ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
こころ
名詞
日本語の意味
感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す
やさしい日本語の意味
ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。
このボタンはなに?

My heart is warm.

中国語(簡体字)の翻訳

我的心是温暖的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的心是溫暖的。

韓国語訳

내 마음은 따뜻해.

インドネシア語訳

Hatiku hangat.

ベトナム語訳

Trái tim tôi ấm áp.

タガログ語訳

Mainit ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
しん
訓読み
こころ / うら
文字
日本語の意味
心; 精神; 精神
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
このボタンはなに?

His design is always full of playfulness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的设计总是充满了趣味。

中国語(繁体字)の翻訳

他的設計總是充滿了玩心。

韓国語訳

그의 디자인에는 항상 장난기가 넘쳐납니다.

インドネシア語訳

Desainnya selalu sarat dengan nuansa bermain.

ベトナム語訳

Những thiết kế của anh ấy luôn tràn đầy tinh thần vui nhộn.

タガログ語訳

Ang kanyang mga disenyo ay palaging puno ng pagiging mapaglaro.

このボタンはなに?

ひらがな
しん / こころ
固有名詞
中国語 未分類
日本語の意味
心臓。または、感情・思考などの精神的な働きの中心となる部分。 / 物事を感じたり考えたりする、人間の内面的なはたらきや心理。 / 気持ち。感情。思いやり。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくでつかったほしのなまえのひとつ。ひとのなまえやみょうじにもつかわれる。
このボタンはなに?

In Chinese astronomy, there is a constellation called Heart.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国的天文学中,有一个名为“心”的星座。

中国語(繁体字)の翻訳

在中國的天文學中,有一個叫做「心」的星座。

韓国語訳

중국 천문학에는 '심'이라는 별자리가 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam astronomi Tiongkok, ada sebuah rasi bintang yang disebut 'Xin' (心), yang berarti 'Hati'.

ベトナム語訳

Trong thiên văn học Trung Quốc có một chòm sao tên là 'Tâm'.

タガログ語訳

Sa astronomiyang Tsino, mayroong isang konstelasyon na tinatawag na 'Xin' (Puso).

このボタンはなに?
関連語

hiragana

ひらがな
こころ
名詞
日本語の意味
心臓;感情や思考の中心;精神;気持ち / 物事の核心・中心部分 / 思いやり・まごころ・気立て
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえをつくる、ひとのなかのたいせつなところ
このボタンはなに?

His heart was very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心非常善良。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心非常溫柔。

韓国語訳

그의 마음은 매우 상냥했다.

インドネシア語訳

Hatinya sangat baik.

ベトナム語訳

Tấm lòng anh ấy rất tốt bụng.

タガログ語訳

Napakabait ng kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こころ
接頭辞
形態素
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ほんとうのきもちをあらわすときに、ことばのまえにつく
このボタンはなに?

I thank you from the bottom of my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

衷心感谢你。

中国語(繁体字)の翻訳

衷心感謝你。

韓国語訳

진심으로 당신께 감사드립니다.

インドネシア語訳

Saya sangat berterima kasih kepada Anda.

ベトナム語訳

Tôi chân thành cảm ơn bạn.

タガログ語訳

Taos-puso akong nagpapasalamat sa iyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しん
接辞
略語 異表記
日本語の意味
心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす
このボタンはなに?

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的舒适感在他发自内心地笑时最为明显。

中国語(繁体字)の翻訳

他的舒適感在他發自內心地笑時最為明顯。

韓国語訳

그의 편안함은 그가 진심으로 웃을 때 가장 분명하게 드러납니다.

インドネシア語訳

Kenyamanannya paling jelas terlihat ketika dia tertawa dengan tulus.

ベトナム語訳

Sự thoải mái của anh ấy rõ nhất khi anh ấy cười từ tận đáy lòng.

タガログ語訳

Ang kanyang kapanatagan ay pinaka-malinaw kapag siya ay taos-pusong tumatawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こころ / しん
名詞
略語 異表記 別形
日本語の意味
人間の感情や思考が生まれると考えられる内面的なはたらき。また、その内容。気持ち。考え。意識。 / 胸の中にある臓器の一つ。血液を全身に送り出すポンプの役割をする器官。心臓。 / 物事の中心となる大事な部分。中核。核心。 / 物や構造物の中央にある芯の部分。芯材。 / 仏教で、心のはたらきの根本となる意識・精神。サンスクリット語「チッタ (citta)」の訳。 / 精神力や気力。物事に立ち向かう内面的な強さ。 / 思いやりや優しさなど、人柄に関わる内面的な性質。情。 / (比喩的に)果物や野菜などの中心部分。芯。 / (比喩的に)ろうそくなどの芯として火を灯す部分。 / (仏教)心王の略。心の働きを統率する根本的な心。
やさしい日本語の意味
きもちやかんがえをする、ひとのだいじなはたらき。もののまんなかのだいじなところ。
このボタンはなに?

His heart was very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心非常善良。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心非常善良。

韓国語訳

그의 마음은 아주 상냥했다.

インドネシア語訳

Hatinya sangat baik.

ベトナム語訳

Tấm lòng anh ấy rất nhân hậu.

タガログ語訳

Napakabait ang kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こころ / ここ
固有名詞
日本語の意味
日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心(こころ)」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?

Kokoro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

心是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

心是我的摯友。

韓国語訳

마음은 나의 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hati adalah sahabat terbaik saya.

ベトナム語訳

Trái tim tôi là người bạn thân nhất.

タガログ語訳

Ang puso ko ang aking pinakamatalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

猜疑心

ひらがな
さいぎしん
名詞
日本語の意味
他人を信じられず、何か裏があるのではないかと疑う気持ちや心の傾向。
やさしい日本語の意味
人をあまりしんじられず、なにかうらがあると思ってしまう心のこと
このボタンはなに?

His behavior aroused suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为引起了猜疑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為引起了猜疑心。

韓国語訳

그의 행동은 의구심을 불러일으켰다.

インドネシア語訳

Tindakannya menimbulkan kecurigaan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đã gây ra sự nghi ngờ.

タガログ語訳

Nagdulot ng hinala ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

內心

ひらがな
ないしん
漢字
内心
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 内心: inner thoughts, real intentions
やさしい日本語の意味
こころのなかでひそかにかんがえていることやきもち
このボタンはなに?

No one knows his inner thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

没有人知道他的内心。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有人知道他的內心。

韓国語訳

그의 속마음은 누구에게도 알려져 있지 않다.

インドネシア語訳

Perasaan batinnya tidak diketahui oleh siapa pun.

ベトナム語訳

Không ai biết được nội tâm của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi alam ng sinuman ang kanyang tunay na kalooban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★