元となった例文
This quiz competition is a real battle of the brains.
中国語（簡体字）の翻訳
这场知识竞赛是真正的头脑较量。
中国語（繁体字）の翻訳
這場問答大賽是真正的腦力戰。
韓国語訳
이 퀴즈 대회는 진정한 두뇌전이다.
インドネシア語訳
Kompetisi kuis ini adalah pertarungan kecerdasan sejati.
ベトナム語訳
Cuộc thi đố này là một cuộc chiến trí tuệ đích thực.
タガログ語訳
Ang paligsahan ng kuis na ito ay tunay na labanan ng talino.
