The old memories of battle etched into that land convey both the lessons and the pain that ought to be passed down through generations.

刻在那片土地上的古老战争记忆，同时传达着应被世代相传的教训与痛楚。

刻在那片土地上的古老戰爭記憶，同時傳達著應當世代相傳的教訓與痛楚。

그 땅에 새겨진 오래된 전쟁의 기억은 세대를 넘어 전해져야 할 교훈과 고통을 동시에 전하고 있다.

Kenangan perang kuno yang terukir di tanah itu menyampaikan sekaligus pelajaran dan rasa sakit yang harus diwariskan dari generasi ke generasi.

Những ký ức cổ về chiến tranh khắc sâu trên mảnh đất đó đồng thời truyền tải cả bài học lẫn nỗi đau mà cần được lưu truyền qua các thế hệ.

Ang mga lumang alaala ng digmaan na nakaukit sa lupang iyon ay sabay na naglalahad ng mga aral at kirot na dapat ipamana sa mga susunod na henerasyon.

He is a character who fights bravely.

他是一个勇敢战斗的角色。

他是個勇敢戰鬥的角色。

그는 용감하게 싸우는 캐릭터입니다.

Dia adalah karakter yang berani bertarung.

Anh ấy là một nhân vật chiến đấu dũng cảm.

Siya ay isang karakter na matapang na lumalaban.

He fought bravely in that battle.

他在那场战斗中英勇作战。

他在那場戰鬥中英勇作戰。

그는 그 전투에서 용감하게 싸웠다.

Dia bertempur dengan berani dalam pertempuran itu.

Anh ấy đã chiến đấu dũng cảm trong trận chiến đó.

Lumaban siya nang matapang sa labanan na iyon.

I will go to bed early today to play in a soccer match tomorrow.

为了明天参加足球比赛，今天我要早点睡。

為了明天參加足球比賽，今天會早點睡。

내일 축구 경기에 나가기 위해 오늘은 일찍 자요.

Saya akan tidur lebih awal hari ini agar bisa ikut pertandingan sepak bola besok.

Hôm nay tôi sẽ ngủ sớm để ngày mai tham gia trận đấu bóng đá.

Dahil bukas may laro ako ng soccer, matutulog ako nang maaga ngayon.

He is against war.

他反对战争。

他反對戰爭。

그는 전쟁에 반대하고 있습니다.

Dia menentang perang.

Anh ấy phản đối chiến tranh.

Tumutol siya sa digmaan.

Mr. Ikusa is my best friend.

战先生是我的好朋友。

戰先生是我的摯友。

전 씨는 제 친한 친구입니다.

戦さん adalah sahabat saya.

Sen là bạn thân của tôi.

Si Sen-san ang matalik kong kaibigan.

He is good at psychological warfare even in business.

他在商业上也擅长心理战。

他在商業上也擅長心理戰。

그는 비즈니스에서도 신경전을 잘한다.

Dia juga mahir dalam perang psikologis dalam bisnis.

Anh ấy cũng giỏi chiến tranh tâm lý trong kinh doanh.

Magaling siya sa mga laro ng isip kahit sa negosyo.

He acquired an ancient war bow.

他得到了一把古代战弓。

他獲得了一把古代的戰弓。

그는 고대의 전투 활을 손에 넣었다.

Dia mendapatkan busur perang kuno.

Anh ta đã có được cây cung chiến cổ đại.

Nakuha niya ang sinaunang pana ng digmaan.

He engaged in psychological warfare in the chess match.

他在国际象棋比赛中展开了心理战。

他在棋賽中展開了心理戰。

그는 체스 경기에서 심리전을 펼쳤다.

Dia melakukan perang psikologis dalam pertandingan catur.

Anh ấy đã triển khai tâm lý chiến trong trận đấu cờ vua.

Gumamit siya ng mga taktika ng sikolohiya sa laro ng chess.

This quiz competition is a real battle of the brains.

这场知识竞赛是真正的头脑较量。

這場問答大賽是真正的腦力戰。

이 퀴즈 대회는 진정한 두뇌전이다.

Kompetisi kuis ini adalah pertarungan kecerdasan sejati.

Cuộc thi đố này là một cuộc chiến trí tuệ đích thực.

Ang paligsahan ng kuis na ito ay tunay na labanan ng talino.