最終更新日 :2026/01/06

甘噛み

ひらがな
あまがみする
漢字
甘噛みする
動詞
日本語の意味
歯を立てず、軽くかむこと。 / (ペットなどが)じゃれて軽くかむこと。
やさしい日本語の意味
あまりちからを入れないで、かるくかむこと。いたくならないようにかむこと。
中国語(簡体字)の意味
轻咬 / 轻轻咬(不使其受伤) / 温柔地咬
中国語(繁体字)の意味
輕咬 / 小咬 / 溫柔地咬
韓国語の意味
살짝 깨물다 / 장난스럽게 물다 / 애정 표현으로 가볍게 물다
ベトナム語の意味
cắn nhẹ (đùa nghịch) / cắn yêu; cắn trêu / gặm nhẹ
タガログ語の意味
kumagat nang marahan / kagat-kagatin nang banayad (parang paglalaro) / kumagat nang bahagya
このボタンはなに?

He nervously gave my hand a gentle bite.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张地轻咬了我的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊張地輕輕咬了我的手。

韓国語訳

그는 긴장해서 내 손을 살짝 깨물었다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng đã cắn nhẹ vào tay tôi.

タガログ語訳

Dahil sa kaba, bahagya niyang kinagat ang aking kamay.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

甘噛み

彼は緊張して私の手を甘噛みした。

正解を見る

He nervously gave my hand a gentle bite.

He nervously gave my hand a gentle bite.

正解を見る

彼は緊張して私の手を甘噛みした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★