His phone rang while he was in the middle of work.

他在上班的时候电话响了。

他在工作時電話響了。

그는 일하는 중에 전화가 울렸다.

Teleponnya berdering saat dia sedang bekerja.

Khi anh ấy đang làm việc, điện thoại reo.

Habang nasa trabaho siya, tumunog ang telepono.

He almost fell off the cliff.

他差点从悬崖上掉下去。

他差點從懸崖上掉下去。

그는 벼랑에서 떨어질 뻔했다.

Dia hampir jatuh dari tebing.

Anh ấy suýt ngã khỏi vách đá.

Muntik siyang mahulog mula sa bangin.

Please be careful because this tree has a warp.

这棵树有歪斜，请注意。

這棵樹有歪斜，請小心。

이 나무에는 'ゆがけ'가 있으니 주의하세요.

Harap berhati-hati karena pohon ini memiliki yugake.

Cây này bị cong, xin hãy cẩn thận.

Ang punong ito ay baluktot, kaya mag-ingat po.

He made a down payment and reserved the product.

他穿着打掛，预订了那件商品。

他穿著打掛，預訂了那件商品。

그는 우치카케를 입고 그 상품을 예약했습니다.

Dia mengenakan uchikake dan memesan produk itu.

Anh ấy khoác lên mình chiếc uchikake và đặt trước món hàng đó.

Isinuot niya ang uchikake at inireserba niya ang produktong iyon.

He gave courage to the children through his voice.

他通过鼓励给孩子们带来了勇气。

他透過鼓勵的話語，給孩子們勇氣。

그는 말을 걸어 아이들에게 용기를 주었습니다.

Dia memberikan keberanian kepada anak-anak melalui kata-kata penyemangatnya.

Anh ấy đã tiếp thêm dũng khí cho những đứa trẻ thông qua lời động viên.

Sa pamamagitan ng kanyang mga salitang naghihikayat, binigyan niya ng lakas ng loob ang mga bata.

When solving math problems, it is convenient to use the method of cross-multiplication.

在解数学题时，使用交叉相乘法很方便。

在解數學題目時，使用交叉相乘法很方便。

수학 문제를 풀 때 타스키가케 방법을 사용하면 편리합니다.

Saat mengerjakan soal matematika, berguna menggunakan metode "tasuki-gake".

Khi giải các bài toán toán học, sử dụng phương pháp "tasuki-gake" rất tiện lợi.

Kapaki-pakinabang gamitin ang pamamaraan na 'tasuki-gake' kapag naglutas ng mga problema sa matematika.

He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.

他冒着生命危险从那栋建筑跳了下去。

他拼了命從那棟建築物跳了下來。

그는 목숨을 걸고 그 건물에서 뛰어내렸다.

Dia melompat dari gedung itu dengan mempertaruhkan nyawanya.

Anh ấy liều mạng nhảy khỏi tòa nhà đó.

Tinaya niya ang kanyang buhay at tumalon mula sa gusaling iyon.

I make it a point to lead a healthy lifestyle every day.

我每天都尽量过着健康的生活。

我每天都盡量過著健康的生活。

저는 매일 건강한 생활을 하려고 노력하고 있습니다.

Saya berusaha menjalani hidup yang sehat setiap hari.

Tôi cố gắng duy trì một lối sống lành mạnh hàng ngày.

Sinisikap kong mamuhay nang malusog araw-araw.

Yesterday, a large rockfall occurred in the nearby mountain.

昨天，附近的山发生了大规模的山体滑坡。

昨天，附近的山發生了大規模的山崩。

어제 가까운 산에서 큰 산사태가 일어났습니다.

Kemarin terjadi longsor besar di gunung dekat sini.

Hôm qua, trên ngọn núi gần đây đã xảy ra một vụ sạt lở lớn.

Kahapon, naganap ang malaking pagguho ng lupa sa kalapit na bundok.

He was driven to the edge of a cliff economically.

他在经济上被逼到了绝境。

他在經濟上被逼到絕境。

그는 경제적으로 벼랑 끝에 몰려 있었다.

Dia berada di ambang kehancuran secara finansial.

Anh ta đã bị đẩy đến bờ vực về mặt tài chính.

Naitulak siya sa bingit ng pagkabangkarote.