検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

噛み

名詞
日本語の意味
噛むこと、または一度噛む行為を指す名詞的用法。また、食べ物を一口噛んだ分量・ひと噛み分を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ひとくちぶんのたべものを、くちでかんだりのみこむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

噛む

ひらがな
かむ
動詞
日本語の意味
噛む / 言葉を間違える / 発音を間違える
やさしい日本語の意味
くちでかみ、ものをくだく。はなすときにことばをうまくいえずまちがえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噛み切る

ひらがな
かみきる
動詞
日本語の意味
かみ砕く
やさしい日本語の意味
はをつかってものをつよくかみ、そのいちぶをはなれるようにすること
このボタンはなに?

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

このボタンはなに?

臍を噛む

動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
やさしい日本語の意味
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
このボタンはなに?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

甘噛み

動詞
日本語の意味
歯を立てず、軽くかむこと。 / (ペットなどが)じゃれて軽くかむこと。
やさしい日本語の意味
あまりちからを入れないで、かるくかむこと。いたくならないようにかむこと。
このボタンはなに?

He nervously gave my hand a gentle bite.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

甘噛み

名詞
属格
日本語の意味
甘く噛むこと。強く噛まず、軽く噛むこと。 / (主に犬や猫などが)じゃれるように、相手を傷つけない程度に軽く噛むこと。
やさしい日本語の意味
いぬやねこなどが、つよくかまないで、あそびのようにかるくかむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

爪噛み

名詞
日本語の意味
爪を噛む癖、行為を指す名詞。緊張や不安、癖などによって無意識に爪を噛んでしまうこと。
やさしい日本語の意味
ふあんなどでじぶんのつめをかむくせやこうどうのこと
このボタンはなに?

He starts biting his nails as soon as he feels stressed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

噛みこなす

動詞
日本語の意味
よく噛んで味わいながら食べる。 / 物事の内容をよく理解し、自分のものとして身につける。 / (比喩的に)作品や文章などを時間をかけて味わい、その良さを十分に理解する。
やさしい日本語の意味
なにかをよくかんで食べること または ことばや本のないようをよく考えて深くりかいすること
このボタンはなに?

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噛ます

動詞
日本語の意味
相手に何かを噛ませる、または無理に口にくわえさせることを表す動詞。転じて、物をすき間に無理に押し込む、または相手に一撃を食らわせる・決定的な打撃を与える、といった意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
つよい力で口に何かをいれたり、すきまにものをおしこんだり、なぐりつけたりする
このボタンはなに?

He forced the dog to clamp the leash with its teeth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

窮鼠猫を噛む

ひらがな
きゅうそねこをかむ
ことわざ
日本語の意味
窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。
やさしい日本語の意味
よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと
このボタンはなに?

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★