本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

内
翻訳する
N3 Words
N4 words

内

ひらがな
うち
名詞
inside, within (physical location) / between, among / while, during, inside or within a span of time / (when used possessively) one's own, my, our
かなりやさしい日本語
ものやばしょのなかをいう。ひとやもののあいだやじかんのあいだにもつかう。またじぶんたちのこともいう。
日本語の意味
（物理的な場所）の中で、の間で、ある時間の間、ある時間の範囲内で、ある時間内 ...
このボタンはなに？
翻訳する

There is a book inside the box.

中国語（簡体字）の翻訳

盒子里有一本书。

中国語（繁体字）の翻訳

盒子裡有一本書。

韓国語訳

상자 안에 책이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dalam kotak ada sebuah buku.

ベトナム語訳

Bên trong hộp có một cuốn sách.

タガログ語訳

May libro sa loob ng kahon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

uchi
（ romanization ）

うち
（ hiragana ）

詳細
N3 Kanji
Jouyou Kanji

内

音読み
ない / だい
訓読み
うち
文字
inside / inner / domestic
かなりやさしい日本語
ものやばしょのなかをあらわすもじで、くにのなかなどのいみもある
日本語の意味
内部 / 国内
このボタンはなに？
翻訳する

The interior of this room is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的内饰非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間的內裝非常美麗。

韓国語訳

이 방의 인테리어는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Interior ruangan ini sangat indah.

ベトナム語訳

Nội thất của căn phòng này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng panloob na disenyo ng kuwartong ito.

このボタンはなに？
詳細
詳細

内

ひらがな
うち
代名詞
 くだけた表現
(informal, women's speech) I, me
かなりやさしい日本語
おんなのひとがくだけたはなしで、じぶんをさすことば。
日本語の意味
私。自分。話し手自身を指す一人称代名詞。主に女性がくだけた場面で用いる。
このボタンはなに？
翻訳する

Where are you going?

中国語（簡体字）の翻訳

我们要去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

我要去哪裡？

韓国語訳

우리 어디 가는 거야?

インドネシア語訳

Kita mau pergi ke mana?

ベトナム語訳

Mình sẽ đi đâu?

タガログ語訳

Saan tayo pupunta?

このボタンはなに？
詳細
関連語

uchi
（ romanization ）

うち
（ hiragana ）

詳細

内

ひらがな
ない
接辞
inside / (Empire of Japan) mainland Japan, as opposed to colonies
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつき、あるものやばしょのなかをあらわす。むかしはにほんのほんどをさす。
日本語の意味
うち。中。内部。ある範囲の中側。 / （日本の旧植民地との対比で）日本本土。内地。
このボタンはなに？
翻訳する

He is very happy inside.

中国語（簡体字）の翻訳

他内心非常高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

他心裡非常高興。

韓国語訳

그는 속으로 매우 기뻐하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat senang dalam hati.

ベトナム語訳

Anh ấy trong lòng rất vui.

タガログ語訳

Sa loob-loob niya, labis siyang nagagalak.

このボタンはなに？
詳細
関連語

nai
（ romanization ）

ない
（ hiragana historical ）

ない
（ hiragana ）

詳細
N3 Words
N1 Words

そのうち

漢字
その内
副詞
sooner or later / eventually / before long
かなりやさしい日本語
今ではないが、これから先のいつかに、じきにそうなるようすをあらわすことば
日本語の意味
遅かれ早かれ / 結局 / やがて
このボタンはなに？
翻訳する

I'm busy, but sooner or later I'd like to make time to go hang out.

中国語（簡体字）の翻訳

虽然很忙，但以后会抽时间去玩。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然很忙，但我想找時間去玩。

韓国語訳

바쁘지만 언젠가 시간을 내서 놀러 가고 싶어요.

インドネシア語訳

Saya sedang sibuk, tapi suatu saat nanti saya ingin menyempatkan waktu untuk pergi jalan-jalan.

ベトナム語訳

Tôi bận, nhưng sẽ thu xếp thời gian để đi chơi một ngày nào đó.

タガログ語訳

Busy ako, pero balang-araw sisikapin kong maglaan ng oras para pumunta at maglibang.

このボタンはなに？
詳細
詳細

その内

ひらがな
そのうち
副詞
soon, before long / someday, eventually
かなりやさしい日本語
まもなくやちかいうちにのいみ。いつかのいみでもある。
日本語の意味
まもなく近い将来に起こるさま / 具体的な時期は未定だが、将来いつか実現すると予想されるさま
このボタンはなに？
翻訳する

He will succeed soon.

中国語（簡体字）の翻訳

不久，他会成功的。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲早會成功的。

韓国語訳

머지않아 그는 성공할 것입니다.

インドネシア語訳

Dalam waktu dekat, dia akan berhasil.

ベトナム語訳

Sớm thôi, anh ấy sẽ thành công.

タガログ語訳

Sa kalaunan, magtatagumpay siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sono uchi
（ romanization ）

うち
（ hiragana ）

詳細

内掛け

ひらがな
うちがけ
名詞
an inside leg trip
かなりやさしい日本語
相手のあしの内がわから自分のあしをからめて、たおすわざ
日本語の意味
柔道の足技の一つで、相手の内側から足を掛けて倒す技。内股寄りの位置に足を掛けるのが特徴。 / 和装の打掛（うちかけ）の一種で、花嫁衣装などに用いられる上着。
このボタンはなに？
翻訳する

He successfully executed an inside leg trip in the sumo match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在相扑比赛中成功施展了内挂。

中国語（繁体字）の翻訳

他在相撲比賽中成功使出內掛。

韓国語訳

그는 스모 경기에서 내걸이를 성공시켰다.

インドネシア語訳

Dia berhasil melakukan teknik uchi-gake dalam pertandingan sumo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện thành công đòn nội (uchigake) trong trận đấu sumo.

タガログ語訳

Matagumpay niyang naisagawa ang uchigake sa laban ng sumo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

内 (うち)掛 (が)け
（ canonical ）

uchigake
（ romanization ）

詳細

内掛

ひらがな
うちがけ
漢字
内掛け
名詞
 異表記 別形
Alternative spelling of 内掛け: an inside leg trip in sumo
かなりやさしい日本語
すもうで、あいてのあしのうちがわをかけて、たおすわざ
日本語の意味
相撲の決まり手の一つで、相手の内側から足をかけて倒す技。 / 着物などを内側から引っかける、または内側にかけて掛けること。
このボタンはなに？
翻訳する

In my company, a part of the salary is saved as a deposit.

中国語（簡体字）の翻訳

在我公司，工资的一部分作为内部扣款被存起来。

中国語（繁体字）の翻訳

在我公司，我把薪資的一部分以「內掛」的方式存起來。

韓国語訳

저희 회사에서는 월급의 일부를 사내 적립으로 저축하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di perusahaan saya, sebagian gaji disisihkan sebagai tabungan internal.

ベトナム語訳

Tại công ty tôi, một phần lương được trích để tiết kiệm nội bộ.

タガログ語訳

Sa kumpanya namin, iniipon namin ang bahagi ng sahod bilang panloob na ipon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

内 (うち)掛
（ canonical ）

uchigake
（ romanization ）

がけ
（ hiragana ）

詳細

其の内

ひらがな
そのうち
漢字
その内
副詞
 異表記 別形
Alternative spelling of その内
かなりやさしい日本語
はっきりした時はわからないが ゆくゆく その時が来たらというようす
日本語の意味
そのうち。近い将来。やがて。 / いくつかあるものの内部・中の一つ。
このボタンはなに？
翻訳する

He will succeed sooner or later.

中国語（簡体字）の翻訳

不久，他会成功的。

中国語（繁体字）の翻訳

遲早他會成功。

韓国語訳

머지않아 그는 성공할 것입니다.

インドネシア語訳

Suatu saat nanti, dia akan berhasil.

ベトナム語訳

Sớm thôi, anh ấy sẽ thành công.

タガログ語訳

Bago magtagal, magtatagumpay siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

其 (そ)の内
（ canonical ）

sono uchi
（ romanization ）

うち
（ hiragana ）

詳細

内出血

ひらがな
ないしゅっけつ
名詞
internal bleeding, internal haemorrhage
かなりやさしい日本語
からだの中で、けがなどで血が出て、皮ふの下などにたまっていること
日本語の意味
皮膚の表面に現れないが、体内で血管が損傷して血液が周囲の組織に漏れ出ている状態。打撲や外傷、病気などが原因で起こる。
このボタンはなに？
翻訳する

He suffered internal bleeding due to an accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中出现了内出血。

中国語（繁体字）の翻訳

他在事故中發生了內出血。

韓国語訳

그는 사고로 내출혈을 입었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami perdarahan internal akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị xuất huyết nội do tai nạn.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng panloob na pagdurugo dahil sa aksidente.

このボタンはなに？
詳細
関連語

内 (ない)出 (しゅっ)血
（ canonical ）

naishukketsu
（ romanization ）

けつ
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★