検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

今日

翻訳する

今日

ひらがな

こんにち

名詞

Same as こんにち above

日本語の意味

現在の世の中、現代という意味 / 今日一日という意味 / 本日という意味

やさしい日本語の意味

いまのじだい、いまのよのなかのことをいうことば。

このボタンはなに？

今日はとても暑いです。

翻訳する

It is very hot today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天非常热。

中国語（繁体字）の翻訳

今天非常熱。

韓国語訳

오늘은 매우 덥습니다.

インドネシア語訳

Hari ini sangat panas.

ベトナム語訳

Hôm nay rất nóng.

タガログ語訳

Napakainit ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)日

（ canonical ）

konchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

今日

ひらがな

きょう

名詞

today

日本語の意味

きょう（この日、本日） / こんにち（現代、近頃）

やさしい日本語の意味

いまのひのこと。

このボタンはなに？

今日、私は学校に行きます。

翻訳する

I am going to school today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天我要去学校。

中国語（繁体字）の翻訳

今天我要去學校。

韓国語訳

오늘 저는 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Hari ini, saya pergi ke sekolah.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đi học.

タガログ語訳

Ngayon, pupunta ako sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)日

（ canonical ）

konnichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

今日た

ひらがな

きょうは / けふは

漢字

今日は

副詞

古語

(archaic) (as for) today

日本語の意味

（古風な表現）「今日」に係助詞「は」が付いた形。「今日という日に関しては」「本日に関して言えば」といった意味合いを表す語。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで、きょうのことをさすことば。きょうについていうときにつかう。

このボタンはなに？

今日た、、私は新しい仕事を始めます。

翻訳する

(As for) today, I will start a new job.

中国語（簡体字）の翻訳

今天我开始一份新工作。

中国語（繁体字）の翻訳

今天我要開始一份新的工作。

韓国語訳

오늘 저는 새로운 일을 시작합니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya akan memulai pekerjaan baru.

ベトナム語訳

Hôm nay, tôi sẽ bắt đầu công việc mới.

タガログ語訳

Ngayon, magsisimula ako ng bagong trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今日 (こんにっ)た

（ canonical ）

konnitta

（ romanization ）

詳細

今日は

ひらがな

こんにちは

感動詞

good day, good afternoon: a Japanese greeting used in the daytime

日本語の意味

昼間に使われる挨拶の言葉で、「こんにちは」に相当する表現。フォーマルまたはやや丁寧な場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひるまにつかうあいさつのことば。ひとにあうときにいう。

このボタンはなに？

今日は、素晴らしい日ですね。

翻訳する

Good day, it's a wonderful day, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天真是美好的一天呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是個美好的一天呢。

韓国語訳

오늘은 정말 멋진 날이네요.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari yang indah, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay là một ngày tuyệt vời nhỉ.

タガログ語訳

Napakagandang araw ngayon, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)日 (にち)は

（ canonical ）

konnichi wa

（ romanization ）

詳細

今日中に

ひらがな

きょうじゅうに

副詞

before the day is done

日本語の意味

その日の終わりまでに、ある期限までに物事を行うことを表す副詞。 / 遅くともその日が終わるまでには、という時間的な締め切り・制限を示す表現。

やさしい日本語の意味

きょうがおわるまえまでになにかをするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

今日中にレポートを提出してください。

翻訳する

Please submit the report before the day is done.

中国語（簡体字）の翻訳

请在今天之内提交报告。

中国語（繁体字）の翻訳

請在今天之內提交報告。

韓国語訳

오늘 중으로 보고서를 제출해 주세요.

インドネシア語訳

Mohon serahkan laporan sebelum hari ini berakhir.

ベトナム語訳

Vui lòng nộp báo cáo trong ngày hôm nay.

タガログ語訳

Pakisumite ang ulat ngayong araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今日 (きょう)中 (じゅう)に

（ canonical ）

kyōjūni

（ romanization ）

詳細

N3 Words

今日の課題

ひらがな

きょうのかだい / こんにちのかだい

名詞

today, this day / nowadays

日本語の意味

今日、この日

やさしい日本語の意味

きょうやるべきこと。または、いまのじだいにあるもんだい。

このボタンはなに？

今日の課題は、レポートを期限内に完成させるための計画を立てることです。

翻訳する

Today's task is to make a plan to finish the report by the deadline.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的任务是制定一个在截止日期内完成报告的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的課題是制定一個計畫，以便在期限內完成報告。

韓国語訳

오늘의 과제는 보고서를 기한 내에 완성하기 위한 계획을 세우는 것입니다.

インドネシア語訳

Tugas hari ini adalah membuat rencana untuk menyelesaikan laporan tepat waktu.

ベトナム語訳

Nhiệm vụ hôm nay là lập kế hoạch để hoàn thành báo cáo đúng hạn.

タガログ語訳

Ang gawain ngayong araw ay magplano upang matapos ang ulat sa loob ng itinakdang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)日

（ canonical ）

konjitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

婚約

ひらがな

こんやく

名詞

engagement, a promise to marry

日本語の意味

婚約、結婚の約束

やさしい日本語の意味

けっこんをするやくそく。ふたりが、あとでけっこんするときめること。

このボタンはなに？

彼女は家族に婚約を報告して、みんなでお祝いをした。

翻訳する

She told her family about her engagement, and everyone celebrated together.

中国語（簡体字）の翻訳

她向家人报告了订婚，大家一起庆祝。

中国語（繁体字）の翻訳

她把訂婚的消息告訴了家人，大家一起慶祝。

韓国語訳

그녀는 가족에게 약혼을 보고하고, 모두 함께 축하했다.

インドネシア語訳

Dia memberitahu keluarganya tentang pertunangannya, dan mereka semua merayakannya bersama.

ベトナム語訳

Cô ấy thông báo về việc đính hôn cho gia đình, và mọi người cùng nhau ăn mừng.

タガログ語訳

Ipinaalam niya sa kanyang pamilya ang kanyang engagement, at nagdiwang silang lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婚 (こん)約

（ canonical ）

kon'yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

明日の百より今日の五十

ひらがな

あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう

ことわざ

a bird in the hand is worth two in the bush

日本語の意味

目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。

やさしい日本語の意味

まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ

このボタンはなに？

彼は「明日の百より今日の五十」と言って、安定した仕事を選びました。

翻訳する

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“与其明天的一百，不如今天的五十”，于是选择了稳定的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他說「與其明天的一百，不如今天的五十」，於是選擇了穩定的工作。

韓国語訳

그는 '내일의 백보다 오늘의 오십'이라고 말하며 안정된 직업을 선택했습니다.

インドネシア語訳

Dia berkata, "Lima puluh hari ini lebih baik daripada seratus besok," dan memilih pekerjaan yang stabil.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'Thà có 50 hôm nay còn hơn 100 ngày mai' và đã chọn một công việc ổn định.

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Mas mabuti ang limampu ngayon kaysa isang daan bukas,' kaya pinili niya ang isang matatag na trabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明日 (あす)の百 (ひゃく)より今日 (きょう)の五 (ご)十

（ canonical ）

asu no hyaku yori kyō no gojū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する