検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

市場

翻訳する

N3 Words

市場

ひらがな

しじょう

名詞

a market (geographical area where a commercial demand exists)

日本語の意味

市場（商業的な需要が存在する地理的領域）

やさしい日本語の意味

もののうりかいがおこなわれるばしょ。または、うるひととかうひとがいるちいき。

このボタンはなに？

毎日、地元の市場で新鮮な野菜と魚を買う人が多い。

翻訳する

Every day, many people buy fresh vegetables and fish at the local market.

中国語（簡体字）の翻訳

每天，很多人在当地的市场购买新鲜的蔬菜和鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

每天有很多人在當地市場買新鮮的蔬菜和魚。

韓国語訳

매일 지역 시장에서 신선한 채소와 생선을 사는 사람들이 많다.

インドネシア語訳

Setiap hari, banyak orang membeli sayuran dan ikan segar di pasar lokal.

ベトナム語訳

Hàng ngày, nhiều người mua rau và cá tươi ở chợ địa phương.

タガログ語訳

Araw-araw, maraming tao ang bumibili ng sariwang gulay at isda sa lokal na palengke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)場

（ canonical ）

shijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

入門単語

市場

ひらがな

いちば / しじょう

名詞

market

日本語の意味

商品やサービスが売買される場所

やさしい日本語の意味

ものをうったりかったりするばしょ。ねだんがきまるしくみ。

このボタンはなに？

今日は市場へ行きます。

翻訳する

I will go to the market today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天我要去市场。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天要去市場。

韓国語訳

오늘은 시장에 갑니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya akan pergi ke pasar.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ đi chợ.

タガログ語訳

Ngayon pupunta ako sa palengke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (いち)場

（ canonical ）

ichiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

自由市場

ひらがな

じゆうしじょう

名詞

free market

日本語の意味

自由な競争に委ねられた市場 / 政府の干渉や規制が最小限にとどめられた市場 / 価格や取引条件が需要と供給によって決まる市場

やさしい日本語の意味

人や会社がじゆうに物のねだんや売り方をきめられる市場のしくみ

このボタンはなに？

自由市場の原理は競争を促進し、、効率を高めると言われています。

翻訳する

It is said that the principles of the free market promote competition and increase efficiency.

中国語（簡体字）の翻訳

人们认为自由市场的原理能够促进竞争、提高效率。

中国語（繁体字）の翻訳

自由市場的原則被認為能促進競爭並提高效率。

韓国語訳

자유 시장의 원리는 경쟁을 촉진하고 효율을 높인다고 합니다.

インドネシア語訳

Prinsip pasar bebas dikatakan mendorong persaingan dan meningkatkan efisiensi.

ベトナム語訳

Nguyên tắc của thị trường tự do được cho là thúc đẩy cạnh tranh và nâng cao hiệu quả.

タガログ語訳

Sinasabing pinapalaganap ng mga prinsipyo ng malayang pamilihan ang kompetisyon at nagpapataas ng kahusayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)市 (し)場

（ canonical ）

jiyū shijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

証券市場

ひらがな

しょうけんしじょう

名詞

(financial) securities market

日本語の意味

金融商品である株式や債券などの証券が売買される市場のこと。資金の需要者と供給者が、証券を通じて資金を取引する場。 / 広義には、証券取引所や店頭市場など、証券の取引が行われるあらゆる制度・仕組み・場を総称したもの。

やさしい日本語の意味

かぶなどをうったりかったりするところ。ねだんがきまるばしょ。

このボタンはなに？

彼は証券市場で大きな利益を上げました。

翻訳する

He made a large profit in the securities market.

中国語（簡体字）の翻訳

他在证券市场上获得了巨大的利润。

中国語（繁体字）の翻訳

他在證券市場獲得了巨額利潤。

韓国語訳

그는 증권 시장에서 큰 이익을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia mendapat keuntungan besar di pasar saham.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thu được lợi nhuận lớn trên thị trường chứng khoán.

タガログ語訳

Kumita siya nang malaki sa pamilihan ng mga securities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

証 (しょう)券 (けん)市 (し)場

（ canonical ）

shōkenshijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

青空市場

ひらがな

あおぞらいちば

名詞

open-air market

日本語の意味

屋外で行われる市場。常設の建物を持たず、空の下で露店や仮設の店舗が並ぶ市場。 / 生産者や業者が直接商品を持ち寄り、消費者に販売する形態の市場。

やさしい日本語の意味

そとでひらくいちば。やねのないばしょで、もののうりかいをする。

このボタンはなに？

私たちは毎週末、、青空市場でで新鮮なな野菜をを買います。。

翻訳する

We buy fresh vegetables at the open-air market every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个周末都在露天市场买新鲜的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每個週末都在露天市場買新鮮的蔬菜。

韓国語訳

우리는 매주 주말에 노천 시장에서 신선한 채소를 삽니다.

インドネシア語訳

Kami membeli sayuran segar di pasar terbuka setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi mua rau tươi ở chợ trời vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Bumibili kami ng mga sariwang gulay sa palengke tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)空 (ぞら)市 (いち)場

（ canonical ）

aozora ichiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

金融市場

ひらがな

きんゆうしじょう

名詞

(economics) financial market

日本語の意味

資金の需給が行われる市場 / 株式や債券、為替などの金融商品が取引される市場

やさしい日本語の意味

おかねをかしたりかりたりうりかいするひとやかいしゃがあつまるばしょ

このボタンはなに？

金融市場の動向を常にチェックしています。

翻訳する

I always keep an eye on the trends in the financial market.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直在关注金融市场的动向。

中国語（繁体字）の翻訳

我會持續關注金融市場的動向。

韓国語訳

금융 시장의 동향을 항상 주시하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu memantau perkembangan pasar keuangan.

ベトナム語訳

Tôi luôn theo dõi diễn biến của thị trường tài chính.

タガログ語訳

Palagi kong sinusubaybayan ang galaw ng mga pamilihan sa pananalapi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)融 (ゆう)市 (し)場

（ canonical ）

kin'yū shijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

労働市場

ひらがな

ろうどうしじょう

名詞

labor market

日本語の意味

労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。

やさしい日本語の意味

しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす

このボタンはなに？

労働市場の状況が厳しいです。

翻訳する

The labor market situation is tough.

中国語（簡体字）の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

中国語（繁体字）の翻訳

勞動市場的狀況很嚴峻。

韓国語訳

노동 시장 상황이 어렵습니다.

インドネシア語訳

Kondisi pasar tenaga kerja sulit.

ベトナム語訳

Tình hình thị trường lao động đang khó khăn.

タガログ語訳

Mahirap ang sitwasyon sa merkado ng paggawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

労 (ろう)働 (どう)市 (し)場

（ canonical ）

rōdō shijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

株式市場

ひらがな

かぶしきしじょう

名詞

stock market

日本語の意味

有価証券が売買される市場。特に株式が取引される金融市場。 / 株価の動向や売買高など、市場全体としての株式取引の状況を指す語。

やさしい日本語の意味

かいしゃのかぶをうったりかったりするばしょ。ねだんがきまるばしょ。

このボタンはなに？

彼は株式市場で大きな利益を上げました。

翻訳する

He made a large profit in the stock market.

中国語（簡体字）の翻訳

他在股市上获得了巨大的利润。

中国語（繁体字）の翻訳

他在股市獲得了巨額利潤。

韓国語訳

그는 주식 시장에서 큰 이익을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia menghasilkan keuntungan besar di pasar saham.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiếm được lợi nhuận lớn trên thị trường chứng khoán.

タガログ語訳

Kumita siya nang malaki sa stock market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

株 (かぶ)式 (しき)市 (し)場

（ canonical ）

kabushiki shijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

市場占有率

ひらがな

しじょうせんゆうりつ

名詞

market share

日本語の意味

ある企業やブランドが、特定の市場や業界全体の中で占めている販売量や売上高の割合。 / 特定の商品やサービスが、競合他社を含む市場全体の中でどれだけの位置・比率を持っているかを示す指標。 / 市場全体に対する、ある企業・製品の支配度や浸透度を表す割合。

やさしい日本語の意味

しじょうのなかでそのかいしゃがどれくらいうっているかをしめすわりあい

このボタンはなに？

私たちの会社は、この業界で最も高い市場占有率を持っています。

翻訳する

Our company has the highest market share in this industry.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司在这个行业拥有最高的市场占有率。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司在這個行業擁有最高的市場佔有率。

韓国語訳

저희 회사는 이 업계에서 가장 높은 시장 점유율을 보유하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami memiliki pangsa pasar tertinggi di industri ini.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi có thị phần cao nhất trong ngành này.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay may pinakamataas na bahagi ng merkado sa industriyang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)場 (じょう)占 (せん)有 (ゆう)率

（ canonical ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する