和英辞書

頭脳戦

ひらがな

ずのうせん

名詞

battle of the brains

日本語の意味

知力や戦略・駆け引きを中心として行われる争い・勝負。力や武力ではなく頭脳を駆使する戦い。

やさしい日本語の意味

あたまをよくつかってたたかうこと。力ではなく知恵や考えで勝ち負けがきまる戦い。

中国語（簡体字）の意味

智慧之战 / 脑力较量 / 智谋对决

中国語（繁体字）の意味

鬥智 / 智力對決 / 智慧之戰

韓国語の意味

두뇌로 겨루는 싸움 / 지략과 전략을 겨루는 승부 / 머리싸움

ベトナム語の意味

cuộc đấu trí / trận chiến bằng trí tuệ / so tài trí tuệ

タガログ語の意味

labanan ng talino / labanan ng isipan / sagupaan ng talino at taktika

このクイズ大会は、真の頭脳戦だ。

This quiz competition is a real battle of the brains.

中国語（簡体字）の翻訳

这场知识竞赛是真正的头脑较量。

中国語（繁体字）の翻訳

這場問答大賽是真正的腦力戰。

韓国語訳

이 퀴즈 대회는 진정한 두뇌전이다.

ベトナム語訳

Cuộc thi đố này là một cuộc chiến trí tuệ đích thực.

タガログ語訳

Ang paligsahan ng kuis na ito ay tunay na labanan ng talino.

意味（1）

battle of the brains

頭 (ず)脳 (のう)戦 （ canonical ）

zunō-sen （ romanization ）

せん （ hiragana ）