けれど（しかし。それにもかかわらず。逆接）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けれど

翻訳する

けれど

接続詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of けれども (keredomo)

かなりやさしい日本語

まえのこととちがうことをつなぐときにつかう。まえとはんたいやよそうとちがうことをしめす。

日本語の意味

しかし。それにもかかわらず。逆接を表す接続詞。 / …だけれども。前に述べた事柄を認めつつ、後に続く内容を導く語。

このボタンはなに？

彼は忙しいけれど、いつも時間を作ってくれます。

翻訳する

He is busy, but he always makes time.

中国語（簡体字）の翻訳

他很忙，但总是会抽出时间来。

中国語（繁体字）の翻訳

他很忙，但總是會抽出時間給我。

韓国語訳

그는 바쁘지만 항상 시간을 내어 줍니다.

インドネシア語訳

Dia sibuk, tetapi selalu meluangkan waktu untuk saya.

ベトナム語訳

Anh ấy bận nhưng luôn dành thời gian cho tôi.

タガログ語訳

Abala siya, pero palagi siyang naglalaan ng oras para sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keredo

（ romanization ）

詳細

N1 Words

けれど

助詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of けれども (keredomo)

かなりやさしい日本語

まえとあとがちがうときにつかうことば。けれどものやわらかいいいかた。

日本語の意味

(非公式) もっとも (けれども) の別の形

このボタンはなに？

研究のために多数のデータを収集して分析したけれど、因果関係を断定するには外的要因の制御が依然として不十分だと考えられる。

翻訳する

I collected and analyzed a large amount of data for the research, but I still consider the control of external factors to be insufficient to establish causality.

中国語（簡体字）の翻訳

为了研究收集并分析了大量数据，但要断定因果关系，外部因素的控制仍然不够充分。

中国語（繁体字）の翻訳

為了研究收集並分析了大量資料，但要斷定因果關係，對外在因素的控制仍然被認為不充分。

韓国語訳

연구를 위해 많은 데이터를 수집·분석했지만, 인과관계를 단정하기에는 외부 요인에 대한 통제가 여전히 불충분한 것으로 보인다.

インドネシア語訳

Untuk keperluan penelitian, kami mengumpulkan dan menganalisis banyak data, tetapi pengendalian faktor eksternal masih dinilai belum memadai untuk memastikan hubungan sebab-akibat.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thu thập và phân tích nhiều dữ liệu cho nghiên cứu, nhưng vẫn cho rằng việc kiểm soát các yếu tố bên ngoài chưa đủ để khẳng định mối quan hệ nhân quả.

タガログ語訳

Para sa pananaliksik, nangolekta at sinuri namin ang maraming datos, ngunit itinuturing na nananatiling hindi sapat ang pagkokontrol sa mga panlabas na salik para matukoy nang tiyak ang ugnayang sanhi at bunga.