本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

関係

ひらがな
かんけい
名詞
かなりやさしい日本語
ものやひとどうしがつながっていること。かかわりがあること。
日本語の意味
関係 / 関与、参加 / 個人的なつながり、家族関係 / 恋愛関係
このボタンはなに?

He and I have a good relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我关系很好。

中国語(繁体字)の翻訳

他和我關係很好。

韓国語訳

그와 저는 좋은 관계입니다.

インドネシア語訳

Dia dan saya memiliki hubungan yang baik.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi có mối quan hệ tốt.

タガログ語訳

Maganda ang relasyon ko sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関係

ひらがな
かんけいする
漢字
関係する
動詞
かなりやさしい日本語
つながりがあることをいう。人どうしのなかをさすこともある。
日本語の意味
物事どうし、または人と人との間に何らかのつながりやかかわりがあること。 / 男女が恋愛的・肉体的な交わりを持つこと。
このボタンはなに?

His research is deeply related to my project.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究与我的项目密切相关。

中国語(繁体字)の翻訳

他的研究與我的專案有密切關係。

韓国語訳

그의 연구는 제 프로젝트와 깊이 관련되어 있습니다.

インドネシア語訳

Penelitiannya sangat berkaitan dengan proyek saya.

ベトナム語訳

Nghiên cứu của anh ấy có liên quan sâu sắc đến dự án của tôi.

タガログ語訳

Malalim na nauugnay ang kanyang pananaliksik sa aking proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無関係

ひらがな
むかんけい
形容動詞
かなりやさしい日本語
つながりやゆかりがないようすで、あることとほかのことが関わっていないようす
日本語の意味
関係や関連性がないこと、結びつきがないこと、影響し合わないことを表す形容詞。
このボタンはなに?

That issue is irrelevant to our discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

该问题与我们的讨论无关。

中国語(繁体字)の翻訳

那個問題與我們的討論無關。

韓国語訳

그 문제는 우리의 논의와 무관합니다.

インドネシア語訳

Masalah itu tidak terkait dengan diskusi kami.

ベトナム語訳

Vấn đề đó không liên quan đến cuộc thảo luận của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang isyung iyon ay walang kinalaman sa aming pag-uusap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無関係

ひらがな
むかんけい
形容動詞
かなりやさしい日本語
なんのつながりや関係もないこと
日本語の意味
関係がないこと。つながりや関連性がないこと。 / 重要な関連や意味合いを持たないこと。さしさわりがないこと。
このボタンはなに?

His opinion is irrelevant to this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见与这个问题无关。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見與這個問題無關。

韓国語訳

그의 의견은 이 문제와는 무관합니다.

インドネシア語訳

Pendapatnya tidak relevan dengan masalah ini.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy không liên quan đến vấn đề này.

タガログ語訳

Ang opinyon niya ay walang kinalaman sa isyung ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉体関係

ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現 丁寧体
かなりやさしい日本語
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
このボタンはなに?

They built a deep emotional bond before they had a physical relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生肉体关系之前,他们建立了深厚的情感纽带。

中国語(繁体字)の翻訳

在發生肉體關係之前,他們建立了深厚的情感羈絆。

韓国語訳

그들은 육체적 관계를 맺기 전에 깊은 정서적 유대를 쌓았다.

インドネシア語訳

Mereka membangun ikatan emosional yang dalam sebelum memiliki hubungan fisik.

ベトナム語訳

Trước khi có quan hệ thể xác, họ đã xây dựng một mối ràng buộc cảm xúc sâu sắc.

タガログ語訳

Bago sila magkaroon ng pisikal na relasyon, nagbuo sila ng malalim na emosyonal na ugnayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国際関係

ひらがな
こくさいかんけい
名詞
かなりやさしい日本語
くにとくにがむすびつき、けいざいやぶんかなどでかかわりあうこと
日本語の意味
複数の国や民族の間における政治的・経済的・文化的な関係。また、それらを研究対象とする学問分野。
このボタンはなに?

He is an expert in international relations.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国际关系专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是國際關係的專家。

韓国語訳

그는 국제관계 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli hubungan internasional.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về quan hệ quốc tế.

タガログ語訳

Siya ay isang eksperto sa ugnayang pandaigdig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関係代名詞

ひらがな
かんけいだいめいし
名詞
かなりやさしい日本語
まえにでたものやひとに、うしろのぶんでせつめいをくわえることば
日本語の意味
文法用語としての「関係代名詞」の意味。英語などで、先行する名詞(先行詞)を受け、その名詞と後ろに続く節を結びつける働きをする代名詞。who, which, that など。
このボタンはなに?

A relative pronoun serves to connect clauses.

中国語(簡体字)の翻訳

关系代名词起着连接句子与句子的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

關係代名詞的作用是將句子與句子連接起來。

韓国語訳

관계대명사는 문장과 문장을 연결하는 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Kata ganti relatif berperan untuk menghubungkan kalimat.

ベトナム語訳

Đại từ quan hệ có vai trò nối các câu với nhau.

タガログ語訳

Ang mga pang-ugnay na panghalip ay may tungkuling pagdugtungin ang mga pangungusap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
かなりやさしい日本語
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

中国語(繁体字)の翻訳

他的主張與事實不符。

韓国語訳

그의 주장과 사실관계가 일치하지 않는다.

インドネシア語訳

Klaimnya tidak sesuai dengan fakta.

ベトナム語訳

Những khẳng định của anh ấy không trùng khớp với các sự kiện.

タガログ語訳

Hindi nagtutugma ang kanyang mga pahayag sa mga katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

利害関係

ひらがな
りがいかんけい
名詞
かなりやさしい日本語
あることが、だれかの とくや そんに かかわる かんけい。
日本語の意味
利害関係とは、ある事柄や行為の結果が、自分や組織の利益や損失に直接影響を及ぼすような関係のこと。
このボタンはなに?

There are many interests involved in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目涉及许多利益相关者。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案牽涉到許多利害關係者。

韓国語訳

이 프로젝트에는 많은 이해관계가 얽혀 있습니다.

インドネシア語訳

Banyak pemangku kepentingan yang terlibat dalam proyek ini.

ベトナム語訳

Dự án này liên quan đến nhiều bên có lợi ích khác nhau.

タガログ語訳

Maraming mga interesadong partido ang sangkot sa proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関係者

ひらがな
かんけいしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと
日本語の意味
ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。
このボタンはなに?

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

中国語(繁体字)の翻訳

警方僅將有關該事件的資訊告知相關人員。

韓国語訳

경찰은 사건에 관한 정보를 관계자에게만 전달했습니다.

インドネシア語訳

Polisi hanya menyampaikan informasi tentang kasus tersebut kepada pihak terkait.

ベトナム語訳

Cảnh sát chỉ truyền đạt thông tin liên quan đến vụ việc cho những người có liên quan.

タガログ語訳

Ipinabatid ng pulisya,, ang impormasyon tungkol sa sa insidente sa mga kinauukulan lamang lamang..

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★