検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

数珠掛鳩

Google翻訳 / DeepL翻訳

数珠掛鳩

名詞

Barbary dove

日本語の意味

バーバリードブ（アフリカ北部などに分布するドバトの一種）を指す日本語名。しばしばペットとして飼育される。

やさしい日本語の意味

しろくてからだがほそいはとで　にんげんになれやすい　とりのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、毎日数珠掛鳩が訪れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, a Barbary dove visits my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (じゅ)珠 (ず)掛 (かけ)鳩

（ canonical ）

juzu kakebato

（ romanization ）

ばと

（ hiragana ）

詳細

数珠

名詞

(Buddhism) prayer beads

日本語の意味

数を数えるため、または宗教的な目的で用いられる玉を紐でつないだもの。特に仏教において、念仏や読経の際に指で一珠ずつ繰りながら用いる法具。 / 転じて、数珠つなぎになって連続している様子のたとえ。

やさしい日本語の意味

てをあわせていのるときにかぞえるためにてにかけるまるいつぶがつながったひも

このボタンはなに？

彼は毎日、、数珠を持って瞑想をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He meditates every day with his prayer beads.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (じゅ)珠

（ canonical ）

数 (ず)珠

（ canonical ）

juzu

（ romanization ）

zuzu

（ romanization ）

ずず

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

鳩

音読み

キュウ / ク

訓読み

はと / あつめる / あつまる / やすんずる

文字

pigeon, dove / collect, gather, assemble / rest, peaceful

日本語の意味

鳩 / 集める、集まる / 休む、平和な

やさしい日本語の意味

とりのなまえで、しろやはいいろの、小さくてやさしいまるいからだのとり

このボタンはなに？

公園で鳩にエサをやりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fed the pigeons in the park.

このボタンはなに？

詳細

鳩

ひらがな

はと

名詞

pigeon, dove (bird of genus Columba)

日本語の意味

ハト科に属する鳥の総称。ドバトやキジバトなどが含まれる。 / 一般に平和の象徴とされる鳥。

やさしい日本語の意味

まちやこうえんによくいる、からだがまるいとり。ひとのちかくでくらす。

このボタンはなに？

公園で鳩にエサをやりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fed the pigeons in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hato

（ romanization ）

はと

（ hiragana ）

詳細

鳩

ひらがな

きゅう

接辞

広義

pigeon, dove / (by extension) gather together (from the way that pigeons flock together)

日本語の意味

鳩

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてへいわをたいせつにするひとやかんがえをあらわしひとがあつまるようすのいみをそえることもある

このボタンはなに？

公園で鳩を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pigeon in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyū

（ romanization ）

kiu

（ romanization ）

きう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

掛

音読み

なし

訓読み

かける / かかる / かかり

文字

hanging / suspended / attached

日本語の意味

吊るす / 取り付ける

やさしい日本語の意味

なにかをひもなどでうえからささえてぶらさげるようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

さっそく仕事に取り掛かりましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's get to work immediately.

このボタンはなに？

詳細

数珠玉

名詞

Job's tears

日本語の意味

イネ科の植物で、観賞用や食用にされる「ジュズダマ（Job's tears）」のこと。硬い実は数珠や装飾品に用いられる。

やさしい日本語の意味

しぜんに生えるくさのたねで、かたくてつやがあり、ふくろなどのかざりにつかうもの

このボタンはなに？

彼女は数珠玉のネックレスを作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is making a necklace with Job's tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

数 (しゅ)珠 (ず)玉

（ canonical ）

shuzudama

（ romanization ）

だま

（ hiragana ）

詳細

雎鳩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鶚

日本語の意味

Alternative spelling of 鶚

やさしい日本語の意味

みずうみやかわのちかくにすむおおきなとりでさかなをとってたべる

このボタンはなに？

雎鳩は鵜の別の表記です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suku is an alternative spelling for cormorant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

misago

（ romanization ）

みさご

（ hiragana ）

詳細

旅行鳩

名詞

passenger pigeon

日本語の意味

旅先から訓練された場所へ戻るように訓練された鳩。伝書鳩の一種とされることがある。 / かつて北アメリカに生息し、現在は絶滅したハト科の鳥「リョコウバト（Passenger pigeon）」のこと。

やさしい日本語の意味

むかし北アメリカにたくさんいたはとで今はぜんぶしんでしまったとり

このボタンはなに？

旅行鳩は絶滅した種で、かつては北アメリカで非常に一般的だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The passenger pigeon is an extinct species that was once very common in North America.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (りょ)行 (こう)鳩

（ canonical ）

ryokōbato

（ romanization ）

ryokaubato

（ romanization ）

りよかうばと

（ hiragana historical ）

ばと

（ hiragana ）

詳細

河原鳩

名詞

rock dove

日本語の意味

川や河原に生息するハトの一種 / ドバト・カワラバトの別名 / 灰色がかった羽色を持つ野生のハト

やさしい日本語の意味

まちやこうえんでよくみられるはとで、からだがねずみいろのとり

このボタンはなに？

公園で河原鳩を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a rock dove in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (かわ)原 (ら)鳩

（ canonical ）

kawarabato

（ romanization ）

kafarabato

（ romanization ）

かはらばと

（ hiragana historical ）

ばと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する