検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

精神

翻訳する

N3 Words

精神

ひらがな

せいしん

名詞

psyche; spirit; soul; mind; will

日本語の意味

精神; 精神; 魂; 心; 意志

やさしい日本語の意味

こころやかんがえ、きもちのはたらきのこと。つよいいしのこともいう。

このボタンはなに？

毎日の運動は精神の健康に良いです。

翻訳する

Daily exercise is good for the psyche.

中国語（簡体字）の翻訳

每天锻炼对心理健康有益。

中国語（繁体字）の翻訳

每天運動有助於心理健康。

韓国語訳

매일 운동은 정신 건강에 좋습니다.

インドネシア語訳

Olahraga setiap hari baik untuk kesehatan mental.

ベトナム語訳

Tập thể dục hàng ngày tốt cho sức khỏe tinh thần.

タガログ語訳

Ang araw-araw na ehersisyo ay mabuti para sa kalusugan ng isip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神

（ canonical ）

seishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

精神病

ひらがな

せいしんびょう

名詞

mental illness, psychosis

日本語の意味

精神の病気。心や精神の働きに異常をきたし、思考・感情・行動などに著しい支障が生じる状態の総称。 / 特に、現実検討能力が低下し、妄想・幻覚などを伴う重い精神障害（精神病性障害）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

こころのはたらきがとてもみだれて、ふつうの生活がむずかしくなるびょうき

このボタンはなに？

彼は精神病を患っていると診断されました。

翻訳する

He was diagnosed with mental illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诊断出患有精神疾病。

中国語（繁体字）の翻訳

他被診斷患有精神疾病。

韓国語訳

그는 정신질환을 앓고 있다고 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita gangguan jiwa.

ベトナム語訳

Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may sakit na pangkaisipan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)病

（ canonical ）

seishinbyō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

精神病院

ひらがな

せいしんびょういん

名詞

mental hospital

日本語の意味

精神に障害を持つ人の診断・治療・保護・リハビリテーションなどを行う専門の医療機関 / 精神科病棟を備え、入院や通院による精神医療サービスを提供する施設 / 心の病気や精神疾患を抱える人が専門家のケアを受けるための病院

やさしい日本語の意味

こころのびょうきの人が、いしゃにみてもらい、なおすために入るびょういん

このボタンはなに？

彼は精神病院で治療を受けています。

翻訳する

He is receiving treatment at a mental hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在精神病院接受治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在精神病院接受治療。

韓国語訳

그는 정신병원에서 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani perawatan di rumah sakit jiwa.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị tại bệnh viện tâm thần.

タガログ語訳

Tumatanggap siya ng paggamot sa isang ospital para sa mga may sakit sa pag-iisip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)病 (びょう)院

（ canonical ）

seishin byōin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

精神日本人

ひらがな

せいしんにほんじん / せいしんにっぽんじん

名詞

Japanophile

日本語の意味

日本や日本文化を強く好んだり、精神的に日本人であると自認する外国人や日本以外の出自の人を指す表現。しばしばインターネットスラング的・揶揄的に用いられる。

やさしい日本語の意味

日本や日本の文化がとても好きで、日本人の気持ちに近い人

このボタンはなに？

彼は精神日本人で、日本の文化に深い敬意を持っています。

翻訳する

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他是精神上的日本人，对日本文化怀有深深的敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他是精神上的日本人，對日本文化抱有深厚的敬意。

韓国語訳

그는 정신적으로 일본인이고, 일본 문화에 깊은 존경심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia secara spiritual adalah orang Jepang, dan memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap budaya Jepang.

ベトナム語訳

Về mặt tinh thần anh ấy là người Nhật và có lòng kính trọng sâu sắc đối với văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay Hapon sa diwa at may malalim na paggalang sa kulturang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)日 (に)本 (ほん)人

（ canonical ）

seishin nihonjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

ハングリー精神

ひらがな

はんぐりいせいしん

名詞

personality that craves success

日本語の意味

強い向上心や成功への欲求を持ち、現状に満足せずに貪欲に挑戦し続けようとする精神状態や気質を指す言葉。

やさしい日本語の意味

もっとよくなりたいと強くねがう心で、がまんしてがんばる気持ち

このボタンはなに？

彼はハングリー精神を持っていていて、成功への渇望が強い。

翻訳する

He has a hungry spirit, and a strong desire for success.

中国語（簡体字）の翻訳

他有拼搏精神，对成功有强烈的渴望。

中国語（繁体字）の翻訳

他有一股拼搏的精神，對成功有強烈的渴望。

韓国語訳

그는 굶주린 정신을 지니고 있으며, 성공에 대한 갈망이 강하다.

インドネシア語訳

Dia memiliki semangat yang haus dan keinginan kuat untuk meraih kesuksesan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần khát khao vươn lên và mong muốn đạt được thành công mãnh liệt.

タガログ語訳

Mayroon siyang matinding ambisyon at malakas ang kanyang pagnanais na magtagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハングリー精 (せい)神

（ canonical ）

hangurī seishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

愛社精神

ひらがな

あいしゃせいしん

名詞

corporate patriotism

日本語の意味

企業や勤め先の会社を大切に思い、その発展や利益のために尽くそうとする気持ち。会社への忠誠心。

やさしい日本語の意味

じぶんの会社をだいじにおもいよくしたいとねがうきもち

このボタンはなに？

私たちは、、この会社のの成功ののために、ために、、愛社精神をを持つことがことが重要だとだと思います。。

翻訳する

We believe it is important to have corporate patriotism for the success of this company.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为，为了公司的成功，拥有爱公司精神很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

我們認為，為了公司的成功，擁有愛社精神很重要。

韓国語訳

우리는 이 회사의 성공을 위해 애사심을 갖는 것이 중요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Kami percaya bahwa memiliki rasa cinta terhadap perusahaan penting untuk keberhasilan perusahaan ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi nghĩ rằng để công ty này thành công, điều quan trọng là phải có tinh thần yêu công ty.

タガログ語訳

Naniniwala kami na mahalaga ang pagkakaroon ng pagmamahal sa kumpanya para sa tagumpay ng kumpanyang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)社 (しゃ)精 (せい)神

（ canonical ）

aishaseishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

精神的

ひらがな

せいしんてき

連体詞

mental, psychological / emotional, spiritual

日本語の意味

心や意識、感情、思考など、目に見えない内面的なはたらきや状態に関するさま。肉体的・物質的であることに対する語。

やさしい日本語の意味

こころやきもちにかんするようす。からだではなく、こころのこと。

このボタンはなに？

彼は精神的なプレッシャーに耐えている。

翻訳する

He is enduring mental pressure.

中国語（簡体字）の翻訳

他在承受精神压力。

中国語（繁体字）の翻訳

他正承受精神上的壓力。

韓国語訳

그는 정신적 압박을 견디고 있다.

インドネシア語訳

Dia menahan tekanan mental.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu áp lực tinh thần.

タガログ語訳

Tinitiis niya ang mental na presyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)的

（ canonical ）

seishinteki

（ romanization ）

精 (せい)神 (しん)的 (てき)な

（ adnominal ）

精 (せい)神 (しん)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

精神的だろ

（ imperfective stem ）

せいしんてきだろ

（ imperfective stem ）

seishinteki daro

（ imperfective ）

精神的で

（ continuative stem ）

せいしんてきで

（ continuative stem ）

seishinteki de

（ continuative ）

精神的だ

（ stem terminative ）

せいしんてきだ

（ stem terminative ）

seishinteki da

（ terminative ）

精神的な

（ attributive stem ）

せいしんてきな

（ attributive stem ）

seishinteki na

（ attributive ）

精神的なら

（ hypothetical stem ）

せいしんてきなら

（ hypothetical stem ）

seishinteki nara

（ hypothetical ）

精神的であれ

（ imperative stem ）

せいしんてきであれ

（ imperative stem ）

seishinteki de are

（ imperative ）

精神的ではない

（ informal negative ）

精神的じゃない

（ informal negative ）

せいしんてきではない

（ informal negative ）

せいしんてきじゃない

（ informal negative ）

seishinteki de wa nai

（ informal negative ）

seishinteki ja nai

（ informal negative ）

精神的だった

（ informal past ）

せいしんてきだった

（ informal past ）

seishinteki datta

（ informal past ）

精神的ではなかった

（ informal negative past ）

精神的じゃなかった

（ informal negative past ）

せいしんてきではなかった

（ informal negative past ）

せいしんてきじゃなかった

（ informal negative past ）

seishinteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

seishinteki ja nakatta

（ informal negative past ）

精神的です

（ formal ）

せいしんてきです

（ formal ）

seishinteki desu

（ formal ）

精神的ではありません

（ formal negative ）

精神的じゃありません

（ formal negative ）

せいしんてきではありません

（ formal negative ）

せいしんてきじゃありません

（ formal negative ）

seishinteki de wa arimasen

（ formal negative ）

seishinteki ja arimasen

（ formal negative ）

精神的でした

（ formal past ）

せいしんてきでした

（ formal past ）

seishinteki deshita

（ formal past ）

精神的ではありませんでした

（ formal negative past ）

精神的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

せいしんてきではありませんでした

（ formal negative past ）

せいしんてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

seishinteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

seishinteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

精神的で

（ conjunctive ）

せいしんてきで

（ conjunctive ）

seishinteki de

（ conjunctive ）

精神的なら（ば）

（ conditional ）

せいしんてきなら（ば）

（ conditional ）

seishinteki nara (ba)

（ conditional ）

精神的だったら

（ conditional past ）

せいしんてきだったら

（ conditional past ）

seishinteki dattara

（ conditional past ）

精神的だろう

（ volitional ）

せいしんてきだろう

（ volitional ）

seishinteki darō

（ volitional ）

精神的に

（ adverbial ）

せいしんてきに

（ adverbial ）

seishinteki ni

（ adverbial ）

精神的さ

（ noun-from-adj ）

せいしんてきさ

（ noun-from-adj ）

seishintekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

精神医学

ひらがな

せいしんいがく

名詞

psychiatry

日本語の意味

精神の働きや心理状態に関わる医学の一分野で、精神障害・精神疾患の診断・治療・予防などを扱う医学分野。

やさしい日本語の意味

こころの病気や心の問題をしらべて、なおすことを学ぶ医学の分野

このボタンはなに？

彼は精神医学の専門家です。

翻訳する

He is an expert in psychiatry.

中国語（簡体字）の翻訳

他是精神医学专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是精神醫學的專家。

韓国語訳

그는 정신의학 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ahli psikiatri.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về tâm thần học.

タガログ語訳

Siya ay isang espesyalista sa psiquiatriya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)医 (い)学

（ canonical ）

seishin igaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

精神療法

ひらがな

せいしんりょうほう

名詞

psychotherapy

日本語の意味

精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。

やさしい日本語の意味

こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。

このボタンはなに？

彼は精神療法を受けて、自分自身を理解する助けを得ました。

翻訳する

He received psychotherapy and got help understanding himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了心理治疗，得到了理解自我的帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了精神療法，從而獲得了理解自我的幫助。

韓国語訳

그는 정신치료를 받아 자신을 이해하는 데 도움을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani psikoterapi dan mendapat bantuan untuk memahami dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua liệu pháp tâm lý và được giúp hiểu bản thân.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa psychotherapy at natulungan siyang maunawaan ang kanyang sarili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)療 (りょう)法

（ canonical ）

seishin ryōhō

（ romanization ）

seisinreufafu

（ romanization ）

せいしんれうはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

精神界

ひらがな

せいしんかい

名詞

The spiritual world

日本語の意味

人間の精神や霊的な存在が属すると考えられている世界。物質世界や現実世界とは区別される領域。 / 宗教・神秘主義・オカルトなどで語られる、魂・霊・神仏・精霊などが存在するとされる次元や領域。 / 個人または全人類の意識・心の働きが広がる抽象的な世界。精神活動が展開される領域。

やさしい日本語の意味

こころやたましいのせかい。めにみえないといわれるせかい。

このボタンはなに？

彼は精神界に深く興味を持っています。

翻訳する

He is deeply interested in the spiritual world.

中国語（簡体字）の翻訳

他对精神界深感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對精神界深感興趣。

韓国語訳

그는 영적 세계에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada dunia spiritual.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm đến thế giới tâm linh.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa espirituwal na mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)神 (しん)界

（ canonical ）

seishinkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する