最終更新日 :2026/01/07

噛ます

ひらがな
かます
動詞
日本語の意味
相手に何かを噛ませる、または無理に口にくわえさせることを表す動詞。転じて、物をすき間に無理に押し込む、または相手に一撃を食らわせる・決定的な打撃を与える、といった意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
つよい力で口に何かをいれたり、すきまにものをおしこんだり、なぐりつけたりする
中国語(簡体字)の意味
强迫他人咬住某物;将堵嘴物硬塞他人口中 / 将物体塞入空隙,楔入 / 施以一击,给予重击
中国語(繁体字)の意味
使人咬住;把(口塞等)硬塞進嘴裡 / 楔入;塞進空隙 / 施以一擊;痛擊
韓国語の意味
입에 재갈 등을 억지로 물리다 / 틈이나 사이에 끼워 넣다 / 타격을 가하다
ベトナム語の意味
bắt (ai) cắn chặt; nhét vào miệng / chèn/nhét vào khe (chỗ trống) / giáng một đòn
タガログ語の意味
ipakagat / isiksik sa puwang / manghampas
このボタンはなに?

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

中国語(簡体字)の翻訳

他强迫狗咬住牵引绳。

中国語(繁体字)の翻訳

他強迫狗咬牽繩。

韓国語訳

그는 개에게 목줄을 물게 강요했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã ép con chó cắn dây dắt.

タガログ語訳

Pinilit niya ang aso na kagatin ang tali.

このボタンはなに?
意味(1)

to force someone to clamp with their teeth, to force into someone's mouth (e.g. a gag)

意味(2)

to wedge into a space

意味(3)

to inflict (a blow), to deal (a hit)

意味(4)

to pull (a joke), to say or do (something stupid), to try (a bluff)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to force someone to clamp with their teeth, to force into someone's mouth (e.g. a gag) / to wedge into a space / to inflict (a blow), to deal (a hit)

正解を見る

噛ます

彼は犬にリードを噛ますように強制した。

正解を見る

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

正解を見る

彼は犬にリードを噛ますように強制した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★