / ふっくらとしていて柔らかい印象を与える顔立ち。 / 美的特徴としての、縦横の差が少なく円形に近い顔。
このボタンはなに?

She had a round face, which highlighted her beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

她长着圆圆的脸,容貌格外出众。

中国語(繁体字)の翻訳

她長著圓圓的臉,這份美麗格外引人注目。

韓国語訳

그녀는 얼굴이 둥글었고, 그 아름다움이 돋보였다.

インドネシア語訳

Wajahnya bundar, dan kecantikannya sangat menonjol.

ベトナム語訳

Cô ấy có khuôn mặt tròn, vẻ đẹp của cô ấy thật nổi bật.

タガログ語訳

May bilugang mukha siya, at namumukod-tangi ang kanyang kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔を立てる

ひらがな
かおをたてる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
その人がはずかしい思いをしないように、表向きに大事にあつかうこと
日本語の意味
相手の立場や名誉が保たれるように配慮すること / 恥をかかせないようにすること
このボタンはなに?

He lied to save face, rather than admitting his mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他不承认自己的错误,为了保全面子而撒谎。

中国語(繁体字)の翻訳

他不承認自己的錯誤,為了保全面子而撒了謊。

韓国語訳

그는 자신의 실수를 인정하지 않고 체면을 세우기 위해 거짓말을 했다.

インドネシア語訳

Dia tidak mengakui kesalahannya dan berbohong untuk menjaga muka.

ベトナム語訳

Anh ấy không thừa nhận lỗi của mình và đã nói dối để giữ thể diện.

タガログ語訳

Hindi niya inamin ang kanyang pagkakamali at nagsinungaling siya para hindi mawalan ng mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

女顔

ひらがな
おんながお
名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのように めやくちが やわらかくみえる かおのこと
日本語の意味
女性的な印象を与える顔立ち。 / 男性でありながら女性のように見える顔つき。 / 中性的で、柔らかく優しげな雰囲気を持つ顔。
このボタンはなに?

Her feminine face is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的女性面容非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

她那女性化的面容非常美麗。

韓国語訳

그녀의 여성스러운 얼굴은 매우 아름답다.

インドネシア語訳

Wajahnya yang feminin sangat cantik.

ベトナム語訳

Khuôn mặt nữ tính của cô ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang mukha na pambabae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男顔

ひらがな
おとこがお
名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに多くみられる きりっとしたかおの いんしょう
日本語の意味
男性的な印象を与える顔立ち。 / 男性に多く見られる骨格や目鼻立ちの特徴を備えた顔。 / 女性に対して用いる場合、可愛らしさよりもクールさや凛々しさが際立つ顔立ち。
このボタンはなに?

He has a masculine face, and it's very attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

他长着一张男性化的面容,非常有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他有著男性化的臉龐,非常有魅力。

韓国語訳

그는 남자다운 얼굴로 아주 매력적이다.

インドネシア語訳

Wajahnya maskulin dan sangat menarik.

ベトナム語訳

Anh ấy có gương mặt nam tính và rất hấp dẫn.

タガログ語訳

May maskuladong mukha siya at napakaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変顔

ひらがな
へんがお
名詞
俗語
かなりやさしい日本語
おもしろくするために、へんなかおやこわいかおなどをわざとすること
日本語の意味
変わった顔・おかしな表情をすること。また、その顔や表情。
このボタンはなに?

He made a strange face and made everyone laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了个鬼脸,让大家都笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了個鬼臉,逗大家笑。

韓国語訳

그는 우스꽝스러운 표정을 지어 모두를 웃게 했다.

インドネシア語訳

Dia membuat wajah konyol sehingga semua orang tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy làm mặt ngộ nghĩnh khiến mọi người cười.

タガログ語訳

Gumawa siya ng nakakatawang mukha at pinatawa ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決め顔

ひらがな
きめがお
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんをよく見せようとして、とくべつに作ったかおのこと
日本語の意味
あらかじめ意識して作った、決まった表情。特に写真撮影や人前に出るときなど、自分をよく見せようとして作る顔つき。
このボタンはなに?

He made a posed look towards the camera.

中国語(簡体字)の翻訳

他对着镜头摆出一副酷炫的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對著鏡頭擺出一副擺酷的表情。

韓国語訳

그는 카메라를 향해 멋진 표정을 지었다.

インドネシア語訳

Dia berpose dengan wajah penuh gaya menghadap kamera.

ベトナム語訳

Anh ấy tạo vẻ ngầu trước ống kính.

タガログ語訳

Nagpose siya sa harap ng kamera na may kumpiyansang ekspresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呆れ顔

ひらがな
あきれがお
名詞
かなりやさしい日本語
おどろいて、どうしていいか分からないようなかおのようす
日本語の意味
驚きやあきれた気持ちを表情に表した顔つき。呆れたような表情。
このボタンはなに?

I wore a stunned expression at his astonishing remarks.

中国語(簡体字)の翻訳

对于他那令人惊讶的发言,我露出了一副呆然的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

對於他那令人驚訝的發言,我露出一副無奈的表情。

韓国語訳

그의 놀라운 발언에 나는 어이없다는 표정을 지었다.

インドネシア語訳

Mendengar pernyataannya yang mengejutkan, aku menampakkan wajah tak percaya.

ベトナム語訳

Tôi lộ vẻ ngán ngẩm trước lời phát biểu gây sửng sốt của anh ấy.

タガログ語訳

Sa nakakagulat niyang pahayag, nagpakita ako ng mukha ng pagkadismaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★