和英辞書

精神療法

ひらがな

せいしんりょうほう

名詞

psychotherapy

日本語の意味

精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。

やさしい日本語の意味

こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。

中国語（簡体字）の意味

心理治疗 / 精神疗法 / 运用心理方法治疗精神或心理问题的疗法

中国語（繁体字）の意味

以心理方法治療精神或情緒問題的方式 / 運用談話、認知、行為等技術改善心理困擾的治療

韓国語の意味

심리적 기법으로 정신·정서 문제를 치료하는 의학적 방법 / 상담·대화·행동치료 등 비약물적 치료법

インドネシア語

psikoterapi / terapi kejiwaan / terapi psikologis

ベトナム語の意味

liệu pháp tâm lý / trị liệu tâm lý / tâm lý trị liệu

タガログ語の意味

psikoterapiya / terapiyang pangkaisipan / terapiyang sikolohikal

彼は精神療法を受けて、自分自身を理解する助けを得ました。

He received psychotherapy and got help understanding himself.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了心理治疗，得到了理解自我的帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了精神療法，從而獲得了理解自我的幫助。

韓国語訳

그는 정신치료를 받아 자신을 이해하는 데 도움을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani psikoterapi dan mendapat bantuan untuk memahami dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua liệu pháp tâm lý và được giúp hiểu bản thân.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa psychotherapy at natulungan siyang maunawaan ang kanyang sarili.

意味（1）

psychotherapy

精 (せい)神 (しん)療 (りょう)法 （ canonical ）

seishin ryōhō （ romanization ）

seisinreufafu （ romanization ）

せいしんれうはふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）