検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うち)掛

Google翻訳 / DeepL翻訳

掛

音読み

なし

訓読み

かける / かかる / かかり

文字

hanging / suspended / attached

日本語の意味

吊るす / 取り付ける

やさしい日本語の意味

なにかをひもなどでうえからささえてぶらさげるようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

さっそく仕事に取り掛かりましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's get to work immediately.

このボタンはなに？

鮎掛

名詞

日本語の意味

「鮎掛」は、主にアユ（鮎）を対象とした釣り方や、その際に用いる専用の釣り針・仕掛けなどを指す日本語の名詞。地域や文脈によっては、アユ釣り全般、あるいはアユ用の掛け針そのものを意味することもある。

やさしい日本語の意味

あゆというさかなをつるつりのしかたや、そのときに使うはりのなまえ

このボタンはなに？

私の父は毎夏、、鮎掛で鮎を釣りに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every summer, my father goes fishing for sweetfish using Ayu-kake.

このボタンはなに？

関連語

鮎 (あゆ)掛

（ canonical ）

ayukake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

鮎掛

名詞

地域差鹿児島方言

日本語の意味

川に生息するカジカ類の魚の地方名で、主に三重県・和歌山県ではアユカケ（カジカ）の一種（Japanese fluvial sculpin, Cottus pollux）、静岡・奈良・島根・山口・徳島・鹿児島などではトゲカジカの一種（fourspine sculpin, Cottus kazika）を指す。

やさしい日本語の意味

みずのながれがはやいかわにすむ小さなさかなのなまえ

このボタンはなに？

鮎掛の技術を習得するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to master the technique of Ayu-kake.

このボタンはなに？

関連語

鮎 (あい)掛

（ canonical ）

aikake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

掛谷

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に西日本を中心に見られる。 / 地名として用いられることがある。 / 『掛』には「かける・かかる」、「谷」には「谷間・谷地」の意味があり、地形に由来する姓と考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

掛谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kakeya is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

掛 (かけ)谷

（ canonical ）

Kakeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

内掛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 内掛け: an inside leg trip in sumo

日本語の意味

相撲の決まり手の一つで、相手の内側から足をかけて倒す技。 / 着物などを内側から引っかける、または内側にかけて掛けること。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのあしのうちがわをかけて、たおすわざ

このボタンはなに？

私の会社では、給料の一部を内掛けとして貯金しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In my company, a part of the salary is saved as a deposit.

このボタンはなに？

関連語

内 (うち)掛

（ canonical ）

uchigake

（ romanization ）

がけ

（ hiragana ）

振掛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 振り掛け

日本語の意味

振り掛けの別表記、または送り仮名の省かれた形。

やさしい日本語の意味

こなやたれなどを　うえから　ふりかけること

このボタンはなに？

これは私のお気に入りの振掛です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite furikake.

このボタンはなに？

関連語

振 (ふり)掛

（ canonical ）

furikake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

入掛

ひらがな

いりがけ

漢字

入り掛け

名詞

suspension (said of performances, matches, etc.)

日本語の意味

suspension (said of performances, matches, etc.)

やさしい日本語の意味

えんげきやしあいなどを、とちゅうでしばらくとめること。

このボタンはなに？

その劇団の公演は入掛になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The theater company's performance was suspended.

このボタンはなに？

関連語

入 (いれ)掛

（ canonical ）

irekake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

数珠掛鳩

名詞

Barbary dove

日本語の意味

バーバリードブ（アフリカ北部などに分布するドバトの一種）を指す日本語名。しばしばペットとして飼育される。

やさしい日本語の意味

しろくてからだがほそいはとで　にんげんになれやすい　とりのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、毎日数珠掛鳩が訪れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, a Barbary dove visits my garden.

このボタンはなに？

関連語

数 (じゅ)珠 (ず)掛 (かけ)鳩

（ canonical ）

juzu kakebato

（ romanization ）

ばと

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★