He jumped off the building with indifference to potential loss to his life.

他冒着生命危险从那栋建筑跳了下去。

他拼了命從那棟建築物跳了下來。

그는 목숨을 걸고 그 건물에서 뛰어내렸다.

Dia melompat dari gedung itu dengan mempertaruhkan nyawanya.

Anh ấy liều mạng nhảy khỏi tòa nhà đó.

Tinaya niya ang kanyang buhay at tumalon mula sa gusaling iyon.

We should respect all life.

我们应该尊重所有生命。

我們應該尊重所有生命。

우리는 모든 생명을 존중해야 합니다.

Kita harus menghormati semua kehidupan.

Chúng ta nên tôn trọng mọi sinh mạng.

Dapat nating igalang ang lahat ng buhay.

When he got lost in the mountains, he rationed his food to connect his life, to survive.

他在山上迷路时，为了保命节省了食物。

他在山中迷路時，為了保住性命而節省食物。

그는 산에서 길을 잃었을 때 목숨을 이어가기 위해 음식을 아껴 먹었다.

Ketika dia tersesat di gunung, dia menghemat makanan agar bisa bertahan hidup.

Khi anh ấy bị lạc trên núi, anh ấy đã tiết kiệm thức ăn để giữ mạng sống.

Nang siya ay maligaw sa bundok, nagtipid siya ng pagkain upang mapanatili ang kanyang buhay.

He is my lifeline.

他是我的生命线。

他是我的命綱。

그는 나의 생명줄입니다.

Dia adalah penopang hidupku.

Anh ấy là sợi dây nối cuộc đời tôi.

Siya ang tali ng aking buhay.

That action could be fatal.

那种行为可能会致命。

那樣的行為可能會致命。

그 행동은 치명적일 수 있다.

Tindakan itu bisa berakibat fatal.

Hành động đó có thể gây tử vong.

Ang kilos na iyon ay maaaring maging sanhi ng kamatayan.

He decided to risk his life to protect his comrades.

他决意以生命为代价来保护同伴。

他下定決心為了守護夥伴而賭上性命。

그는 동료를 지키기 위해 목숨을 걸기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk mempertaruhkan nyawanya demi melindungi teman-temannya.

Anh ấy đã quyết tâm liều mạng để bảo vệ đồng đội.

Nagpasya siyang isugal ang kanyang buhay upang protektahan ang kanyang mga kasama.

Workers could die if safety precautions at a construction site are insufficient.

如果施工现场的安全措施不充分，作业人员有可能丧生。

如果工地的安全措施不充分，作業員有喪命的危險。

공사 현장의 안전 대책이 불충분하면 작업자가 목숨을 잃을 위험이 있다.

Jika langkah-langkah keselamatan di lokasi konstruksi tidak memadai, ada risiko para pekerja kehilangan nyawa.

Nếu các biện pháp an toàn tại công trường xây dựng không đầy đủ, có nguy cơ công nhân sẽ mất mạng.

Kung hindi sapat ang mga hakbang sa kaligtasan sa lugar ng konstruksyon, may panganib na mamatay ang mga manggagawa.

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

他在交通事故中侥幸保住了性命。

他在交通事故中僥倖保住了性命。

그는 교통사고로 목숨을 건졌다.

Dia selamat dari kecelakaan lalu lintas.

Anh ấy may mắn thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.

Nakaligtas siya sa isang aksidente sa trapiko.

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

他在交通事故中侥幸逃生。

他在交通事故中僥倖逃生。

그는 교통사고에서 목숨을 건졌다.

Dia selamat dari kecelakaan lalu lintas.

Anh ấy thoát chết trong một vụ tai nạn giao thông.

Nakaligtas siya mula sa isang aksidente sa trapiko.

He begged for mercy, but the enemy attacked him mercilessly.

他求饶了，但敌人毫不留情地攻击了他。

他求饒，但敵人無情地攻擊了他。

그는 목숨을 구걸했지만, 적은 가차 없이 그를 공격했다.

Dia memohon belas kasihan, tetapi musuh menyerangnya tanpa ampun.

Anh ta van xin được tha mạng, nhưng kẻ thù đã tấn công anh ta không chút thương xót.

Nanghiling siya para sa kanyang buhay, ngunit inatake siya ng kaaway nang walang awa.