検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はと

Google翻訳 / DeepL翻訳

はと

漢字

鳩

名詞

鳩, 鴿: dove; pigeon

日本語の意味

ハト科に属する鳥の総称。ドバト・キジバトなど。平和の象徴とされることが多い。 / 性格や態度が穏健で強硬でない人をたとえていう語。対義語は「タカ（鷹）」

やさしい日本語の意味

首がみじかくてからだがふとい小さなとりで、まちのこうえんなどによくいる

このボタンはなに？

公園で白いはとを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a white pigeon in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

はと

（ canonical ）

ハト

（ canonical ）

hato

（ romanization ）

詳細

はとやま

漢字

鳩山

固有名詞

鳩山: a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。「鳩山」。 / 日本の地名の一つ。埼玉県鳩山町など。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつ。げんごがくしゃや　せいじかなどに　この　なまえの　ひとが　いる。

このボタンはなに？

はとやまさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hatoyama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatoyama

（ romanization ）

詳細

ハト

ひらがな

はと

漢字

鳩

名詞

鳩, 鴿: pigeon; dove

日本語の意味

ハト（鳩）は、ハト目ハト科に属する鳥類の総称。一般にはドバトやキジバトなど比較的身近な種を指すことが多い。 / 平和の象徴として扱われる白い鳩のイメージ。 / （比喩的に）好戦的でない穏健派の人。対立を避けようとする人。

やさしい日本語の意味

まちやこうえんにおおいちいさなとり。へいわのしるしにつかわれることがある。

このボタンはなに？

公園でハトを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pigeon in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ハト

（ canonical ）

はと

（ canonical ）

hato

（ romanization ）

詳細

鳩尾

ひらがな

きゅうび / みぞおち

名詞

Same as みぞおち (mizoochi) above.

日本語の意味

上腹部の一部で、胸骨の下端とへそとの中間にあたるくぼんだ部分。みぞおち。

やさしい日本語の意味

むねのしたで、おなかのうえのあたりのやわらかいところ

このボタンはなに？

彼は鳩尾に強い痛みを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt a sharp pain in his solar plexus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳩 (はと)尾

（ canonical ）

hatoo

（ romanization ）

fatowo

（ romanization ）

はとを

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

詳細

鳩

ひらがな

はと

名詞

pigeon, dove (bird of genus Columba)

日本語の意味

ハト科に属する鳥の総称。ドバトやキジバトなどが含まれる。 / 一般に平和の象徴とされる鳥。

やさしい日本語の意味

まちやこうえんによくいる、からだがまるいとり。ひとのちかくでくらす。

このボタンはなに？

公園で鳩にエサをやりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fed the pigeons in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hato

（ romanization ）

はと

（ hiragana ）

詳細

鴿

ひらがな

はと

漢字

鳩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鳩 (“pigeon; dove”)

日本語の意味

伝書鳩などとして用いられることもある、ハト科の鳥の総称。平和の象徴とされる。

やさしい日本語の意味

はとというとりのべつのかんじ。いまは鳩とかくことがおおい。

このボタンはなに？

公園で鴿を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pigeon in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hato

（ romanization ）

はと

（ hiragana ）

詳細

鳩麦

ひらがな

はとむぎ

名詞

a variety of Job's tears (Coix lacryma-jobi var. ma-yuen)

日本語の意味

イネ科ジュズダマ属の植物「ハトムギ」。ジュズダマの変種で、主にその種子を食用・薬用に用いる。 / ハトムギの種子を加工した食品や漢方薬の総称。

やさしい日本語の意味

あたたかいところでそだついねの一しゅるいで、たべたりおちゃにしてのんだりするまるいみのくさ

このボタンはなに？

私の庭には鳩麦がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of buckwheat growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳩 (はと)麦

（ canonical ）

hatomugi

（ romanization ）

鳩麥

（ kyūjitai ）

むぎ

（ hiragana ）

詳細

ハトホル

ひらがな

はとほる

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Hathor - the ancient Egyptian goddess of love, beauty, music, etc.

日本語の意味

古代エジプト神話に登場する愛と美、音楽、豊穣、母性などを司る女神ハトホルのこと。太陽神ラーの娘または妻とされ、多くの場合、雌牛または雌牛の角を持つ女性の姿で表現される。

やさしい日本語の意味

こだいエジプトのめのかみで、あいとびじんとおんがくなどをつかさどるかみ

このボタンはなに？

ハトホルは私の一番好きなキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hathor is my favorite character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatohoru

（ romanization ）

詳細

はと座

ひらがな

はとざ

漢字

鳩座

固有名詞

(astronomy) Columba

日本語の意味

はと座：南天の星座の一つ。英語名は Columba。かつてアルゴ座の一部とされたが、現在は独立した星座として扱われる。

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのなまえで、はとのかたちにみえるせいざ

このボタンはなに？

はと座は冬の夜空に輝く美しい星座です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Columba is a beautiful constellation that shines in the winter night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hatoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

はとぽっぽ

漢字

鳩ぽっぽ

名詞

幼児語

(childish) pigeon

日本語の意味

子どもがよく使う言い方で、ハト（鳩）を指す語。主に小さな子どもに対して、または童謡・わらべうたなどで用いられる。

やさしい日本語の意味

こどもがいうことばで、はとというとりをかわいくよぶいいかた

このボタンはなに？

公園ではとぽっぽを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a pigeon in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hatopoppo

（ romanization ）

fatopotupo

（ romanization ）

はとぽつぽ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する