本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

という

漢字
と言う
表現
かなりやさしい日本語
だれかがいったことをつたえるときや、もののなまえをいうときにつかうことば。
日本語の意味
引用・伝聞・呼称などを表す表現「という」についての意味。
このボタンはなに?

He said, 'I'm fine.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“我没事。”

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「我沒事。」

韓国語訳

그는 "나는 괜찮다"고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia berkata, "Saya baik-baik saja."

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói "Tôi ổn."

タガログ語訳

Sinabi niya, "Ayos lang ako."

このボタンはなに?
関連語

romanization

~という~

ひらがな
という
漢字
と言う
文法
かなりやさしい日本語
なまえや内容をせつめいするときに、「なになに」とよぶことといういみをあらわすことば
日本語の意味
と呼ばれる / 呼ばれる / 知られている
このボタンはなに?

In Japanese grammar books, the construction referred to as "referred to as" is explained to indicate the usage meaning "to be called."

中国語(簡体字)の翻訳

在日语的语法书中,『~という~』被解释为表示“被称为~”的用法。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語的文法書中,「~という~」被解釋為表示「被稱為~」的用法。

韓国語訳

일본어 문법서에서는 '〜という〜'가 '〜라고 불린다'는 용법을 나타낸다고 설명되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam buku tata bahasa Jepang, ~という~ dijelaskan menunjukkan penggunaan yang berarti '〜と呼ばれる'.

ベトナム語訳

Trong sách ngữ pháp tiếng Nhật, cấu trúc '~という~' được giải thích là cho thấy cách dùng 'được gọi là 〜'.

タガログ語訳

Sa mga aklat ng gramatika ng wikang Hapon, ipinaliliwanag na ang '~という~' ay nagpapahiwatig ng gamit na 'tinatawag na ~'.

このボタンはなに?

ここぞという時

ひらがな
ここぞというとき
表現
かなりやさしい日本語
とくにたいせつなときや、いまがいちばんだいじだと思うしゅんかん
日本語の意味
重要な場面や勝負どころなど、ここ一番という決定的なタイミング / 成功・失敗を左右する大事な瞬間 / 力を発揮すべき肝心なとき、まさにそのとき
このボタンはなに?

He always performs at his best at the critical moment.

中国語(簡体字)の翻訳

关键时刻他总是能发挥出最佳表现。

中国語(繁体字)の翻訳

在關鍵時刻,他總是發揮出最佳表現。

韓国語訳

결정적인 순간에 그는 항상 최고의 퍼포먼스를 발휘합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunjukkan performa terbaiknya ketika saat yang menentukan.

ベトナム語訳

Vào những lúc quan trọng, anh ấy luôn thể hiện phong độ tốt nhất.

タガログ語訳

Kapag kinakailangan, palagi niyang ipinapakita ang kanyang pinakamahusay na pagganap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

〜という訳ではない

ひらがな
というわけではない
漢字
という訳ではない
文法
かなりやさしい日本語
ぜんぶがそうだとつよく言うのではなく、一ぶぶんだけちがうと言いたいときにつかうことば
日本語の意味
そう意味するものではない;そう暗示するものではない
このボタンはなに?

Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.

中国語(簡体字)の翻訳

并不是说因为忙就帮不了忙,不过现在有点困难。

中国語(繁体字)の翻訳

並不是說因為忙就幫不了忙,但現在有點困難。

韓国語訳

바쁘다고 해서 도와줄 수 없는 것은 아니지만, 지금은 조금 어렵습니다.

インドネシア語訳

Bukan berarti saya tidak bisa membantu hanya karena sibuk, tetapi sekarang agak sulit.

ベトナム語訳

Không phải là tôi không thể giúp chỉ vì bận, nhưng hiện giờ hơi khó.

タガログ語訳

Hindi naman ibig sabihin na hindi ako makakatulong dahil busy ako, pero medyo mahirap ngayon.

このボタンはなに?

~てからというもの

ひらがな
てからというもの
文法
かなりやさしい日本語
あることをしてから、そのあとずっと同じようなようすがつづくときに使うことば
日本語の意味
それ以来
このボタンはなに?

Ever since I moved, the morning scenery completely changed and I began to enjoy my walks.

中国語(簡体字)の翻訳

自从搬家后,每天早晨的景色彻底改变,散步变成了一种享受。

中国語(繁体字)の翻訳

自從搬家之後,每天早晨的景色完全改變,我開始期待散步。

韓国語訳

이사한 뒤로 매일 아침의 풍경이 완전히 달라져 산책이 즐거워졌다.

インドネシア語訳

Sejak pindah, pemandangan setiap pagi berubah total, dan aku jadi menantikan jalan-jalan pagi.

ベトナム語訳

Kể từ khi chuyển nhà, khung cảnh mỗi buổi sáng đã hoàn toàn thay đổi, và tôi bắt đầu thấy thích thú khi đi dạo.

タガログ語訳

Mula nang lumipat ako, tuluyang nagbago ang tanawin tuwing umaga, at naging lubos na kasiyahan ko ang paglalakad.

このボタンはなに?

どうということはない

漢字
どうという事はない
表現
かなりやさしい日本語
だいじなことではないという気もちをあらわすことば
日本語の意味
たいしたことではないさま。問題にするほどのことではないようす。
このボタンはなに?

He was late, but it's not a big deal.

中国語(簡体字)の翻訳

他迟到了,但没什么大不了的。

中国語(繁体字)の翻訳

他遲到了,但沒什麼大不了的。

韓国語訳

그가 늦게 왔지만, 별일 아니야.

インドネシア語訳

Dia datang terlambat, tapi tidak apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy đến trễ nhưng không sao cả.

タガログ語訳

Nahuli man siya, hindi naman malaking bagay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★