ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ストレス

ひらがな
すとれす
名詞
日本語の意味
ストレス(精神的プレッシャー)
やさしい日本語の意味
ふあんやきんちょうでこころがつらくなること
このボタンはなに?

As a result of the cumulative overwork and interpersonal friction in his daily tasks, he began to suffer from chronic stress and realized that his judgment and concentration had significantly deteriorated.

中国語(簡体字)の翻訳

由于日常工作过于繁忙和人际关系摩擦的不断积累,他开始承受慢性压力,并意识到自己的判断力和注意力显著下降。

中国語(繁体字)の翻訳

由於日常工作過於繁忙以及人際關係摩擦日積月累,他開始承受慢性壓力,並發現自己的判斷力和專注力顯著下降。

韓国語訳

일상적인 업무 과중과 인간관계의 마찰이 누적된 결과, 그는 만성적인 스트레스를 안게 되었고 판단력과 집중력이 현저히 저하되고 있음을 깨달았다.

インドネシア語訳

Akibat penumpukan pekerjaan sehari-hari yang padat dan gesekan dalam hubungan antarmanusia, dia mulai mengalami stres kronis dan menyadari bahwa kemampuan penilaian serta daya fokusnya telah menurun secara signifikan.

ベトナム語訳

Do khối lượng công việc hàng ngày quá tải và những mâu thuẫn trong quan hệ giữa người với người dồn nén lại, anh ấy bắt đầu phải chịu căng thẳng mãn tính và nhận thấy khả năng phán đoán cùng sự tập trung của mình giảm sút rõ rệt。

タガログ語訳

Dahil nagkakapatong-patong ang sobrang dami ng gawain araw-araw at ang mga alitan sa pakikitungo sa ibang tao, napansin niyang nagkaroon siya ng kronikong stress, at lubhang humina ang kanyang kakayahang magpasiya at magtuon ng pansin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ストレスフリー

ひらがな
すとれすふりい
連体詞
日本語の意味
精神的な負担や緊張がない状態 / 悩みやプレッシャーがなく、気楽でいられること
やさしい日本語の意味
きんちょうやつかれがなくて、こころとからだがらくなようす
このボタンはなに?

She wants to live a stress-free life.

中国語(簡体字)の翻訳

她想过无压力的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她希望過著無壓力的生活。

韓国語訳

그녀는 스트레스 없는 삶을 살고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia ingin menjalani kehidupan tanpa stres.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn có một cuộc sống không căng thẳng.

タガログ語訳

Gusto niyang mamuhay nang walang stress.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ストレスフリー

ひらがな
すとれすふりい
連体詞
日本語の意味
ストレスがない、または非常に少ない状態であること。心身がリラックスしており、緊張や不安、プレッシャーを感じていないさま。 / 悩みや負担が少なく、気楽で快適に過ごせる状態や環境のこと。 / ストレスを感じにくいように工夫された商品やサービス、働き方などの説明に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
きんちょうやつかれがなくて、こころとからだがらくなようす
このボタンはなに?

She wants to live a stress-free life.

中国語(簡体字)の翻訳

她想过无压力的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她希望過著無壓力的生活。

韓国語訳

그녀는 스트레스 없는 생활을 보내고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia ingin menjalani kehidupan tanpa stres.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn có một cuộc sống không căng thẳng.

タガログ語訳

Nais niyang mamuhay nang walang stress.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミストレス

ひらがな
みすとれす
名詞
日本語の意味
支配する女性、特に性的役割において主導権を握る女性(ドミナトリクス)を指す。
やさしい日本語の意味
Sえむの女の人の上の立場で人をじぶんのいいなりにさせて、きびしくあつかう女の人
このボタンはなに?

He was completely submissive to his mistress.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全服从于那位女主人。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全服從那位女主人。

韓国語訳

그는 그 여주인에게 완전히 복종하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya tunduk pada sang nyonya itu.

ベトナム語訳

Anh ta hoàn toàn phục tùng người phụ nữ đó.

タガログ語訳

Lubos siyang sumasailalim sa mistres na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

戦闘ストレス反応

ひらがな
せんとうすとれすはんのう
名詞
日本語の意味
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
やさしい日本語の意味
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
このボタンはなに?

He is suffering from combat stress reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受战斗应激反应的困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在飽受戰鬥壓力反應之苦。

韓国語訳

그는 전투 스트레스 반응으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita reaksi stres akibat pertempuran.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng phản ứng căng thẳng do chiến đấu.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa reaksyon ng stress na dulot ng labanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心的外傷後ストレス障害

ひらがな
しんてきがいしょうごすとれすしょうがい
名詞
日本語の意味
心的外傷後ストレス障害(PTSD)とは、生命の危機や強い恐怖を伴う出来事を経験した後に、その体験が心に深い傷として残り、時間がたっても強い不安や恐怖、フラッシュバックなどの症状が続く精神的な障害。
やさしい日本語の意味
とてもこわいできごとを思い出して、ねむれないなどつらい気もちがつづくびょうき
このボタンはなに?

He is suffering from post-traumatic stress disorder from the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他因战争患有创伤后应激障碍。

中国語(繁体字)の翻訳

他在戰爭中罹患了創傷後壓力症候群。

韓国語訳

그는 전쟁으로 인해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia menderita gangguan stres pascatrauma akibat perang.

ベトナム語訳

Anh ấy bị rối loạn căng thẳng sau sang chấn do chiến tranh.

タガログ語訳

Siya ay may post-traumatic stress disorder dahil sa digmaan.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★