ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

深い

ひらがな
ふかい
形容動詞
日本語の意味
深い、深遠な
やさしい日本語の意味
そこまでのきょりがながいようす。かんがえやきもちがかんたんではない。
このボタンはなに?

This pond is deep.

中国語(簡体字)の翻訳

这个池塘很深。

中国語(繁体字)の翻訳

這個池塘很深。

韓国語訳

이 연못은 깊습니다.

インドネシア語訳

Kolam ini dalam.

ベトナム語訳

Ao này sâu.

タガログ語訳

Malalim ang lawa na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

深い

ひらがな
ふかい / ぶかい
接尾辞
形態素
日本語の意味
深い: 物理的または比喩的に奥行きがあるさま。程度が甚だしいさま。例:深い海、深い考え。
やさしい日本語の意味
なまえのことばのあとにつき、そのことがつよくあるようすをしめす。
このボタンはなに?

His eyes were filled with deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼睛充满了深深的悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼中充滿了深深的悲傷。

韓国語訳

그의 눈은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.

インドネシア語訳

Matanya dipenuhi dengan kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy đầy nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay puno ng malalim na kalungkutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

音読み
シン
訓読み
ふかい / ふかまる / ふかめる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
深い、近い、厚い、深遠な
やさしい日本語の意味
ふかいをあらわすかんじ。みずやもり、かんけい、かんがえなどがおくまである。
このボタンはなに?

This lake is very deep.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖很深。

中国語(繁体字)の翻訳

這個湖非常深。

韓国語訳

이 호수는 매우 깊습니다.

インドネシア語訳

Danau ini sangat dalam.

ベトナム語訳

Hồ này rất sâu.

タガログ語訳

Napakalalim ang lawa na ito.

このボタンはなに?

業が深い

ひらがな
ごうがふかい
表現
日本語の意味
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い(主に悪い行い)が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
やさしい日本語の意味
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
このボタンはなに?

His actions are said to be deeply sinful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为业力深重。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他的行為業力深重。

韓国語訳

그의 행위는 업이 깊다고 합니다.

インドネシア語訳

Perbuatannya dikatakan memiliki karma yang mendalam.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng hành động của anh ấy mang nghiệp nặng.

タガログ語訳

Sinasabing malalim ang kaniyang mga kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

深圳

ひらがな
しんせん
固有名詞
日本語の意味
中国南部・広東省南東部に位置する大都市。経済特区として急速に発展した沿海部の都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのみなみにあるおおきなまちのなまえ
このボタンはなに?

I live in Shenzhen.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在深圳。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在深圳。

韓国語訳

저는 선전에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Shenzhen.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Thâm Quyến.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Shenzhen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亜深

ひらがな
あみ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字表記にはさまざまな当て字があり、特定の意味を持たない場合もある。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?

Asami is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

亜深是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

亞深小姐是我的摯友。

韓国語訳

亜深 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

亜深 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

亜深さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 亜深-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深秋

ひらがな
しんしゅう
名詞
詩語
日本語の意味
晩秋。秋も深まったころ。秋の終わりごろ。
やさしい日本語の意味
あきがとてもふかくなったころのきせつをしめすことば
このボタンはなに?

The late autumn wind is rustling the leaves of the trees.

中国語(簡体字)の翻訳

深秋的风吹动着树叶。

中国語(繁体字)の翻訳

深秋的風搖曳著樹葉。

韓国語訳

늦가을 바람이 나뭇잎을 흔들고 있습니다.

インドネシア語訳

Angin akhir musim gugur menggoyangkan daun-daun pohon.

ベトナム語訳

Gió cuối thu đang làm rung rinh lá cây.

タガログ語訳

Ang hangin ng huling bahagi ng taglagas ay ginagalaw ang mga dahon ng mga puno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

意味深

ひらがな
いみしん
連体詞
略語 異表記 短縮語 口語
日本語の意味
意味や含みが深く、一見しただけでは真意がわかりにくいさま。何か裏に隠された意図や感情がありそうな感じ。
やさしい日本語の意味
なにかふつうではないふかいな意味やようすがありそうだと感じるさま
このボタンはなに?

His words were profound.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话意味深长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話意味深長。

韓国語訳

그의 말은 의미심장했다.

インドネシア語訳

Kata-katanya penuh makna.

ベトナム語訳

Những lời của anh ấy đầy ẩn ý.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay puno ng kahulugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

深す

ひらがな
ふかす
漢字
更かす
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 更かす
やさしい日本語の意味
よるおそくまでねないでおきているようにすること
このボタンはなに?

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他太深奥了,我们很难理解他的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他太深奧了,我們很難理解他的想法。

韓国語訳

그는 너무 깊어서 우리는 그의 생각을 이해하기 어려웠다.

インドネシア語訳

Dia terlalu dalam sehingga kami sulit memahami pemikirannya.

ベトナム語訳

Anh ấy quá sâu sắc nên chúng tôi khó hiểu được suy nghĩ của anh ấy.

タガログ語訳

Napakalalim niya, kaya mahirap para sa amin na maunawaan ang kanyang mga iniisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

欲深い

ひらがな
よくふかい
形容詞
日本語の意味
よく深い
やさしい日本語の意味
ものやおかねをたくさんほしがり、とめどなくもっとほしいとねがうようす
このボタンはなに?

His greedy pursuit readily breached ethical boundaries and ultimately caused him to lose both the trust and respect he had built over many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他的贪婪追求轻易地突破了伦理界限,最终使他多年建立的信任与尊敬双双丧失。

中国語(繁体字)の翻訳

他的貪婪追求輕易逾越了倫理的界限,最終使他失去了多年來建立的信任與尊敬。

韓国語訳

그의 탐욕스러운 추구는 윤리적 경계를 쉽게 침범했고, 결국 수년간 쌓아온 신뢰와 존경을 모두 잃게 했다.

インドネシア語訳

Pengejaran serakahnya dengan mudah melanggar batas-batas etika, dan akhirnya membuatnya kehilangan baik kepercayaan maupun penghormatan yang telah ia bangun selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Sự theo đuổi tham lam của anh ta đã dễ dàng xâm phạm các ranh giới đạo đức, và cuối cùng khiến anh ta mất cả lòng tin lẫn sự kính trọng mà anh ta đã gây dựng trong nhiều năm.

タガログ語訳

Ang kanyang ganid na paghahangad ay madaling nilabag ang mga hangganang etikal, at sa huli ay nawala sa kanya ang parehong tiwala at paggalang na matagal niyang itinayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★