和英辞書

こえがけ

漢字

声掛け

名詞

異表記 別形

Alternative form of こえかけ (koekake)

日本語の意味

Alternative form of こえかけ (koekake)

やさしい日本語の意味

人にこちらからはなしかけることや、ねぎらいやあいさつのこと

中国語（簡体字）の意味

搭话；打招呼 / 喊话（引起他人注意） / 以声音鼓励、加油

中国語（繁体字）の意味

向人搭話、打招呼 / 出聲提醒或呼喊 / 鼓勵或安慰的話語

韓国語の意味

말을 걸기 / 부르기 / 격려의 말을 건네기

ベトナム語の意味

việc lên tiếng, bắt chuyện (với ai) / lời chào hỏi hoặc mời gọi bằng lời / lời động viên hoặc nhắc nhở

タガログ語の意味

pagtawag para kunin ang pansin ng iba / paglapit at pagbati o pakikipag-usap / mga salitang panghikayat o pag-alok

彼は、、こえがけをを通じて、、子供たちにに勇気をを与えました。。

He gave courage to the children through his voice.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过鼓励给孩子们带来了勇气。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過鼓勵的話語，給孩子們勇氣。

韓国語訳

그는 말을 걸어 아이들에게 용기를 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp thêm dũng khí cho những đứa trẻ thông qua lời động viên.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng kanyang mga salitang naghihikayat, binigyan niya ng lakas ng loob ang mga bata.

意味（1）

Alternative form of こえかけ (koekake)

koegake （ romanization ）

kowegake （ romanization ）

こゑがけ （ hiragana historical ）