検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

分析

翻訳する

分析

ひらがな

ぶんせきする

漢字

分析する

動詞

to analyze

日本語の意味

物事の構成要素や成り立ちを明らかにするために、細かく分けて調べること。 / データや事象などを、一定の方法や理論に基づいて理解・説明しようとすること。

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくわけてなかみやしくみをしらべる

このボタンはなに？

私たちはこのデータを分析する必要があります。

翻訳する

We need to analyze this data.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要分析这些数据。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要分析這些資料。

韓国語訳

우리는 이 데이터를 분석해야 합니다.

インドネシア語訳

Kami perlu menganalisis data ini.

ベトナム語訳

Chúng ta cần phân tích dữ liệu này.

タガログ語訳

Kailangan nating suriin ang datos na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析 (せき)する

（ canonical ）

bunseki suru

（ romanization ）

分 (ぶん)析 (せき)し

（ stem ）

分 (ぶん)析 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分析し

（ imperfective stem ）

ぶんせきし

（ imperfective stem ）

bunseki shi

（ imperfective ）

分析し

（ continuative stem ）

ぶんせきし

（ continuative stem ）

bunseki shi

（ continuative ）

分析する

（ stem terminative ）

ぶんせきする

（ stem terminative ）

bunseki suru

（ terminative ）

分析する

（ attributive stem ）

ぶんせきする

（ attributive stem ）

bunseki suru

（ attributive ）

分析すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんせきすれ

（ hypothetical stem ）

bunseki sure

（ hypothetical ）

分析せよ

（ imperative literary stem ）

分析しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんせきせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunseki seyo

（ imperative literary ）

bunseki shiro

（ colloquial imperative ）

分析される

（ passive ）

ぶんせきされる

（ passive ）

bunseki sareru

（ passive ）

分析させる

（ causative ）

分析さす

（ causative ）

ぶんせきさせる

（ causative ）

ぶんせきさす

（ causative ）

bunseki saseru

（ causative ）

bunseki sasu

（ causative ）

分析できる

（ potential ）

ぶんせきできる

（ potential ）

bunseki dekiru

（ potential ）

分析しよう

（ volitional ）

ぶんせきしよう

（ volitional ）

bunseki shiyō

（ volitional ）

分析しない

（ negative ）

ぶんせきしない

（ negative ）

bunseki shinai

（ negative ）

分析せず

（ continuative negative ）

ぶんせきせず

（ continuative negative ）

bunseki sezu

（ continuative negative ）

分析します

（ formal ）

ぶんせきします

（ formal ）

bunseki shimasu

（ formal ）

分析した

（ perfective ）

ぶんせきした

（ perfective ）

bunseki shita

（ perfective ）

分析して

（ conjunctive ）

ぶんせきして

（ conjunctive ）

bunseki shite

（ conjunctive ）

分析すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんせきすれば

（ conditional hypothetical ）

bunseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

分析

ひらがな

ぶんせき

名詞

(mathematics, chemistry) analysis

日本語の意味

（数学、化学）分析

やさしい日本語の意味

ものごとをくわしくしらべて、こまかくわけて、なかみをはっきりさせること

このボタンはなに？

実験の後、データの分析をチームで行いました。

翻訳する

After the experiment, the team conducted an analysis of the data.

中国語（簡体字）の翻訳

实验结束后，我们团队对数据进行了分析。

中国語（繁体字）の翻訳

實驗結束後，我們團隊進行了資料分析。

韓国語訳

실험 후 팀에서 데이터를 분석했습니다.

インドネシア語訳

Setelah percobaan, tim kami menganalisis data.

ベトナム語訳

Sau khi kết thúc thí nghiệm, nhóm đã cùng nhau phân tích dữ liệu.

タガログ語訳

Pagkatapos ng eksperimento, inanalisa ng koponan ang mga datos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析

（ canonical ）

bunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

自己分析

ひらがな

じこぶんせき

名詞

self-analysis; autoanalysis

日本語の意味

自分自身の性格や価値観、能力、考え方、行動傾向などを客観的に見つめ、理解しようとすること。 / 就職活動や進路選択などの場面で、自分に合った仕事や生き方を探るために、自分について深く掘り下げる作業。 / 心理学やカウンセリングの文脈で用いられる、自分の内面や心理状態を自ら分析する行為。

やさしい日本語の意味

じぶんの考えや気持ちや強いところや弱いところを、よく考えて知ろうとすること

このボタンはなに？

自己分析を行うことで、自分自身の強みと弱みを理解することができます。

翻訳する

By conducting self-analysis, you can understand your own strengths and weaknesses.

中国語（簡体字）の翻訳

进行自我分析可以了解自己的优点和缺点。

中国語（繁体字）の翻訳

透過進行自我分析，可以理解自己的優點與缺點。

韓国語訳

자기 분석을 통해 자신의 강점과 약점을 이해할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan melakukan analisis diri, Anda dapat memahami kekuatan dan kelemahan diri sendiri.

ベトナム語訳

Bằng cách tự phân tích bản thân, bạn có thể hiểu được điểm mạnh và điểm yếu của mình.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng sariling pagsusuri, maaari mong maunawaan ang iyong mga kalakasan at kahinaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)分 (ぶん)析

（ canonical ）

jiko bunseki

（ romanization ）

zikobunseki

（ romanization ）

じこぶんせき

（ hiragana historical ）

せき

（ hiragana ）

詳細

定量分析

ひらがな

ていりょうぶんせき

名詞

quantitative analysis

日本語の意味

数量的データに基づいて対象を解析すること / 観察・測定された数値を用いて、関係性や傾向、構造などを明らかにする分析手法 / 統計手法や計量モデルなどを用いて行う客観的な分析

やさしい日本語の意味

すうじをつかい、もののりょうをはかってしらべること。かずでくらべるしらべかた。

このボタンはなに？

私は大学で定量分析の授業を受けました。

翻訳する

I took a course in quantitative analysis at university.

中国語（簡体字）の翻訳

我在大学上了定量分析的课程。

中国語（繁体字）の翻訳

我在大學修了定量分析課程。

韓国語訳

저는 대학에서 정량분석 수업을 들었습니다.

インドネシア語訳

Saya mengikuti mata kuliah analisis kuantitatif di universitas.

ベトナム語訳

Tôi đã học môn phân tích định lượng ở trường đại học.

タガログ語訳

Kumuha ako ng klase sa kwantitatibong pagsusuri sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)量 (りょう)分 (ぶん)析

（ canonical ）

teiryōbunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

容量分析

ひらがな

ようりょうぶんせき

名詞

volumetric analysis

日本語の意味

容量分析：溶液中の物質の量を、既知濃度の試薬溶液を用いた滴定によって定量する分析方法。容量法ともいう。 / 滴定分析：ビュレットなどを用いて、既知濃度の溶液を加え、反応終点までに要した体積から被検物質の量を求める分析手法。 / 定量分析法の一種：重量分析などと対比され、体積（容量）を測定指標として物質量を求める化学分析法。

やさしい日本語の意味

えきたいのりょうをはかって、なかのものがどれくらいあるかをしらべるほうほう。

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトのための容量分析を行いました。

翻訳する

We conducted a volumetric analysis for this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为这个项目进行了容量分析。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已為這個專案進行容量分析。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 위한 용량 분석을 수행했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan analisis kapasitas untuk proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành phân tích năng lực cho dự án này.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pagsusuri sa kapasidad para sa proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

容 (よう)量 (りょう)分 (ぶん)析

（ canonical ）

yōryōbunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

化学分析

ひらがな

かがくぶんせき

名詞

chemical analysis

日本語の意味

物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。

やさしい日本語の意味

もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること

このボタンはなに？

彼は化学分析の専門家です。

翻訳する

He is an expert in chemical analysis.

中国語（簡体字）の翻訳

他是化学分析方面的专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是化學分析的專家。

韓国語訳

그는 화학 분석 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ahli dalam analisis kimia.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia phân tích hóa học.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa pagsusuri ng kemikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)学 (がく)分 (ぶん)析

（ canonical ）

kagakubunseki

（ romanization ）

化學分析

（ kyūjitai ）

せき

（ hiragana ）

詳細

分析化学

ひらがな

ぶんせきかがく

名詞

analytical chemistry

日本語の意味

物質の成分や構造を明らかにすることを目的とする化学の一分野。試料中の元素・イオン・化合物の種類や量を測定・同定する方法論や技術を扱う。 / 環境試料、医薬品、食品、工業製品などに含まれる微量成分を正確かつ精密に定量・定性するための理論と実験法を研究する学問分野。

やさしい日本語の意味

もののなかにどんな成分がどれくらいあるかをしらべるかがくのぶんや

このボタンはなに？

分析化学は物質の組成や構造を明らかにする科学です。

翻訳する

Analytical chemistry is a science that reveals the composition and structure of substances.

中国語（簡体字）の翻訳

分析化学是揭示物质的组成和结构的科学。

中国語（繁体字）の翻訳

分析化學是揭示物質組成與結構的科學。

韓国語訳

분석화학은 물질의 조성이나 구조를 밝히는 과학입니다.

インドネシア語訳

Kimia analitik adalah ilmu yang menjelaskan komposisi dan struktur suatu zat.

ベトナム語訳

Hóa phân tích là khoa học làm rõ thành phần và cấu trúc của các chất.

タガログ語訳

Ang analitikal na kimika ay ang agham na naglilinaw sa komposisyon at istruktura ng mga sangkap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析 (せき)化 (か)学

（ canonical ）

bunseki kagaku

（ romanization ）

bunsekikwagaku

（ romanization ）

ぶんせきくわがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

メタ分析

ひらがな

めたぶんせき

名詞

(statistics) meta-analysis

日本語の意味

統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。

やさしい日本語の意味

いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう

このボタンはなに？

私たちは、、この問題についてのメタ分析を行いました。

翻訳する

We conducted a meta-analysis on this issue.

中国語（簡体字）の翻訳

我们对这个问题进行了荟萃分析。

中国語（繁体字）の翻訳

我們對這個問題進行了薈萃分析。

韓国語訳

우리는 이 문제에 대한 메타분석을 수행했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan meta-analisis tentang masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành một phân tích tổng hợp về vấn đề này.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng meta-analisis tungkol sa problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

メタ分 (ぶん)析

（ canonical ）

metabunseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

精神分析学

ひらがな

せいしんぶんせきがく

名詞

psychoanalysis

日本語の意味

ここに「精神分析学」の意味を日本語で記述します。

やさしい日本語の意味

人のこころの中をくわしく考えてしらべる学問

このボタンはなに？

彼は精神分析学の専門家として知られています。

翻訳する

He is known as an expert in psychoanalysis.

中国語（簡体字）の翻訳

他以精神分析学专家而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以精神分析學專家聞名。

韓国語訳

그는 정신분석학의 전문가로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang ahli psikoanalisis.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia về phân tâm học.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang dalubhasa sa psikoanalisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)析 (せき)学

（ canonical ）

seishin bunsekigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する