検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日々

翻訳する

N1 Words

日々

ひらがな

ひび

副詞

異表記別形

Alternative spelling of 日日: day by day

日本語の意味

日の別の綴り：day by day

やさしい日本語の意味

まいにちをあらわすことば。ひをおってすこしずつかわるようす。

このボタンはなに？

日々変化する市場環境に対応するためには、、データ分析と柔軟な戦略立案を組み合わせる必要がある。

翻訳する

To respond to a market environment that changes day by day, it is necessary to combine data analysis with flexible strategic planning.

中国語（簡体字）の翻訳

为了应对日益变化的市场环境，需要将数据分析与灵活的战略制定相结合。

中国語（繁体字）の翻訳

為了應對日益變化的市場環境，需要將資料分析與靈活的策略擬定相結合。

韓国語訳

끊임없이 변화하는 시장 환경에 대응하기 위해서는 데이터 분석과 유연한 전략 수립을 결합할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Untuk menghadapi lingkungan pasar yang berubah setiap hari, perlu menggabungkan analisis data dan perumusan strategi yang fleksibel.

ベトナム語訳

Để ứng phó với môi trường thị trường thay đổi từng ngày, cần kết hợp phân tích dữ liệu và xây dựng chiến lược linh hoạt.

タガログ語訳

Upang makaangkop sa araw-araw na nagbabagong kapaligiran ng merkado, kinakailangang pagsamahin ang pagsusuri ng datos at ang nababaluktot na pagbuo ng mga estratehiya.

このボタンはなに？

詳細

日々

ひらがな

ひび

名詞

異表記別形

every day, daily

日本語の意味

毎日

やさしい日本語の意味

まいにちのこと。また、まいにちつづくようす。

このボタンはなに？

日々の学習を続けることで、、彼女は最終的に専門的な記事も理解できるようになった。

翻訳する

By continuing her daily studies, she eventually became able to understand even specialized articles.

中国語（簡体字）の翻訳

通过日复一日的学习，她最终能够理解专业文章。

中国語（繁体字）の翻訳

透過持續每日的學習，她最終能夠理解專業的文章。

韓国語訳

매일 학습을 계속함으로써 그녀는 결국 전문 기사도 이해할 수 있게 되었다.

インドネシア語訳

Dengan terus belajar setiap hari, dia akhirnya bisa memahami bahkan artikel profesional.

ベトナム語訳

Bằng cách tiếp tục học mỗi ngày, cô ấy cuối cùng đã có thể hiểu được cả những bài viết chuyên môn.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng patuloy na pag-aaral araw-araw, kalaunan ay naging kaya na niyang maunawaan pati na ang mga dalubhasang artikulo.

このボタンはなに？

詳細

去る者は日々に疎し

ひらがな

さるものはひびにうとし

ことわざ

feelings for a departed one grow weaker over time; out of sight, out of mind

日本語の意味

去って行った人に対する思いは、時間が経つにつれて次第に薄れていくということ。 / 直接会ったり接したりしない相手のことは、しだいに忘れがちになるということ。 / 別れた相手や遠ざかった人間関係は、年月とともに疎遠になりやすいという人生の習いを表したことわざ。

やさしい日本語の意味

いなくなったひとへのきもちは、ときがたつほどうすくなること。

このボタンはなに？

彼女は彼が去った後、' 去る者は日々に疎し ' ということわざを思い出した。

翻訳する

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

中国語（簡体字）の翻訳

他离开后，她想起了那句谚语“离去的人日久生疏”。

中国語（繁体字）の翻訳

她在他離開之後想起了諺語「去者日疏」。

韓国語訳

그녀는 그가 떠난 후 '떠난 사람은 날이 갈수록 소원해진다'라는 속담을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Setelah dia pergi, dia teringat peribahasa 'yang pergi akan lama‑lama dilupakan'.

ベトナム語訳

Sau khi anh ấy rời đi, cô ấy nhớ đến câu tục ngữ "người đi rồi sẽ dần trở nên xa lạ theo thời gian".

タガログ語訳

Matapos niyang umalis, naalala niya ang kasabihang 'kung wala sa paningin, wala sa isip'.

このボタンはなに？

詳細