和英辞書

精神日本人

ひらがな

せいしんにほんじん / せいしんにっぽんじん

名詞

Japanophile

日本語の意味

日本や日本文化を強く好んだり、精神的に日本人であると自認する外国人や日本以外の出自の人を指す表現。しばしばインターネットスラング的・揶揄的に用いられる。

やさしい日本語の意味

日本や日本の文化がとても好きで、日本人の気持ちに近い人

彼は精神日本人で、日本の文化に深い敬意を持っています。

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他是精神上的日本人，对日本文化怀有深深的敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他是精神上的日本人，對日本文化抱有深厚的敬意。

韓国語訳

그는 정신적으로 일본인이고, 일본 문화에 깊은 존경심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia secara spiritual adalah orang Jepang, dan memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap budaya Jepang.

ベトナム語訳

Về mặt tinh thần anh ấy là người Nhật và có lòng kính trọng sâu sắc đối với văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay Hapon sa diwa at may malalim na paggalang sa kulturang Hapon.

意味（1）

Japanophile

精 (せい)神 (しん)日 (に)本 (ほん)人 （ canonical ）

seishin nihonjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）