検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

臍を噛む

ひらがな
へそをかむ / ほぞをかむ
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま
やさしい日本語の意味
あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす
このボタンはなに?

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

へそ

漢字
名詞
日本語の意味
へそ
やさしい日本語の意味
おなかのまんなかにあるちいさなへこみのところ
このボタンはなに?

After playing soccer for many years, he received a strong blow to his navel, which left a dull pain that persisted to the point that he consulted a doctor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
へそ / ほぞ
名詞
旧字体
日本語の意味
おへそ。腹部の中央にあるくぼんだ部分。臍帯がつながっていた痕。
やさしい日本語の意味
おなかのまんなかにあるちいさなくぼみ。うまれたときのあと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

ひらがな
へそ / ほぞ
名詞
旧字体
日本語の意味
おへそ。胎児期に臍帯がつながっていた腹部の中央のくぼみ。
やさしい日本語の意味
おなかのまんなかにあるちいさなくぼみ。うまれたときにひもがついていたあと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

噛む

ひらがな
かむ
動詞
日本語の意味
噛む / 言葉を間違える / 発音を間違える
やさしい日本語の意味
くちでかみ、ものをくだく。はなすときにことばをうまくいえずまちがえる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噛み

ひらがな
かみ
名詞
日本語の意味
噛むこと、または一度噛む行為を指す名詞的用法。また、食べ物を一口噛んだ分量・ひと噛み分を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ひとくちぶんのたべものを、くちでかんだりのみこむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

噛み切る

ひらがな
かみきる
動詞
日本語の意味
かみ砕く
やさしい日本語の意味
はをつかってものをつよくかみ、そのいちぶをはなれるようにすること
このボタンはなに?

To check the material's subtle hardness, the old craftsman chose the bold method of casually biting into the tough hide, and those around him could only silently defer to his seasoned judgment.

このボタンはなに?

臍炎

ひらがな
さいえん
名詞
日本語の意味
臍炎とは、臍(へそ)の部位に起こる炎症性疾患で、特に新生児に多くみられる。医学的には「omphalitis」と呼ばれ、臍部の発赤、腫脹、疼痛、分泌物、膿、悪臭、さらには全身症状(発熱など)を伴うことがある。適切な治療を行わないと、敗血症など重篤な合併症を引き起こすおそれがある。 / 臍周囲の皮膚や組織に細菌感染などによって起こる炎症の総称。新生児期だけでなく、成人でも臍ピアスや不衛生な状態などを契機として発症することがある。
やさしい日本語の意味
あかちゃんのへそのまわりがばいきんで赤くはれたりうみがでるびょうき
このボタンはなに?

His baby developed omphalitis, and they had to take him to the hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

臍猪

ひらがな
さいちょ / へそいのしし
名詞
日本語の意味
英語の"peccary"の意味を踏まえると、「臍猪(さいちょ)」は中南米に生息するイノシシに似た偶蹄目の動物を指す名詞と考えられます。一般には「ペッカリー」または「イノシシに似た中南米産の哺乳類」と説明できます。
やさしい日本語の意味
南アメリカなどにいる、ぶたににた、あらいけもののどうぶつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

臍のゴマ

ひらがな
へそのごま
漢字
臍の胡麻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
臍のゴマ(臍の胡麻)の別表記。へそのくぼみにたまる汚れや垢のこと。 / 転じて、細かくてどうでもよい事柄や、些末な問題のたとえ。
やさしい日本語の意味
へそのあなにたまる、からだのあかやこなごなになったよごれ
このボタンはなに?

He was surprised to find a belly button lint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★