ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

起こす

ひらがな
おこす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
眠っている人を目覚めさせる。気絶・失神した人の意識を回復させる。
やさしい日本語の意味
ねているひとをおきるようにする。
このボタンはなに?

My mother wakes me up every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲每天早上叫我起床。

中国語(繁体字)の翻訳

母親每天早上叫我起床。

韓国語訳

어머니는 매일 아침 나를 깨운다.

インドネシア語訳

Ibu membangunkan saya setiap pagi.

ベトナム語訳

Mẹ tôi đánh thức tôi mỗi sáng.

タガログ語訳

Ginigising ako ng aking ina tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

起こす

ひらがな
おこす
動詞
日本語の意味
起こす: 誰かを起こす / 興す: 復活させる、促進する。会社を設立する / 熾す:火をつける
やさしい日本語の意味
ねているひとをさます。なにかをはじめたり、げんきにしたり、ひをつけたりする。
このボタンはなに?

My mother wakes me up every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,母亲叫我起床。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,母親叫我起床。

韓国語訳

매일 아침,, 어머니가 나를 깨운다..

インドネシア語訳

Setiap pagi, ibu membangunkan saya.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, mẹ đánh thức tôi.

タガログ語訳

Tuwing umaga, ginigising ako ng aking ina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

起こす

ひらがな
おこす
動詞
Lua実行エラー
日本語の意味
(誰かを)起こす;(誰かを)起こさせる/起こす/(何かを)起こさせる;もたらす
やさしい日本語の意味
ねているひとをめをさまさせる。たおれているものをたてたり、なにかをおきるようにしたりする。
このボタンはなに?

I knew it would be bad to be late for the morning meeting, so I didn't want to disturb his sleep, but in the end I had no choice but to wake him.

中国語(簡体字)の翻訳

我知道他如果迟到早上的会议会很麻烦,所以我不想打扰他的睡眠,但最终还是不得不把他叫醒。

中国語(繁体字)の翻訳

我知道如果遲到早上的會議會很麻煩,所以不想打擾他睡覺,但最後還是不得不叫醒他。

韓国語訳

아침 회의에 늦으면 곤란하다는 것을 알고 있어서 그의 잠을 방해하고 싶지 않았지만, 결국 그를 깨울 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Karena aku tahu kalau terlambat untuk rapat pagi akan bermasalah, aku tidak ingin mengganggu tidurnya, tetapi pada akhirnya aku harus membangunkannya.

ベトナム語訳

Tôi biết sẽ rắc rối nếu anh ấy đến muộn cuộc họp buổi sáng, nên tôi không muốn làm phiền giấc ngủ của anh ấy, nhưng cuối cùng tôi đành phải đánh thức anh ấy.

タガログ語訳

Alam kong magiging masama kung mahuhuli kami sa pulong sa umaga, kaya ayaw ko sanang guluhin ang kanyang pagtulog, ngunit sa huli ay napilitan akong gisingin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

起こし

ひらがな
おこし
名詞
句読点
日本語の意味
「起こし」は動詞「起こす」の連用形が名詞化した語で、文脈により意味が異なる。「(人を)目覚めさせること」「物事を発生させること」「建築で、倒れているものや寝かしてあるものを立て起こすこと」「伝統菓子の一種(米を炒って飴などで固めたもの)」などの意味を持つ。
やさしい日本語の意味
人をねむりからさますことや、田んぼの土をたがやしておこすこと
このボタンはなに?

I go to wake up the children every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上去叫孩子们起床。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天早上都會去叫孩子們起床。

韓国語訳

저는 매일 아침 아이들을 깨우러 갑니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi saya pergi membangunkan anak-anak.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi đi đánh thức bọn trẻ.

タガログ語訳

Tuwing umaga, pumupunta ako para gisingin ang mga anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

身を起こす

ひらがな
みをおこす
動詞
日本語の意味
成功を収める、立身出世する、財を成す、生活の基盤を築く
やさしい日本語の意味
まずしい生活から、どんどんがんばって、じぶんでお金やあたらしい生活を手に入れること
このボタンはなに?

He was able to overcome difficulties and be successful in life.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了困难,重新站了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他克服了困難,能夠重新站起來。

韓国語訳

그는 어려움을 극복하고 일어설 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mampu bangkit setelah mengatasi kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua khó khăn và đứng dậy được.

タガログ語訳

Nalampasan niya ang mga kahirapan at nakabangon siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

文字起こし

ひらがな
もじおこし
名詞
日本語の意味
話し言葉や音声データを聞き取り、文字として書き起こすこと、またはその結果として得られた文章。 / 音声・会話・講演・インタビューなどの内容を、できるだけ正確に文字情報に変換する作業。
やさしい日本語の意味
おとやこえをきいて、そのままことばやぶんとしてかき出すこと
このボタンはなに?

I work in transcribing from audio to text.

中国語(簡体字)の翻訳

我从事将音频转写为文字的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我從事將語音轉寫成文字的工作。

韓国語訳

저는 음성에서 텍스트로 전사하는 일을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja melakukan transkripsi dari rekaman suara.

ベトナム語訳

Tôi làm công việc chuyển âm thanh thành văn bản.

タガログ語訳

Ang trabaho ko ay mag-transcribe ng audio.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★