ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一番

ひらがな
いちばん
名詞
日本語の意味
順序や順位が最初であること、または他と比べて最も優れていることを表す語。転じて、試合や勝負の「最初の回・ゲーム」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
いちばんは ならびで さいしょの かず。しあいの ひとつを いう ことば。
このボタンはなに?

He arrived first.

中国語(簡体字)の翻訳

他第一个到达了。

中国語(繁体字)の翻訳

他最先到達了。

韓国語訳

그는 가장 먼저 도착했습니다.

インドネシア語訳

Dia tiba pertama.

ベトナム語訳

Anh ấy đến đầu tiên.

タガログ語訳

Siya ang unang dumating.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一番

ひらがな
いちばん
副詞
日本語の意味
程度が最も高いさまを表す副詞。「最も」「いちばん」など。 / 比較の中で突出していることを示す語。英語の -est, most に相当。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべてていどがもっともたかいことをあらわすことば
このボタンはなに?

He can run the fastest.

中国語(簡体字)の翻訳

他能跑得最快。

中国語(繁体字)の翻訳

他能跑得最快。

韓国語訳

그는 가장 빨리 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berlari paling cepat.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chạy nhanh nhất.

タガログ語訳

Maaari siyang tumakbo nang pinakamabilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一番

ひらがな
いちばん / いっばん
副詞
鹿児島方言 方言
日本語の意味
最も。程度がいちだんと高いさまを表す副詞。例:「一番高い山」「一番好きだ」など。 / 順序が最初であること。いちばん先。例:「一番に並ぶ」「一番に到着する」など。 / (方言的用法)鹿児島弁などで、標準語の「とても」「たいへん」に近い、程度の高さを表す副詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほかとくらべて、もっともたかい、よいなどのようすをあらわす。さいしょのこともいう。
このボタンはなに?

My favorite place is Kagoshima.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的地方是鹿儿岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的地方是鹿兒島。

韓国語訳

가장 좋아하는 곳은 가고시마입니다.

インドネシア語訳

Tempat favorit saya adalah Kagoshima.

ベトナム語訳

Nơi tôi thích nhất là Kagoshima.

タガログ語訳

Ang paborito kong lugar ay Kagoshima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一番

ひらがな
いちばん
名詞
日本語の意味
ある基準の中で最も優れていることや、そのもの。順序・等級などで第一位であること。 / 順序の中で最初であること。また、その位置。 / (口語的用法)とても、最も。副詞的に用いられ、程度が最高であること。
やさしい日本語の意味
おすとめすがそろったひとくみ。おどりでひだりとみぎのふたつをあわせたひとそろい。
このボタンはなに?

She picked up a pair and stared at it.

中国語(簡体字)の翻訳

她拿起第一件,凝视着它。

中国語(繁体字)の翻訳

她拿起第一個,凝視著它。

韓国語訳

그녀는 1번을 집어들고 그것을 응시했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil yang pertama dan menatapnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cầm lấy cái đầu tiên rồi nhìn chằm chằm vào nó.

タガログ語訳

Kinuha niya ang unang isa at tiningnan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

いちばん

漢字
一番
副詞
日本語の意味
一番: 一番、一番、-est
やさしい日本語の意味
たくさんのなかでどれよりもつよくそのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I like cats the most.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢猫。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡貓。

韓国語訳

고양이를 가장 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya paling suka kucing.

ベトナム語訳

Tôi thích mèo nhất.

タガログ語訳

Pusa ang paborito ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちばん

漢字
一番
名詞
日本語の意味
一番:ナンバーワン
やさしい日本語の意味
かずのいち。だれよりもよいひとやもの。
このボタンはなに?

Her song became number one in the competition.

中国語(簡体字)の翻訳

她的歌在比赛中获得了第一名。

中国語(繁体字)の翻訳

她的歌在比賽中獲得了第一名。

韓国語訳

그녀의 노래가 콩쿠르에서 1등을 차지했다.

インドネシア語訳

Lagunya menjadi juara pertama dalam kompetisi.

ベトナム語訳

Bài hát của cô ấy đã giành giải nhất trong cuộc thi.

タガログ語訳

Ang kanyang awit ang nanguna sa paligsahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

一番風呂

ひらがな
いちばんぶろ
名詞
日本語の意味
湯を張ったばかりの風呂に最初に入ること。また、その人。
やさしい日本語の意味
その日でさいしょにおふろにはいること。まだだれもつかっていないおふろのこと。
このボタンはなに?

I decided to be the first to enter the freshly-prepared bath today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我决定第一个洗澡。

中国語(繁体字)の翻訳

今天我決定先洗澡。

韓国語訳

오늘은 제가 가장 먼저 목욕하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya memutuskan untuk menjadi orang pertama yang mandi.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi quyết định sẽ tắm trước.

タガログ語訳

Ngayon napagpasyahan kong ako ang mauunang maligo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朝一番

ひらがな
あさいちばん
名詞
日本語の意味
朝のいちばんはじめの時間。また、その時に行うこと。
やさしい日本語の意味
そのひのいちばんはじめのあさのじかん。おきてすぐのとき。
このボタンはなに?

I go jogging first thing in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我一大早去慢跑。

中国語(繁体字)の翻訳

一大早去慢跑。

韓国語訳

아침 일찍 조깅을 합니다.

インドネシア語訳

Saya berjoging di pagi hari.

ベトナム語訳

Sáng sớm tôi đi chạy bộ.

タガログ語訳

Agad akong nagjojogging sa umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

~の中で~が一番~

ひらがな
のなかでがいちばん
文法
日本語の意味
(他のものの中で)最高です
やさしい日本語の意味
いくつかあるものをくらべて、その中でどれがいちばんよいかを言うときの文の形
このボタンはなに?

Among fruits, I like apples the most.

中国語(簡体字)の翻訳

在水果中,我最喜欢苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

在水果中,我最喜歡蘋果。

韓国語訳

과일 중에서 사과를 제일 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di antara buah-buahan, saya paling suka apel.

ベトナム語訳

Trong các loại trái cây, tôi thích táo nhất.

タガログ語訳

Sa mga prutas, ang mansanas ang pinakagusto ko.

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★