ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

早い

ひらがな
はやい
形容詞
日本語の意味
早い
やさしい日本語の意味
よていのときよりもまえである。あさのじかんのこともいう。
このボタンはなに?

The bus is early.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车来得早。

中国語(繁体字)の翻訳

公車來得早。

韓国語訳

버스가 빨라요.

インドネシア語訳

Busnya datang lebih awal.

ベトナム語訳

Xe buýt đến sớm.

タガログ語訳

Maaga ang bus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

~が早いか

ひらがな
がはやいか
漢字
が早いか
文法
日本語の意味
出来るだけ早く
やさしい日本語の意味
あることをしてすぐに、ほかのことをするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

As soon as the bell rang, the children all rushed out of the classroom.

中国語(簡体字)の翻訳

铃声一响,孩子们一齐冲出教室。

中国語(繁体字)の翻訳

鐘聲一響,孩子們便一齊衝出教室。

韓国語訳

종이 울리자마자 아이들은 일제히 교실을 뛰쳐나갔다.

インドネシア語訳

Begitu bel berbunyi, anak-anak serentak berhamburan keluar dari kelas.

ベトナム語訳

Chuông vừa reo, các em học sinh đồng loạt lao ra khỏi lớp học.

タガログ語訳

Sandaling tumunog ang kampana, sabay-sabay na tumakbo palabas ng silid-aralan ang mga bata.

このボタンはなに?

早う

ひらがな
はよう / はやう
副詞
異表記 別形
日本語の意味
早くの古風な言い方・方言的な言い方。意味は「早く」と同じで、時間的に早いさま、素早く行うさま、近い将来を表す。
やさしい日本語の意味
早くの古い言い方で、時間がたつ前にすぐにというようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Please send him a message quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

快点,请给他发消息。

中国語(繁体字)の翻訳

快點,請給他發訊息。

韓国語訳

빨리, 그에게 메시지를 보내 주세요..

インドネシア語訳

Cepat, tolong kirimkan pesan kepadanya.

ベトナム語訳

Nhanh lên, hãy gửi tin nhắn cho anh ấy.

タガログ語訳

Pakiusap, magpadala ka agad ng mensahe sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早え

ひらがな
はええ / はえぇ
漢字
早い
形容詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
早いのくだけた言い方で、「時間的に早い」「素早い」「俊敏である」などの意味を持つ形容詞。「早い」の口語的・乱暴な言い回し。
やさしい日本語の意味
男の人などが話すときに使うことばで、はやいと同じいみ
このボタンはなに?

His response is really quick.

中国語(簡体字)の翻訳

他的反应真快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的反應真的很快。

韓国語訳

그의 반응은 정말 빠르네.

インドネシア語訳

Reaksinya benar-benar cepat.

ベトナム語訳

Phản ứng của anh ấy thật nhanh.

タガログ語訳

Ang bilis talaga ng kanyang reaksyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
そう / さっ
訓読み
はやい / はやまる / はやめる / さ
文字
日本語の意味
早い
やさしい日本語の意味
ふつうのときより まえの じかんに なるようすを あらわす もじ
このボタンはなに?

Early rising is worth three pence.

中国語(簡体字)の翻訳

早起有好处。

中国語(繁体字)の翻訳

早起有好處。

韓国語訳

일찍 일어나는 것이 이득이다.

インドネシア語訳

Bangun pagi membawa keuntungan.

ベトナム語訳

Dậy sớm có lợi.

タガログ語訳

Ang maagang paggising ay may pakinabang.

このボタンはなに?

早く

ひらがな
はやく
副詞
日本語の意味
時間的に早い状態・予定より前であることを表す副詞。また、相手を急かす言い方としても用いる(例:予定より早く起きる/早く来て)。
やさしい日本語の意味
ふつうよりじかんをまえにしたり、すばやくうごいたりするようす
このボタンはなに?

I get up early.

中国語(簡体字)の翻訳

我起得很早。

中国語(繁体字)の翻訳

我很早就起床。

韓国語訳

저는 일찍 일어납니다.

インドネシア語訳

Saya bangun lebih awal.

ベトナム語訳

Tôi dậy sớm.

タガログ語訳

Gumigising ako nang maaga.

このボタンはなに?

ひらがな
はや
漢字
早や
名詞
日本語の意味
時刻が普通より前であること、またはそのさま / 物事の進行・発生の時期が予定・基準より前であること、またはそのさま / (副詞的に)すでに、もう / (副詞的に)早くも、思いのほか早い時期に
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、もう、いまといういみのことば
このボタンはなに?

It's already too early, I can't do anything.

中国語(簡体字)の翻訳

太早了,什么也做不了。

中国語(繁体字)の翻訳

已經太早了,什麼也做不了。

韓国語訳

너무 이르러서 아무것도 할 수 없어.

インドネシア語訳

Sudah terlalu cepat, saya tidak bisa melakukan apa-apa.

ベトナム語訳

Đã quá sớm nên không thể làm gì.

タガログ語訳

Masyado nang maaga, wala akong magawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一刻も早く

ひらがな
いっこくもはやく
副詞
慣用表現
日本語の意味
できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま
やさしい日本語の意味
とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ
このボタンはなに?

Please go to the hospital as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快去医院。

中国語(繁体字)の翻訳

請儘快去醫院。

韓国語訳

한시라도 빨리 병원에 가세요.

インドネシア語訳

Tolong segera pergi ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Hãy đến bệnh viện càng sớm càng tốt.

タガログ語訳

Mangyaring pumunta kaagad sa ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

遅かれ早かれ

ひらがな
おそかれはやかれ
表現
日本語の意味
時間の経過とともに、早いか遅いかの違いはあっても、いずれ必ずそうなるさま。
やさしい日本語の意味
いまですぐではないが、いつかはかならずそうなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Sooner or later, he will come to know the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

迟早,他会知道真相的。

中国語(繁体字)の翻訳

遲早他會知道真相。

韓国語訳

늦든 이르든, 그는 진실을 알게 될 것입니다.

インドネシア語訳

Cepat atau lambat, dia akan mengetahui kebenaran.

ベトナム語訳

Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết sự thật.

タガログ語訳

Maaga man o huli, malalaman din niya ang katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早菜子

ひらがな
さなこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。多くの場合、「早く生まれた菜の花のように、すくすくと明るく育つ子」というイメージを込めて名付けられる。 / 「早」は早い、迅速を意味し、「菜」は野菜・草花、とくに菜の花を連想させる漢字、「子」は女の子の名前に付けられる接尾辞。「早くからよく育つ子」「春の若菜のようにみずみずしい女の子」といった願いが込められた名。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Sanae is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

早菜子是我的好友。

中国語(繁体字)の翻訳

早菜子是我的摯友。

韓国語訳

早菜子는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

早菜子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

早菜子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 早菜子 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★