変化（状態や性質などが今までと違ったも）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

変化

翻訳する

変化

ひらがな

へんか

名詞

change in society, climate, or condition, transformation, variety / variation / declension / (sumo) a step to one side during the tachiai, the initial charge at the start of a sumo match; a sidestep

かなりやさしい日本語

ものごとやようすがかわること。いろいろにちがうようすをいうこともある。

日本語の意味

状態や性質などが今までと違ったものに変わること。また、その結果として現れた違い。 / あるものが別のものへと姿を変えること。転化。 / 多様に分かれること。また、その分かれたもの。

このボタンはなに？

社会の変化に適応することが重要です。

翻訳する

It is important to adapt to changes in society.

中国語（簡体字）の翻訳

适应社会的变化很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

適應社會變化很重要。

韓国語訳

사회의 변화에 적응하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk menyesuaikan diri dengan perubahan masyarakat.

ベトナム語訳

Việc thích ứng với những thay đổi của xã hội là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na umangkop sa mga pagbabago sa lipunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)化

（ canonical ）

henka

（ romanization ）

fenkwa

（ romanization ）

へんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

変化

ひらがな

へんかする

漢字

変化する

動詞

to change, to vary

かなりやさしい日本語

ものやようすがかわる。ちがうようになる。

日本語の意味

変化する：状態・性質・形などが以前と異なるものになること。 / 変わる：ある基準や以前の状態と比べて違ったもの・様子になること。

このボタンはなに？

彼の態度が変化した。

翻訳する

His attitude changed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度发生了变化。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度改變了。

韓国語訳

그의 태도가 변했다.

インドネシア語訳

Sikapnya berubah.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy đã thay đổi.

タガログ語訳

Nagbago ang kanyang ugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)化 (か)する

（ canonical ）

henka suru

（ romanization ）

変 (へん)化 (か)し

（ stem ）

変 (へん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変化し

（ imperfective stem ）

へんかし

（ imperfective stem ）

henka shi

（ imperfective ）

変化し

（ continuative stem ）

へんかし

（ continuative stem ）

henka shi

（ continuative ）

変化する

（ stem terminative ）

へんかする

（ stem terminative ）

henka suru

（ terminative ）

変化する

（ attributive stem ）

へんかする

（ attributive stem ）

henka suru

（ attributive ）

変化すれ

（ hypothetical stem ）

へんかすれ

（ hypothetical stem ）

henka sure

（ hypothetical ）

変化せよ

（ imperative literary stem ）

変化しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんかせよ

（ imperative literary stem ）

へんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

henka seyo

（ imperative literary ）

henka shiro

（ colloquial imperative ）

変化される

（ passive ）

へんかされる

（ passive ）

henka sareru

（ passive ）

変化させる

（ causative ）

変化さす

（ causative ）

へんかさせる

（ causative ）

へんかさす

（ causative ）

henka saseru

（ causative ）

henka sasu

（ causative ）

変化できる

（ potential ）

へんかできる

（ potential ）

henka dekiru

（ potential ）

変化しよう

（ volitional ）

へんかしよう

（ volitional ）

henka shiyō

（ volitional ）

変化しない

（ negative ）

へんかしない

（ negative ）

henka shinai

（ negative ）

変化せず

（ continuative negative ）

へんかせず

（ continuative negative ）

henka sezu

（ continuative negative ）

変化します

（ formal ）

へんかします

（ formal ）

henka shimasu

（ formal ）

変化した

（ perfective ）

へんかした

（ perfective ）

henka shita

（ perfective ）

変化して

（ conjunctive ）

へんかして

（ conjunctive ）

henka shite

（ conjunctive ）

変化すれば

（ conditional hypothetical ）

へんかすれば

（ conditional hypothetical ）

henka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

変化

ひらがな

へんげ

名詞

goblin, ghost; an apparition

かなりやさしい日本語

おばけやばけもののこと。ひとのまえにふしぎにあらわれるもの。

日本語の意味

妖怪、幽霊、幻影

このボタンはなに？

古い民話には、人間に化ける変化がよく登場する。

翻訳する

In old folktales, goblins that disguise themselves as humans often appear.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的民间故事中，经常出现会变成人的妖怪。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的民間故事中，常常出現會變成人的妖怪。

韓国語訳

옛 민간 설화에는 사람으로 변신하는 존재가 자주 등장한다.

インドネシア語訳

Dalam cerita rakyat lama, makhluk yang menyamar sebagai manusia sering muncul.

ベトナム語訳

Trong các truyện dân gian xưa, thường xuất hiện những sinh vật biến thành con người.

タガログ語訳

Sa mga lumang kuwentong-bayan, madalas lumilitaw ang mga nilalang na nagpapanggap na tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)化

（ canonical ）

henge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

化学変化

ひらがな

かがくへんかする

漢字

化学変化する

動詞

undergo a chemical change

かなりやさしい日本語

かがくのはたらきでもののなかみがかわってべつのものになる

日本語の意味

化学変化

このボタンはなに？

この物質は熱を加えると化学変化を起こします。

翻訳する

This substance undergoes a chemical change when heat is applied.

中国語（簡体字）の翻訳

这种物质受热会发生化学变化。

中国語（繁体字）の翻訳

這種物質受熱會發生化學變化。

韓国語訳

이 물질은 열을 가하면 화학 변화를 일으킵니다.

インドネシア語訳

Bahan ini mengalami perubahan kimia ketika dipanaskan.

ベトナム語訳

Khi bị nung nóng, chất này sẽ xảy ra biến đổi hóa học.

タガログ語訳

Ang substansiyang ito ay sumasailalim sa kemikal na pagbabago kapag pinainit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)学 (がく)変 (へん)化 (か)する

（ canonical ）

kagakuhenka suru

（ romanization ）

kwagakufenkwa

（ romanization ）

化 (か)学 (がく)変 (へん)化 (か)し

（ stem ）

化 (か)学 (がく)変 (へん)化 (か)した

（ past ）

くわがくへんくわ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

化学変化し

（ imperfective stem ）

かがくへんかし

（ imperfective stem ）

kagakuhenka shi

（ imperfective ）

化学変化し

（ continuative stem ）

かがくへんかし

（ continuative stem ）

kagakuhenka shi

（ continuative ）

化学変化する

（ stem terminative ）

かがくへんかする

（ stem terminative ）

kagakuhenka suru

（ terminative ）

化学変化する

（ attributive stem ）

かがくへんかする

（ attributive stem ）

kagakuhenka suru

（ attributive ）

化学変化すれ

（ hypothetical stem ）

かがくへんかすれ

（ hypothetical stem ）

kagakuhenka sure

（ hypothetical ）

化学変化せよ

（ imperative literary stem ）

化学変化しろ

（ colloquial imperative stem ）

かがくへんかせよ

（ imperative literary stem ）

かがくへんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kagakuhenka seyo

（ imperative literary ）

kagakuhenka shiro

（ colloquial imperative ）

化学変化される

（ passive ）

かがくへんかされる

（ passive ）

kagakuhenka sareru

（ passive ）

化学変化させる

（ causative ）

化学変化さす

（ causative ）

かがくへんかさせる

（ causative ）

かがくへんかさす

（ causative ）

kagakuhenka saseru

（ causative ）

kagakuhenka sasu

（ causative ）

化学変化できる

（ potential ）

かがくへんかできる

（ potential ）

kagakuhenka dekiru

（ potential ）

化学変化しよう

（ volitional ）

かがくへんかしよう

（ volitional ）

kagakuhenka shiyō

（ volitional ）

化学変化しない

（ negative ）

かがくへんかしない

（ negative ）

kagakuhenka shinai

（ negative ）

化学変化せず

（ continuative negative ）

かがくへんかせず

（ continuative negative ）

kagakuhenka sezu

（ continuative negative ）

化学変化します

（ formal ）

かがくへんかします

（ formal ）

kagakuhenka shimasu

（ formal ）

化学変化した

（ perfective ）

かがくへんかした

（ perfective ）

kagakuhenka shita

（ perfective ）

化学変化して

（ conjunctive ）

かがくへんかして

（ conjunctive ）

kagakuhenka shite

（ conjunctive ）

化学変化すれば

（ conditional hypothetical ）

かがくへんかすれば

（ conditional hypothetical ）

kagakuhenka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

化学変化

ひらがな

かがくへんか

名詞

chemical reaction, chemical change

かなりやさしい日本語

もののつくりがかわりべつのものになること

日本語の意味

物質が別の物質へと変わるときに、その性質や構造が変化すること / 化学反応によって起こる物質の変化全般 / 原子や分子の結合の組み替えに伴って起こる変化

このボタンはなに？

この実験では化学変化が観察できます。

翻訳する

In this experiment, you can observe a chemical reaction.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个实验中可以观察到化学变化。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個實驗中可以觀察到化學變化。

韓国語訳

이 실험에서는 화학 변화를 관찰할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan ini, perubahan kimia dapat diamati.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này có thể quan sát được các biến đổi hóa học.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito, maaaring obserbahan ang mga pagbabagong kemikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)学 (がく)変 (へん)化

（ canonical ）

kagakuhenka

（ romanization ）

kwagakufenkwa

（ romanization ）

くわがくへんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

格変化

ひらがな

かくへんか

名詞

(grammar) declension

かなりやさしい日本語

ことばが文の中でのやくわりによって、すがたやおわりのかたちが変わること

日本語の意味

名詞の「格」に応じて語形が変化すること、またはその体系。語尾変化。 / 広く、文法的機能に応じた語形の変化。活用の一種。

このボタンはなに？

日本語は格変化が少ない言語です。

翻訳する

Japanese is a language with few declensions.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的格变化很少。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的格變化較少。

韓国語訳

일본어는 격변화가 적은 언어입니다.

インドネシア語訳

Bahasa Jepang adalah bahasa yang memiliki sedikit perubahan kasus.

ベトナム語訳

Tiếng Nhật là một ngôn ngữ có ít biến cách.

タガログ語訳

Ang wikang Hapon ay may kaunting pagbabago ng kaso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

格 (かく)変 (へん)化

（ canonical ）

kakuhenka

（ romanization ）

kakufenkwa

（ romanization ）

かくへんくゎ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

変化

変化

変化

化学変化

化学変化

格変化

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

変化

変化

変化

化学変化

化学変化

格変化

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！