ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

緊張

ひらがな
きんちょう
名詞
日本語の意味
身体の緊張、緊張 / 精神的緊張、神経質 / 人間関係の緊張 / 筋肉の収縮状態
やさしい日本語の意味
こころやからだがちぢみ、かたくなってゆるまないこと。ひととひとのあいだがよくないくうきになるようす。
このボタンはなに?

Because I had been working in the same position for a long time, I feel muscle tension in my shoulders.

中国語(簡体字)の翻訳

因为长时间保持同一姿势工作,我感到肩膀紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

因為長時間維持同一姿勢工作,肩膀感到緊繃。

韓国語訳

오랜 시간 같은 자세로 일해서 어깨에 긴장이 느껴진다.

インドネシア語訳

Karena telah bekerja dalam posisi yang sama untuk waktu yang lama, saya merasakan ketegangan di bahu.

ベトナム語訳

Vì làm việc trong cùng một tư thế trong thời gian dài, tôi cảm thấy vai bị căng.

タガログ語訳

Dahil sa matagal na pagtatrabaho sa iisang posisyon, nakakaramdam ako ng tensyon sa balikat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊張

ひらがな
きんちょうする
漢字
緊張する
動詞
日本語の意味
緊張する:心や体が張りつめて、リラックスしていない状態になること。
やさしい日本語の意味
こころやからだがかたくなり、ふあんでどきどきしたり、きんにくがちぢんだり、人のなかがぴりぴりしたりする。
このボタンはなに?

He tensed up and his shoulders became stiff.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得肩膀僵硬了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為緊張,肩膀變得僵硬。

韓国語訳

그는 긴장해서 어깨가 뻣뻣해졌다.

インドネシア語訳

Dia gugup, bahunya menjadi kaku.

ベトナム語訳

Anh ấy căng thẳng, vai anh ấy trở nên cứng.

タガログ語訳

Kinakabahan siya, at nanigas ang kanyang mga balikat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

緊張緩和

ひらがな
きんちょうかんわ
名詞
日本語の意味
張りつめた状態や緊迫した状況が和らぐこと / 対立や争い、緊張関係が少なくなること / 心理的・感情的な緊張がほぐれて落ち着くこと
やさしい日本語の意味
ひとやくにのあいだのきんちょうがすこしずつへりおだやかになること
このボタンはなに?

He took a deep breath for détente.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了缓解紧张,深吸了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了緩解緊張而深呼吸。

韓国語訳

그는 긴장을 풀기 위해 깊게 숨을 들이쉬었다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas panjang untuk meredakan ketegangan.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu để giảm bớt căng thẳng.

タガログ語訳

Huminga siya ng malalim upang maibsan ang kanyang kaba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筋緊張

ひらがな
きんきんちょう
名詞
日本語の意味
筋肉の緊張状態 / 筋肉が収縮しようとする張り / 筋肉の固さや張り具合
やさしい日本語の意味
きんにくがどのくらいちからをいれているかのようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He is increasing his muscle tone through daily training.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过每天的训练增强肌肉张力。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過每天的訓練提高肌肉張力。

韓国語訳

그는 매일 훈련을 하며 근육의 긴장을 높이고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia meningkatkan ketegangan ototnya dengan latihan setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy tăng trương lực cơ nhờ luyện tập hàng ngày.

タガログ語訳

Pinapataas niya ang tono ng kanyang mga kalamnan sa araw-araw na pagsasanay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊張病

ひらがな
きんちょうびょう
名詞
日本語の意味
精神医学用語としての「緊張病」の意味。カタトニアとも呼ばれ、統合失調症などに伴って見られる、運動や行動、発話などの異常を特徴とする症状群。 / 身体の筋肉や姿勢が極端にこわばる、あるいは逆に反応が乏しくなる状態を指す医学的な症候群。
やさしい日本語の意味
こころや あたまの びょうきで うごけなくなったり へんなしせいや ようすで かたまってしまう じょうたい
このボタンはなに?

He is showing symptoms of catatonia.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出紧张症状。

中国語(繁体字)の翻訳

他出現了緊張病的症狀。

韓国語訳

그는 긴장병의 증상을 보이고 있다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan gejala gangguan kecemasan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang có các triệu chứng của bệnh căng thẳng.

タガログ語訳

Nagpapakita siya ng mga sintomas ng pagkabalisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★